자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
minun tekstityksien lataus
Lisää tekstitykset Editori UKK Elokuvat vuoden perusteella Viimeisimmät elokuvat Tagi pilvi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

TekstityksetChronicles Of Riddick, The
Elokuvan tiedot: (2004)
Alkuperäinen Nimi
Chronicles Of Riddick, The
Vaihtoehtoinen Nimi
Chronicles Of Riddick: The Director's Cut, The / Pitch Black 2 / Pitch Black 2: Chronicles Of Riddick / Riddick / Riddick - Chroniken Eines Kriegers / Хроники Риддика / سجلات ريديك
IMDB Id odottaa hyväksymistä
Lisää vaihtoehtoinen nimi
Löytyi 16 tekstitystä elokuvaan Chronicles Of Riddick, The


Also check the Best Movies 2004

 
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Amiraezz

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Beverley

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Karen

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Progo

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share


 
Additional subtitles from AllSubs.org
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15293-Chronicles Of Riddick The ( Vietnamese Subtitle
).zip


Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7333-Chronicles Of Riddick The ( Arabic Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17969-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17968-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15285-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5978-Chronicles Of Riddick The ( Russian
??б?и??? ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15288-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15291-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15292-Chronicles Of Riddick The ( Swedish - Svenska
subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15290-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15284-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15289-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15287-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4666-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18127-Chronicles Of Riddick The ( Greek Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15286-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7339-Chronicles Of Riddick Dark Fury The ( Arabic
Subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7636-The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED.DIRECTORS.C
UT.FiX.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - DVDRip -
23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Greek - gr -
4095028c38b9e467387e606aac7466bf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Romanian - ro - e9cf43d485c8ab9578148780f3f3d39f.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 492582004The.Chronicles.Of.Riddick.(2004).TS.XViD-ELiTE
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59982004The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.
XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Serbian - sr -
93430ab3aa458d108bbcbc36fcf81eeb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (Pitch Black 2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Hungarian - hu
- 03cf4e84b9262eea0c45ce18896bcfa2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 511772004The.Chronicles.Of.Riddick.TS.VideoCD.Xvid.Re-E
nc.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Eng - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Est - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.stv.dvdrip.xvid-dia
mond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Farsi - fa -
0f9dc5f8853fd7f191889ec1cfb8f702.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.1cd.(3408573).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.NL.TS.VideoCD.XviD.Re-En
c.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18392004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x2
64-ESiR.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5088-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Greek - gr - 5715636ea9d98916c9430a841db0682e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250)-1.zi
p


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 1978 - 1CD - Hungarian - hu
- e4f9c558cd0da5ca9a3990046bc8c317.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - English - en -
1d001ba39f9c2d788cb37a01ad1b77f9.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-pitch-black-2.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
8812fd6795f78472858ec822d971286e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Chronicles-of-Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Fin - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - EgoMaster
- 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.2004.1cd.v1.3.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick-hr.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7637-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.FiX.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.2004.stv.dvdrip.xvi
d.ac3.5ch-diamond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 1314102004Chronicles.of.Riddick.The.2004.Pt.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - English - en -
9197b315f29d0cb89c9cd4722024cd1d.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3409-The Chronicles Of Riddick 2CdsOK.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3424-The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10104-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Danish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10107-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Dutch - nl -
50645fd67ffddfdfb27c4ed6fb7f86ae.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.TC.2CD.XviD-yyddr.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
24c92eb9b32c0fecacc5cd1d0730ce95.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.fs.b_westside(subs.unacs.bg).
zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.DVDRip.XviD.2CD-WESTS
IDE.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3193-The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3284-The Chronicles of Riddick (2CD).zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 2CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.unrated.dvdivx.ac3-skye(
subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 51_The.Chronicles.Of.Riddick.[holland].zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
b56fac486f524982efc89ec5b826139a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 363172004The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 126122004The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XviD.2CD.TS-CART
EL.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(su
bs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10105-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Finnish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 431282004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4071-The Chronicles of Riddick 2CD.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10106-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Norwegian.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
3 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
3 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 3CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
3 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.xvid.ac3-waf(subs.unacs.
bg).zip


Download
Preview
Share
10 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.1+2cd.v2.6.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
5797ada19b61d9f00971ca5616eb3bbd.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Hungarian - hu - 3bf899565c9e17069c9596c6a4b1a88a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.REPACK-WESTSIDE.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.FS.PROPER.DVDRip.XviD.SUBS-AL
Di.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
66cd92b7a39b43693bff1f012233abc7.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 1f0d832a2701c1c7675752fd1caf3b3a.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
46cea6ea5b3df8b8f5b55eac48391ecb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XVID.TS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0601aeb566afe8d3e6d7b8e05cf3a720.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0425fcac241c3ba67e6ccae77c95a8ee.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
bec5db7861bd3fdc611101df28837de2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5089-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - d76ac1d7669ccf74ed3fd5b5994486b8.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 8ac6de9226e696416ab8f6a3dd0937fc.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
f112baac3b43cb11bb6ed27a80568bd3.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - - Arabic - ar -
2d255910ef111b753b8fc3cff0536c11.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2428-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
a3121461f287d60604f3f481e1a8c486.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
9fc692ed9f03c8830633c1151e9c5cfb.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
1bd2c35a367535f045827109fbe6e869.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 2CD -
Czech - cz - 09bf6666baeb5f4cd60a04b9193ea801.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2427-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD-1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 121782004The Chronicles Of Riddick_PT.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton - 1999 -
1CD - Portuguese - pt -
1348c5054166842ece18233e25bb70db.zip


