CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:19,900 --> 00:01:21,990
Jimmy, e vremea s pleci acas.
2
00:01:23,100 --> 00:01:24,990
Eti emoionat, aa-i ?
3
00:01:40,030 --> 00:01:41,510
La revedere, dragul meu
4
00:01:41,510 --> 00:01:44,300
- Spune "mulumesc" !
- Mulumesc !
5
00:01:45,380 --> 00:01:46,480
V mulumim.
6
00:01:47,270 --> 00:01:50,030
La revedere !
7
00:01:55,070 --> 00:02:03,260
ntr-o zi, regele cel mare al maimuelor
argintii a cobort de pe Kilimanjaro
8
00:02:03,260 --> 00:02:09,050
i l-a prins pe tatl tu furndu-i
comoara dintr-o peter mare i ntunecat,
9
00:02:09,050 --> 00:02:13,730
plin de rubine fermecate.
10
00:02:13,730 --> 00:02:21,060
Regele maimuelor l-a rnit grav pe tatl
tu n lupt i l-a lsat acolo s moar.
11
00:02:21,060 --> 00:02:29,540
Dar cnd a aflat c tatl tu furase
rubinele fermecate ca s-i vindece fiul,
12
00:02:30,440 --> 00:02:32,590
regele maimuelor i-a scos inima
din piept...
13
00:02:32,890 --> 00:02:34,130
Copii, dai-v la o parte.
14
00:02:34,130 --> 00:02:36,340
Adam. Adam !
15
00:02:36,340 --> 00:02:38,320
A murit ?
16
00:02:41,600 --> 00:02:43,240
- S-a lovit la cap ?
- Nu tiu.
17
00:02:43,240 --> 00:02:44,850
Spuneau c nu mai respir.
18
00:02:45,730 --> 00:02:47,830
Acum respir.
19
00:02:47,830 --> 00:02:49,820
- Chemai-o pe sora Catherine.
- O chem mediat.
20
00:02:49,820 --> 00:02:50,830
Adam !
21
00:02:51,290 --> 00:02:52,290
Adam !
22
00:02:52,870 --> 00:02:53,940
Adam !
23
00:02:59,950 --> 00:03:02,680
Nu muri, copile.
24
00:03:06,130 --> 00:03:08,660
Nu ne frnge inimile.
25
00:03:12,830 --> 00:03:19,360
Adam, m-am chinuit din rsputeri
cu tine, cu inimioara ta...
26
00:03:20,680 --> 00:03:22,510
Nu tiu ce s mai fac.
27
00:03:32,370 --> 00:03:34,280
Oh, Adam !
28
00:03:51,760 --> 00:03:53,290
Caroline !
29
00:03:58,410 --> 00:03:59,880
Caroline !
30
00:04:01,700 --> 00:04:05,270
Nu te pot ajuta acum, ce vrei ?
31
00:04:05,270 --> 00:04:08,320
- Nu mnnci nimic ?
- Nu mi-e foame, mai trziu.
32
00:05:25,860 --> 00:05:27,140
- Bun.
- Bun.
33
00:05:32,210 --> 00:05:34,410
- Mi-a fost dor de tine.
- i-a fost dor de mine ?
34
00:05:35,070 --> 00:05:36,550
De ieri ?
35
00:05:37,520 --> 00:05:38,760
De ce nu ?
36
00:05:44,160 --> 00:05:45,860
Nu pornim ?
37
00:05:47,070 --> 00:05:48,560
Da.
38
00:05:49,450 --> 00:05:51,780
- S-a ntmplat ceva ?
- Nu.
39
00:05:53,520 --> 00:05:54,920
Unde vrei s mergem ?
40
00:05:54,920 --> 00:05:56,760
Credeam c mergem la meci.
41
00:06:00,940 --> 00:06:04,100
Ce s-a ntmplat ?
Steven ?
42
00:06:05,510 --> 00:06:08,010
Nu vrei s lsm pe alt dat ?
43
00:06:13,140 --> 00:06:15,580
Nu vrei s ne mai ntlnim.
44
00:06:15,580 --> 00:06:21,400
N-am spus asta...
Nu tiu.
45
00:06:22,260 --> 00:06:24,160
Poate c ar trebui s ne vedem
i cu alii.
46
00:06:24,160 --> 00:06:30,350
Iari... Mereu mi se ntmpl asta.
M implic prea mult i ajung s sufr...
47
00:06:30,350 --> 00:06:31,760
Caroline...
48
00:06:31,760 --> 00:06:33,710
Unde am greit ?
49
00:06:33,710 --> 00:06:39,490
Caroline, nu vorbi aa.
Eu sunt de vin.
50
00:06:39,490 --> 00:06:41,220
Nu tiu, e...
51
00:06:43,540 --> 00:06:45,130
- Vino ncoace.
- Nu !
52
00:06:45,870 --> 00:06:48,420
Caroline, vino ncoace.
53
00:06:49,380 --> 00:06:50,590
Haide.
54
00:06:54,550 --> 00:06:57,300
- Nu plnge.
- Nu m prsi !
55
00:07:06,520 --> 00:07:07,930
M duc n cas.
56
00:07:09,430 --> 00:07:13,450
- Te sun mai trziu.
- Nu, las-m n pace.
57
00:07:13,450 --> 00:07:21,200
- Caroline, n-am vrut s te supr.
- Ei bine, ai fcut-o.
58
00:07:46,080 --> 00:07:48,310
i-a spus de ce ?
59
00:07:48,310
For more click on this link
|
Buy 
