If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varoitus! Tämä sivu sisältää
English Subtitles
tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja
English Subtitles
aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.
CD #11
00:01:17,123 --> 00:01:18,847
He was growing into middle age...
2
00:01:19,012 --> 00:01:22,394
...and was living then in a bungalow
on Woodland A venue.
3
00:01:24,228 --> 00:01:26,333
He installed himself in a rocking chair...
4
00:01:26,500 --> 00:01:28,475
...and smoked a cigar down
in the evenings...
5
00:01:28,643 --> 00:01:31,425
...as his wife wiped her pink hands
on an apron...
6
00:01:31,588 --> 00:01:34,654
...and reported happily
on their two children.
7
00:01:40,355 --> 00:01:41,849
His children knew his legs...
8
00:01:42,148 --> 00:01:45,214
...the sting of his mustache
against their cheeks.
9
00:01:46,019 --> 00:01:50,973
They didn 't know how their father made
his living or why they so often moved.
10
00:01:51,716 --> 00:01:54,465
They didn 't even know
their father's name.
11
00:01:56,708 --> 00:02:00,385
He was listed in the city directory
as Thomas Howard.
12
00:02:00,644 --> 00:02:02,880
And he went everywhere unrecognized...
13
00:02:03,043 --> 00:02:05,978
...and lunched with Kansas City
shopkeepers and merchants...
14
00:02:06,499 --> 00:02:09,369
...calling himself a cattleman
or a commodities investor...
15
00:02:10,244 --> 00:02:13,659
...someone rich and leisured
who had the common touch.
16
00:02:16,643 --> 00:02:19,939
He had two incompletely healed
bullet holes in his chest...
17
00:02:20,100 --> 00:02:21,594
...and another in his thigh.
18
00:02:21,764 --> 00:02:24,185
He was missing the nub
of his left middle finger...
19
00:02:24,356 --> 00:02:27,455
...and was cautious,
lest that mutilation be seen.
20
00:02:29,156 --> 00:02:32,734
He also had a condition that was
referred to as "granulated eyelids "...
21
00:02:32,899 --> 00:02:35,768
...and it caused him
to blink more than usual...
22
00:02:36,516 --> 00:02:40,476
...as if he found creation
slightly more than he could accept.
23
00:02:42,019 --> 00:02:44,507
Rooms seemed hotter
when he was in them.
