•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtítulos paraShrek The Third
Detalles de la Película: (2007)
Nombre Original
Shrek The Third
Nombre(s) Alternativo(s)
Shrek 3 / Harmadik Shrek / Sherk 3 / Sherk Le Troisieme / Shreck Le Troisième / Shrek / Shrek 3 / Shrek 3 (2007) / Shrek Al Treilea / Shrek Der Dritte / Shrek Három / Shrek Kolmas / Shrek Le Troisieme / Shrek Tercero / Shrek Terzo / Shrek The Third / Shrek Trei / Shrek Trzeci / Shrek.the.third / شريك الثالث El identificativo IMDB está pendiente de validación
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
¡Aviso! Esta pagina contiene
Subtitrari Romana / Romanian
texto.
Sin un soporte apropiado, podría ver signos de interrogación u otros signos (raros :-) ) en lugar de
Subtitrari Romana / Romanian
caracteres.
Puede pulsar aquí para probar otra codificación de la página.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1024}{1066}-Nu exista iesire|-Ah! Haide Shrek...
{1067}{1136}...la ce iti trebuie harta,|cand ai instinctul tau de animal?
{1208}{1256}Gngnii blestemate!
{1263}{1311}Gngnii proaste!
{1325}{1395}Shrek... un mic ajutor, te rog!
{1405}{1442}Ti-am spus ca|trebuia sa continuam pe 305
{1443}{1486}si sa iesim la Cascadele|din Povestea cu Magi
{1487}{1534}Ce tot spui acolo?
{1534}{1568}Sau putem sa zburam intr-acolo.
{1568}{1613}Ai vre-un buton pe care|sa apas ca sa taci?
{1701}{1748}Ohhh... ce e cu tine printesa?
{1749}{1803}Nu trebuie sa fi asa de nefericita|atat de repede, trebuie sa treaca|cativa ani buni de casatorie.
{1804}{1834}E ziua...
{1834}{1875}...cea mai fericita din viata mea.
{1877}{1913}Lasa-ma sa ghicesc...
{1914}{1952}Radiezi de fericire!
{1956}{2002}Nu!... vreau sa spun... Da!
{2038}{2077}Sosul de creveti era expirat?!?
{2077}{2103}Nu, Magarule!
{2107}{2141}Asteapta! Asteapta!|Stiu, stiu
{2141}{2194}Ai vrut intotdeauna ce-i mai|bun dar ai primit mereu porcarii.
{2196}{2249}Nu, sunt asezata intr-o ceapa!!!
{2279}{2348}Caleasca asta este o ceapa gigantica!
{2348}{2398}Ah!!!.... Si de ce nu ziceai nimic?
{2412}{2444}O sa pornesc aerul conditionat.
{2488}{2537}Ah..... Mult mai bine!
{2537}{2573}Distinsul Armasar la|dispozitia dumneavoastra....
{2576}{2614}Ah tu...Magaruuuleeee!!!
{2616}{2652}Am gasit o scurtatura...
{2691}{2729}Ce?!!! Esti nebun?
{2731}{2791}La naiba.|E una dintre cele mari!!!
{2794}{2837}Ahh.. Hei nebunule,|urasc paianjenii!!!
{2907}{2933}Mai scuteste-ma!
{3039}{3102}Te sperii prea usor din nimic.|Hai, gata, mergem.
{3102}{3150}In padurea asta|poti sa dai peste orice.
{3150}{3193}Nu vreau sa ma afund!
{3193}{3231}Baaai...eu sunt un capcaun,
{3234}{3282}Eu sunt cel care|provoaca sperieturile aici.
{3282}{3330}Ce poate fi aici|care sa-ti provoace frica?!!??
{3362}{3402}Asta!
{3413}{3450}Thelnius!!!
{3459}{3500}Hei!! Ce vrei sa faci??!!
{3500}{3548}Imi pare rau, Printesa...|Luna de Miere s-a terminat!!!
{3746}{3779}Lasa-ma!!!!
{3779}{3805}Imbeci...
{3805}{3831}Fiona!!!!
{3831}{3862}Shreeeekk!!!
{3862}{3888}Fionaaaaaaaa!!!!!
{3888}{3927}Lasa-ma in pace!!!!
{3944}{3975}La caleasca!!!
{3975}{4007}Shreeeeeeeekkkkkkk!!!!!
{4021}{4081}Avem un Magar, conducand|o caleasca de ceapa gigant...
{4081}{4133}...e intuneric, si caii nostrii|folosesc ochelari de soare...
{4133}{4188}Magarule! Nu mai vorbi|atat si porneste odata!!!
{4337}{4368}Fiona!!
{4371}{4404}ShreeeeeeeeeeeKKKKKKKKK!!!!!!
{4520}{4546}Atentie!
{4558}{4608}UAuuu!!|Chestia asta 3D e marfa...
{4643}{4678}Am vazut totul intr-o alta dimensiune!!!
{4678}{4707}Dumnezeule....
{4707}{4762}O sa-ti scot ochiiiii!!|Ajutooooooooor!!!!
{4812}{4841}E totul pregatit...
{4907}{4937}Nuuuuuuuuu!!!
{5069}{5095}A fost cit pe ce!
{5095}{5126}Ohhh, ce dulce...
{5129}{5181}Shrek....|SHREEEKKKKKKK!!!
{5189}{5230}Pazea!!!!
{5412}{5443}O caramea?
{5446}{5503}Ehh Shrek! Sper ca ai asigurare...
{5556}{5606}Casa asta m-a costat|o gramada de para!!
{5670}{5709}E vreun doctor in casa?
{5709}{5740}Iarta-ma Ginger!!!
{5740}{5779}Ohhh, asta a fost nashpa!!!
{6190}{6232}Pot sa vad!!!!|Pot sa vad!!!!
{6252}{6289}Uita.
{6339}{6393}Fiooooooooonnaaaaaa!!!
{6442}{6509}Shrek, asta nu e o alta|scurtatura de-a ta, nu?
{6520}{6556}Ah, taci si sa continuam...
{6584}{6616}Ok... mie nu mi-e frica...
{6626}{6657}Fiona!!!
{6657}{6702}Eu cunosc asta.|Sunt un distins armasar!!
{6739}{6793}E bine!!! E doar un|"centru" fara copii si jocuri
{6844}{6892}Ahhhh!!! Shrekk!!! ShReeeEEEKK!!!
{6923}{6957}Vad oameni morti.....
{7015}{7174}Ahhhhhhhhh... A inceput sa-ti fie frica,|incepi sa tremuri, te ia cu frisoane?
{7247}{7305}Nu te mai juca cu mine Shrek,|locul asta deja ma inspaimanta....
{7305}{7358}Nu-mi spune acum|ca iti e frica de fantome...
{7393}{7430}Nu mie frica....
{7483}{7517}Ce gaina!!!
{7556}{7593}Shrek...Shrek, asteapta!!
{7683}{7723}Vorbind despre For more click on this link
