If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
¡Aviso! Esta pagina contiene
Subtitrari Romana / Romanian
texto.
Sin un soporte apropiado, podría ver signos de interrogación u otros signos (raros :-) ) en lugar de
Subtitrari Romana / Romanian
caracteres.
Puede pulsar aquí para probar otra codificación de la página.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3575}{3629}Cand iti iei pauza aia...
{3633}{3686}...o iei, nu?
{3700}{3744}Da.
{3746}{3842}Dar cand iei pauza aia,|si ajungi la varf...
{3844}{3904}...savurezi, iti bagi totul inauntru.
{3918}{4002}Si ii lasi sa ti-o suga pana cand|le spui cat de gresit a fost...
{4004}{4062}...sa nu te creada|in primul rand.
{4064}{4118}Apoi iesi.
{4120}{4171}Liniste. Iesire.
{4173}{4257}Asigura-te ca ii lasi sa se mire.
{4313}{4369}Priveam la canalul scolar|ziua trecuta...
{4371}{4423}...si era o emisiune speciala|despre Buffalo Bill.
{4425}{4478}Stii,|marele showomule din Wild West.
{4480}{4548}Pentru multi ani, tipul asta a fost rahatul.
{4550}{4643}Adica, a ajutat sa imblanzeasca Westul Salbatic.|A facut o gramada de bani cu chestia asta.
{4651}{4715}Dar nu s-a retras la timp,|stii.
{4717}{4789}A incercat sa raomulea pe pozitie.|Nu poti chiar sa faci asta.
{4801}{4841}Vezi, la varsta de 70...
{4843}{4933}...Bill inca mai facea spectacolele Wild West|dar pentru ceilalti tipi era distractia...
{4935}{5003}...pentru ca era falit. Mare greseala.
{5020}{5096}You used to have to prop|the old bastard on his horse...
{5098}{5159}...he'd do a lap|around the centre ring...
{5161}{5257}...apoi l-au ajutat cu calul lui|si l-au pus sa doarma.
{5277}{5331}Al dracului de impresionant, Bill.
{5388}{5431}Pai, nu eu.
{5433}{5497}Asta e. Dupa seara asta, am terminat.
{5522}{5596}Nimeni nu ma arunca pe un ponny|cand am 70 de ani
{5612}{5699}Tine muzica asta bum bum de jungla|la un nivel mai rezonabil, bine?
{5724}{5776}Defineste nivelul rezonabil, Partridge.|E un night club, la dracu.
{5778}{5854}Nu trebuie sa-l definesc.|O sa fiu aici sa intaresc.
{5856}{5881}O sa fii aici?
{5883}{5953}C.. credeam ca iti iei ramas bun|noaptea asta.
{5955}{5998}Pai, m-am razgandit, OK?
{6000}{6078}Deja regret ca te-am lasat sa-mi |vorbesti in prostia asta de after-hour.
{6080}{6161}Asta e clubul meu,|asa ca o sa fiu aici, bine?
{6163}{6227}- Sigur, cum spui tu.|- Da, e misto.
{6251}{6296}Bine.
{6298}{6351}Ia-ti un futut de dictionat|daca vrei sa ti se explice mai bine.
{6484}{6531}Asta nu e misto, omule|nu-l putem avea aici.
{6533}{6583}O sa ne naruiasca|tot fututul de plan, Ben.
{6598}{6654}Am inchiriat spatiul.
{6656}{6685}Acest...
{6687}{6754}...cacacios... curist!
{6756}{6791}Nu-ti face griji de asta, Rikki.
{6793}{6864}We're in way over our heads,|stii asta, Ben?
{6866}{6970}Asta e prea mare, e prea|complicat. N-o sa se termine bine.
{6972}{7032}Am spus sa nu-ti faci griji, OK?
{7034}{7118}N-am sa las sa ti se |intample ceva. Ai incredere in mine, bine?
{7216}{7245}Suntem fututi.
{7265}{7313}Asta e cel mai nebunesc lucru|la care te-ai gandit vreodata.
{7315}{7407}E prea riscant, si nu-mi pasa|ce vrea Gregory , OK?
{7409}{7500}Si stii ca nu putem da muzica tare?|Hai sa ne intoarcem la inselaciuni.
{7502}{7579}Rikki, cum crezi ca |o sa reactioneze Gregory ...
{7581}{7673}...daca-i spunem "Stii ce?|N-o sa furam statuia"
{7675}{7705}Huh?
{7707}{7774}Vom sfarsi ca Ching Un-Ochi,|asa o sa reactioneze.
{7786}{7822}O sa am grija de Partridge.
{8064}{8139}Hei, Partridge, am nevoie|de un marker mare si negru, ai vreunul?
{8141}{8207}Am vazut in ce fel tu si|rahatul ala mic va priveati.
{8209}{8245}...cand am spus ca o sa fiu aici.
{8247}{8310}Voi doi planuiti sa incalcati|toate legile asta seara, nu-i asa?
{8312}{8388}Vad orice|care ar putea sa ma inchida.
{8390}{8439}...bautura sub limita legala, zgomot, droguri...
{8441}{8479}...pun dopuri |la cururile voastre!
{8481}{8564}Bine. Marker negru. Pot?
{8566}{8683}Si cand spun "Da muzica mai incet,"|tu spui "Cat de mult, Mr Partridge?"
{8685}{8759}- Ai inteles?|- Relaxeaza-te, OK? Bunule Dumnezeu!
{8761}{8854}Dj-ul pe care l-am angajat, e putin ametit|pace adevarata, dragoste, un fel de...
{8869}{8936}Ai incetat sa te joci cu mine?!
{8938}{8977}...tip.
{9067}{9106}Ma intorc imediat.
{9121}{9149}De ce l-ai For more click on this link
Buy 