Download
Preview
Share
10 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Blades of Glory - 2007 - 10CD - Czech - cs -
df7467c00e163dd0b29de92e72f8abaf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(5).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(8).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_de.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_it.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
1 CD(t) Kuva/Muoto : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
Et löydä etsimiäsi tekstityksiä ?
Lisää tekstitykset tähän elokuvaan tai vastaanota ilmoitus kun uusi tekstitys lisätään tai käytä alla olevaa haku lomaketta etsiäksesi tekstityksiä internetin isoimpien tekstitys sivujen joukosta.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varoitus!
Tämä sivu sisältää English Subtitles tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja English Subtitles aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.



Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles

CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,640 --> 00:01:00,120
,
.

2
00:01:00,200 --> 00:01:04,120

""

3
00:01:04,240 --> 00:01:09,640
,
.

4
00:01:09,760 --> 00:01:12,080
.

5
00:01:12,160 --> 00:01:16,360
...
.

6
00:01:16,480 --> 00:01:19,640
.

7
00:01:20,040 --> 00:01:23,760

.

8
00:01:23,840 --> 00:01:27,240
...

9
00:01:27,360 --> 00:01:29,880
... ...

10
00:01:30,480 --> 00:01:33,040
...

11
00:01:33,640 --> 00:01:35,400
... .

12
00:01:47,080 --> 00:01:51,640

.

13
00:01:51,760 --> 00:01:55,080

.

14
00:01:55,160 --> 00:01:58,080
...
...

15
00:01:58,160 --> 00:02:02,080
,

16
00:02:07,720 --> 00:02:13,120

R D D C

17
00:02:28,720 --> 00:02:31,120
6

18
00:02:35,400 --> 00:02:38,720
.

19
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
... .

20
00:02:47,520 --> 00:02:49,280
!

21
00:02:50,600 --> 00:02:52,000
' .

22
00:02:52,120 --> 00:02:53,280
' !

23
00:02:53,400 --> 00:02:55,120
!

24
00:02:57,320 --> 00:02:59,040
- !
- ; .

25
00:02:59,120 --> 00:03:02,640
!
!

26
00:03:04,960 --> 00:03:06,720
!

27
00:03:09,360 --> 00:03:11,120
!

28
00:03:24,560 --> 00:03:26,320
.

29
00:03:29,240 --> 00:03:31,640
, .

30
00:03:31,720 --> 00:03:33,040
...

31
00:03:33,120 --> 00:03:37,280
,
...

32
00:03:37,360 --> 00:03:39,560
.

33
00:03:48,600 --> 00:03:52,000
3
1 .

34
00:03:52,120 --> 00:03:54,680

.

35
00:04:08,600 --> 00:04:11,360
;

36
00:04:12,120 --> 00:04:15,520
.

37
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
;

38
00:04:29,120 --> 00:04:30,880
!

39
00:04:31,720 --> 00:04:36,680

.

40
00:04:36,800 --> 00:04:40,360
- ; ...
- .

41
00:04:40,440 --> 00:04:42,440
' .

42
00:04:50,280 --> 00:04:53,080
.

43
00:05:19,800 --> 00:05:22,480
.

44
00:05:24,960 --> 00:05:28,080
, .

45
00:05:28,440 --> 00:05:31,040
, ...

46
00:05:31,160 --> 00:05:35,080
4 ;
!

47
00:05:35,160 --> 00:05:38,560

...

48
00:05:39,800 --> 00:05:42,920
... .

49
00:05:46,800 --> 00:05:51,600
- ;
- 1 .

50
00:05:53,080 --> 00:05:57,880
- .
- 1.5 ;

51
00:05:58,000 --> 00:05:59,920
.

52
00:06:00,440 --> 00:06:01,960
!

53
00:06:02,040 --> 00:06:04,840
!
.

54
00:06:04,960 --> 00:06:06,760
;

55
00:06:07,840 --> 00:06:09,840
.

56
00:06:16,440 --> 00:06:20,360
, ;
.

57
00:06:20,480 --> 00:06:24,040


For more click on this link


Movie Trailer for Chronicles Of Riddick, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Chronicles Of Riddick, The Movie Trailer

Watch Movies Online

Selaa 1000 viimeisintä hakua
  Kerro ystävälle
  Kerro ystävälle

Valitse tekstityksen kieli

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Elokuvia: 821452           |            Tekstityksiä: 81760           |            Vaihtoehtoisia nimiä: 1453693          |           Katsottu: 30349143         |          Hakuja: 16687848         |

translation needed | translation needed | translation needed | translation needed | translation needed | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Free Lyrics for songs | Song lyrics database

Finnish sites