CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:54,500 --> 00:00:55,965
Dii, cluule!
2
00:00:56,000 --> 00:00:58,800
Ctre cea mai de sus camer
a turnului cel mare,
3
00:00:59,000 --> 00:01:01,500
unde prinesa ateapt
s fie salvat
4
00:01:01,535 --> 00:01:03,500
de minunatul ei, Ft-Frumos.
5
00:01:15,700 --> 00:01:17,800
Asta este mai groaznic
dect scrisori de dragoste.
6
00:01:18,000 --> 00:01:20,500
Ursc cina la restaurant.
i eu.
7
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
Stai aa, cluule!
8
00:01:26,000 --> 00:01:26,800
Bun.
9
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
Se apropie Ft-Frumos.
10
00:01:29,500 --> 00:01:30,800
Nu te teme domni.
11
00:01:31,000 --> 00:01:32,800
O s omor monstrul
care te pzete
12
00:01:33,300 --> 00:01:35,500
i apoi mi voi lua
locul binemeritat ca rege.
13
00:01:37,000 --> 00:01:39,500
Ce a spus?
14
00:01:43,000 --> 00:01:44,800
- E Shrek!
- Da, Shrek.
15
00:01:48,000 --> 00:01:49,800
Pregtete-te, bestie crud,
16
00:01:50,000 --> 00:01:51,800
pentru a intra ntr-o lume a durerii
17
00:01:52,000 --> 00:01:54,500
pe care nu o cunoti.
18
00:01:55,000 --> 00:01:56,800
La muli ani! La muli ani!
19
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
Te deranjeaz?
20
00:01:59,000 --> 00:02:00,800
Dar pe tine te deranjeaz?
21
00:02:01,000 --> 00:02:02,500
Plictisitor!
22
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Pregtete-te, bestie crud...
23
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
ntr-o zi o s v par ru.
24
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Deja ne pare!
25
00:02:53,500 --> 00:02:54,800
Ai dreptate.
26
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
Nu pot lsa s se ntmple asta.
27
00:02:58,000 --> 00:02:59,200
Nu pot!
28
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
Eu sunt adevratul rege
a mpriei Tare Tare Departe.
29
00:03:04,300 --> 00:03:06,500
i i promit asta, mam:
30
00:03:07,000 --> 00:03:09,500
voi aduce demnitate
tronului meu.
31
00:03:14,000 --> 00:03:15,450
De data asta
32
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
nimeni nu-mi va mai sta n cale.
33
00:03:36,500 --> 00:03:38,500
Bun dimineaa.
34
00:03:39,000 --> 00:03:41,500
Bun dimineaa.
35
00:03:42,000 --> 00:03:43,800
Respiraie de dimineaa.
36
00:03:44,000 --> 00:03:46,500
tiu. Nu este minunat?
37
00:03:47,300 --> 00:03:49,500
Bun dimineaa!
38
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
Soarele strlucete.
39
00:03:52,300 --> 00:03:53,800
Bun dimineaa
40
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
ie!
i ie.
41
00:03:56,000 --> 00:03:58,500
i ie!
42
00:04:01,000 --> 00:04:02,800
Cresc att de repede!
43
00:04:03,000 --> 00:04:05,500
Nu suficient de repede.
44
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Bun.
45
00:04:07,050 --> 00:04:09,500
Ai o zi plin, innd
locul Regelui i Reginei.
46
00:04:10,000 --> 00:04:12,500
Sunt cteva lucruri care
necesit atenia dvs, dle.
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,500
Minunat.
S ncepem.
48
00:04:16,000 --> 00:04:18,500
Hai leneule, e vremea s te miti.
49
00:04:20,000 --> 00:04:22,500
Ar trebui s-i iei o pijama.
50
00:04:26,000 --> 00:04:28,500
Shrek al III-lea
51
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
Am nevoie de un pic de somn
52
00:04:33,000 --> 00:04:35,500
Nu mult, doar puin
53
00:04:36,000 --> 00:04:38,500
Dar cineva m mpiedic
s dorm
54
00:04:45,000 --> 00:04:47,500
Te numesc...
55
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Chiar dac nu te simi ca unul
56
00:05:10,100 --> 00:05:12,000
mcar s ari ca un adevrat rege.
57
00:05:12,003 --> 00:05:14,300
Poate veni cineva aici
s se ocupe de Shrek?
58
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
S vd ce pot face.
59
00:05:43,000 --> 00:05:45,500
Chiar este necesar?
60
00:05:45,600 --> 00:05:47,800
Foarte necesar Fiona.
61
00:05:47,835 --> 00:05:48,300
Sunt Shrek.
62
00:05:49,000
For more click on this link
|
