If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varoitus! Tämä sivu sisältää
Croatian Subtitle
tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja
Croatian Subtitle
aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,061 --> 00:00:17,061
prijevod: dabaludin
MMIII / V
2
00:00:18,007 --> 00:00:23,007
ALI G
Bling Bling
3
00:00:25,097 --> 00:00:29,657
...i onda me pitao...
Sluajte ovo:
4
00:00:29,657 --> 00:00:34,657
Milosre mi je jako vano
U stvari, dio prihoda od...
5
00:00:34,874 --> 00:00:39,818
ovog videa ide u dobrotvorne svrhe.
Mislim, ne previe, nisam budala.
6
00:00:39,818 --> 00:00:43,341
Dobrotvorna zaklada se zove
"Komina pomo" i vodi je...
7
00:00:43,341 --> 00:00:48,341
moj kompa Lenny Henry. No, ne
brinite, nita se nee potroiti...
8
00:00:48,689 --> 00:00:53,689
...na njegove ljubavnice.
Inae, uo sam grozne...
9
00:00:54,100 --> 00:00:59,100
da su tisue ljudi nabavile DVD od Ali G-ja.
To je hapsolutna budalatina!
10
00:00:59,447 --> 00:01:03,619
Nikad nikom nisam dao The VD.
(venerine bolesti)
11
00:01:03,619 --> 00:01:06,587
Kao prvo, ne spavam okolo...
12
00:01:06,587 --> 00:01:11,431
osim sa mojom Julie i drugo,
kad spavam, uvijek nosim kurton.
13
00:01:11,431 --> 00:01:16,336
Hapsolutno tvrdim:
"To nisam bio ja!"
14
00:01:16,336 --> 00:01:20,183
Prvi intervju je sa Posh i Backs.
(brani par Backham)
15
00:01:20,183 --> 00:01:24,529
David Backham je nabacio
novi friz...(???)
16
00:01:24,529 --> 00:01:28,845
Hinspiraciju je oigledno dobio
od Mohikanaca i...
17
00:01:28,845 --> 00:01:32,794
Candy(?), koja mu je dala
ideju da sve to obrije.
18
00:01:32,794 --> 00:01:37,794
Nadajmo se da nee poeti posjeivati
morske sirene jer.... (???)
19
00:01:42,550 --> 00:01:47,550
Kontrolirajte se prije nego to se odvalite.
20
00:01:54,180 --> 00:01:59,180
"Spasite Afriku"
(sa mapom Italije ispod!)
21
00:02:02,359 --> 00:02:07,359
Vozdra! Garant ste se pitali zato
sam pokreno "Kominu pomo"
22
00:02:07,635 --> 00:02:12,635
Pa, konto sam da emo dobiti besplatan
put da posjetimo nau brau u Africi.
23
00:02:13,788 --> 00:02:18,788
I dok budemo tamo, da u probat
malo bocvanske domae...
24
00:02:19,466 --> 00:02:24,466
Pazi sad, Afrika nije drava(!) koja nam
je dala samo Boba Marleya(!!!)...
25
00:02:26,295 --> 00:02:29,328
Istina, istina....
Gledo sam dokumentarce o njoj...
26
00:02:29,368 --> 00:02:33,676
i vidio sam neke grozne slike
koje su mi ostale u glavi.
27
00:02:33,970 --> 00:02:38,970
Posebno kod plemenskih ena,
sa sisama koje vise do zemlje.
28
00:02:41,058 --> 00:02:46,058
Uz vau pomo, moemo zaustaviti
te okantne stvari...
29
00:02:46,383 --> 00:02:51,383
i konano im, za nekoliko
soma funti kupiti grudnjake.
30
00:02:55,408 --> 00:03:00,408
A sad, pozdravite moje veeranje goste.
Svaki klinac sanja da je u njegovim kopakama...
31
00:03:00,893 --> 00:03:05,893
dok svaki mukarac sanja da je u
njegovoj gospoi. Veliki pljesak za...
32
00:03:06,889 --> 00:03:11,889
Victoriju i Davida Backhama!
33
00:03:32,612 --> 00:03:37,612
Jesi li se fino uvalila?
Beckham, a ti? -Dobro je.
34
00:03:38,809 --> 00:03:42,268
Sluajte, iako je ovo "Komina pomo"
ne znai da morate priati tim...
35
00:03:42,268 --> 00:03:47,268
blesavim tonom.
Gdje ste se vas dvoje upoznali?
36
00:03:47,323 --> 00:03:52,323
Na nogometu. -Backham, jesi li i prije
ganjo Spice Girls?
37
00:03:52,338 --> 00:03:58,620
Ne, samo sam ganjao Posh. -Jesl'
ve prije vidio njenu sliku i izdrko ga?
38
00:04:02,932 --> 00:04:07,932
Znai jesi, jel'da? Reci, jel to bila
ona slika u crnoj majci i..
39
00:04:08,412 --> 00:04:14,853
visokim izmama. Kad se zamrzne slika
na videu, vidi se da je malo izvirio pii.
40
00:04:18,762 --> 00:04:23,762
-Vidim ti ga. -Da, al to ti je
kamiljie kopito, curo.
41
00:04:24,307 --> 00:04:28,324
Mora da je pravo dobro
izlazit sa Spice Girl.
