Subtítulos paraRosemary's Baby
Detalles de la Película: (1968)
Nombre Original
Rosemary's Baby
Nombre(s) Alternativo(s)
Rosemaries Baby / Rosemarys Baby
Hay
12
subtítulos(s) para la película
Rosemary's Baby
¡Aviso! Esta pagina contiene
Dutch / Hollands
texto.
Sin un soporte apropiado, podría ver signos de interrogación u otros signos (raros :-) ) en lugar de
Dutch / Hollands
caracteres.
Puede pulsar aquí para probar otra codificación de la página.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:14,860 --> 00:02:19,058
Bent u een dokter ?
- Hij is een acteur.
2
00:02:19,140 --> 00:02:23,577
Wij zijn populair bij acteurs.
Heb ik u ergens in zien spelen ?
3
00:02:24,220 --> 00:02:29,055
Een tijdje terug deed ik Hamlet,
niet ? En toen 'Het strand'.
4
00:02:29,140 --> 00:02:32,689
Grapje. 'Luther',
'Niemand houdt van een albatros',
5
00:02:32,780 --> 00:02:34,691
en veel tv-spotjes.
6
00:02:34,780 --> 00:02:38,819
Daar zit 't geld.
- En de artistieke uitdagingen.
7
00:02:44,820 --> 00:02:46,697
Zeven, Diego.
8
00:02:46,780 --> 00:02:48,498
Negen was ooit 't kleinste,
9
00:02:48,580 --> 00:02:51,219
maar dat zijn nu
vieren, vijven en zessen.
10
00:02:51,300 --> 00:02:54,372
Zeven-E is 'n vier,
ooit de achterkant van 'n tien.
11
00:02:54,460 --> 00:02:57,418
Wat toen de eetkamer was,
is nu de zitkamer,
12
00:02:57,500 --> 00:02:59,456
'n andere slaapkamer
is nu slaapkamer,
13
00:02:59,540 --> 00:03:04,216
twee dienstvertrekken zijn nu samen
een eetkamer of tweede slaapkamer.
14
00:03:04,300 --> 00:03:07,258
Heeft u kinderen ?
- Dat zijn we van plan.
15
00:03:08,420 --> 00:03:10,376
Dat hek moet wat olie hebben, Diego.
16
00:03:12,300 --> 00:03:14,256
Deze kant op.
17
00:03:21,540 --> 00:03:25,328
De vorige bewoner, mevrouw Gardenia,
is 'n paar dagen geleden gestorven,
18
00:03:25,420 --> 00:03:27,695
dus alles is nog waar het was.
19
00:03:27,780 --> 00:03:31,455
Haar zoon zei dat u
het meubilair kunt krijgen.
20
00:03:31,540 --> 00:03:36,056
Overleed zij in het appartement ?
- Nee, in het ziekenhuis.
21
00:03:36,300 --> 00:03:38,689
Ze was weken lang in coma.
22
00:03:38,780 --> 00:03:41,931
Na u.
- Dank u.
23
00:03:42,020 --> 00:03:46,059
Ze was heel oud
en sliep in zonder wakker te worden.
24
00:03:46,140 --> 00:03:50,213
Zo wil ik ook wel sterven,
als 't zover is.
25
00:03:50,300 --> 00:03:53,497
Nee, niet in het appartement, nee.
26
00:03:53,580 --> 00:03:55,730
Altijd blij en gezond.
27
00:03:55,820 --> 00:03:58,573
Een van de eerste
advocates in New York.
28
00:03:58,660 --> 00:04:02,778
En ze tuinierde ook nog een beetje.
- Wat een vrouw.
29
00:04:02,860 --> 00:04:05,420
Kast. Genoeg kasten hier.
30
00:04:07,820 --> 00:04:09,378
Mooi uitzicht over het park.
31
00:04:09,460 --> 00:04:11,416
Ik wil niets meer te maken hebben...
32
00:04:11,500 --> 00:04:14,492
Dit zou een leuke
kinderkamer kunnen zijn.
33
00:04:14,580 --> 00:04:18,095
Ja. Geel en wit behang
zou 't wat opfleuren.
34
00:04:18,180 --> 00:04:21,297
Wat zijn dit ?
- Kruiden, 't meeste.
35
00:04:21,380 --> 00:04:23,257
Mooie, grote badkamer.
36
00:04:23,340 --> 00:04:27,094
Munt, basilicum.
- Geen marihuana ?
37
00:04:34,420 --> 00:04:36,376
De grote slaapkamer.
38
00:04:36,460 --> 00:04:41,011
ja.
- En weer terug in de gang.
39
00:04:44,860 --> 00:04:47,010
Guy !
40
00:04:47,100 --> 00:04:50,888
De open haard doet het natuurlijk.
- Geweldig.
41
00:04:51,700 --> 00:04:54,453
Een fantastisch appartement !
Geweldig !
42
00:04:54,540 --> 00:04:58,055
Ze probeert
de huur naar beneden te krijgen.
43
00:04:58,140 --> 00:05:02,099
We zouden 't verhogen als we mochten.
Zulke charmante appartementen...
44
00:05:04,540 --> 00:05:07,008
Raar.
45
00:05:10,300 --> 00:05:15,499
Er is een kast
achter dat bureau. Ik weet 't zeker.
46
00:05:15,660 --> 00:05:17,935
U heeft gelijk.
47
00:05:21,580 --> 00:05:23,889
Ze heeft het verplaatst. 't Was hier.
48
00:05:29,540 --> 00:05:31,656
Kunt u me even helpen ?
49
00:05:53,620 --> 00:05:55,895
Ik begrijp waarom ze in coma raakte.
50
00:05:56,900 --> 00:06:01,052
Dit kon ze nooit alleen.
Ze was 89.
51
00:06:01,140 --> 00:06:04,610
Moeten we het wel openmaken ?
Misschien
For more click on this link