Varoitus! Tämä sivu sisältää
Dutch / Hollands
tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja
Dutch / Hollands
aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:52,520 --> 00:00:54,360
Ik neem hem.
2
00:01:21,480 --> 00:01:23,480
Kom op, Jimmy!
3
00:01:25,360 --> 00:01:30,360
Jimmy Macelroy komt soepel uit die spin.
Perfect.
4
00:01:30,360 --> 00:01:34,320
Ze geven hem liefde,
en hij geeft het aan hun terug.
5
00:01:39,440 --> 00:01:42,440
Daar komt het.
En het lukt hem.
6
00:01:45,480 --> 00:01:47,440
Dat is zijn beste spin ooit.
7
00:01:49,520 --> 00:01:51,400
En daar is de arm.
8
00:01:52,480 --> 00:01:55,520
En we weten wat dat betekent.
- Ja, de dalende pelikaan.
9
00:01:55,520 --> 00:01:57,480
En kijk eens hoe hij er
perfect de lucht onder krijgt.
10
00:01:57,520 --> 00:02:00,360
Volgens het boekje.
11
00:02:03,360 --> 00:02:05,480
Er zijn maar een paar vrouwen
in de historie van de sport,
12
00:02:05,480 --> 00:02:10,440
die zo mooi schaatsen.
- Kom op Jimmy, doe het!
13
00:02:13,320 --> 00:02:18,520
Hier laat hij zien hoe flexibel hij is.
Wat een geweldige prestatie.
14
00:02:24,520 --> 00:02:29,360
Beter dan dit kan niet,
een wereld prestatie.
15
00:02:29,360 --> 00:02:33,280
Een perfecte machine.
- En daar heb je het...
16
00:02:33,320 --> 00:02:36,520
belangrijk om te weten,
dat die duif de hele tijd in zijn pak zat.
17
00:02:36,520 --> 00:02:38,520
Ik ben bang voor zijn hygine Scott,
18
00:02:38,520 --> 00:02:42,280
maar na zo een prestatie,
ruikt hij naar goud.
19
00:02:42,320 --> 00:02:46,480
Terwijl de jury zich beraadt,
laten we eens kijken naar deze jonge schaatser.
20
00:02:47,440 --> 00:02:50,440
Hij is een kind van perfectie.
Een klassieke schaatser.
21
00:02:50,440 --> 00:02:54,320
Elegant, precisie,
en hij heeft een hoge pijngrens.
22
00:02:55,320 --> 00:02:56,480
Jimmy werd op zijn vierde
uit het weeshuis gehaald
23
00:02:56,480 --> 00:02:59,440
door miljonair Darren Macelroy.
24
00:02:59,480 --> 00:03:04,400
Ooit fokker van de beste racepaarden.
Darren ging zich toen bezig houden,
25
00:03:04,400 --> 00:03:07,280
met veel beloofde atletische weeskinderen.
26
00:03:07,320 --> 00:03:11,400
Zijn ultieme vondst,
in de vorm van wonderkind Jimmy.
27
00:03:11,400 --> 00:03:13,480
Ik had volgens mij een normale jeugd.
28
00:03:14,480 --> 00:03:18,480
Met zijn vaders veel besproken
hyper moderne trainingsmethode,
29
00:03:18,480 --> 00:03:23,280
werd zijn trainingspupil gevormd
tot een super atleet.
30
00:03:24,360 --> 00:03:29,320
Al snel was Jimmy puur goud,
terwijl zijn trademark het land overspoelde.
31
00:03:29,320 --> 00:03:32,440
Kinderen van alle leeftijden,
kleden zich precies zoals hun idool.
32
00:03:32,440 --> 00:03:35,360
Een kampioen, een icoon, een gever.
33
00:03:35,360 --> 00:03:39,360
Jimmy Macelroy,
een geweldig schaatsend weeskind.
34
00:03:42,320 --> 00:03:44,520
Wat vond je ervan coach?
- Geweldig Jimmy.
35
00:03:44,520 --> 00:03:47,400
Je deed elke beweging zoals
ik het je geleerd heb.
36
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
Ik ben zo trots op je.
- Dank je wel.
37
00:03:49,520 --> 00:03:54,400
Wat denk je ervan, pa?
- Nam je daar even het heft in eigen hand?
38
00:03:54,400 --> 00:03:56,480
Ik wist dat ik het kon,
ik vond dat het...
39
00:03:56,480 --> 00:03:59,480
Een optreden met een duif?
Wat leer je deze jongen?
40
00:04:00,480 --> 00:04:03,400
Jimmy, ik heb je wat van
mijn bloed opgestuurd.
41
00:04:03,400 --> 00:04:04,440
Heb je mijn bloed ontvangen?
42
00:04:06,320 --> 00:04:07,440
Alsjeblieft, breng mij niet in verlegenheid.
43
00:04:08,480 --> 00:04:12,440
Je krijgt niet meer dan een 8 voor die bacterin.
44
00:04:12,440 --> 00:04:14,360
Herinner jij je die bewegingen nog?
- Die waren prachtig.
45
00:04:16,320 --> 00:04:17,480
Je ruikt naar een winnaar.
46
00:04:19,360 --> 00:04:21,520
Dames en heren,
de
For more click on this link