If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
¡Aviso! Esta pagina contiene
Subtitrari Romana / Romanian
texto.
Sin un soporte apropiado, podría ver signos de interrogación u otros signos (raros :-) ) en lugar de
Subtitrari Romana / Romanian
caracteres.
Puede pulsar aquí para probar otra codificación de la página.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2538}{2658}Traducerea si adaptarea: subs.ro TEAM|(c) www.subs.ro
{2678}{2798}Traductorii din subs.ro TEAM: adicoto, |AMC, cipilixx, Lovendal, madalin
{2818}{2938}Resincronizare - Pispuck
{2966}{3011}Renunt.|Am spus s renunti.
{3049}{3081}D-te din fata mea.
{3176}{3219}Misc-te.
{3395}{3437}Terminati!
{3884}{3929}Hai, terminati.|Ia-ti minile de pe mine!
{4342}{4370}Ia asta!
{4839}{4881}Spune-mi, Twitch.
{4904}{4954}- Cine a nceput?|- Numele meu este Twitch...
{4957}{5045}... si nu sunt un turntor.|Nu stiu nimic, omule.
{5057}{5100}Esti ngrijorat?
{5110}{5155}Pentru ei?
{5190}{5245}Ce-ti pot face ei?
{5262}{5314}Ar trebui s te ngrijorezi|mai mult din cauza mea.
{5317}{5410}- Si ce-ti voi face eu.|- Uite, omule, doar lucrez.
{5411}{5458}mi ispsesc pedeapsa.
{5461}{5514}mi ispsesc pedeapsa.
{5550}{5612}Un cettean model.
{5631}{5703}Vedeti, Twitch este aici|de mult vreme...
{5705}{5758}... si a vzut multe lucruri.
{5763}{5843}Precum un pensionar care|ncearc s preia comanda.
{5845}{5935}Dar i-am plesnit ca|pe niste curve.
{5936}{6014}n insula mea nimeni nu cstig...
{6015}{6047}...dect eu.
{6113}{6181}Ce credeti, bieti?
{6183}{6268}S pun pe vreunul din voi n gaur?
{6270}{6315}La naiba!
{6318}{6388}Multi tipi ca voi sunt n gaur...
{6390}{6455}... tipi care se credeau duri...
{6473}{6558}... tipi care ncep s cread...
{6560}{6625}... c sunt mai mari...
{6627}{6682}... dect insula mea.
{6824}{6879}Frumosilor...
{6881}{6969}... nu stiti ct de mult sunteti bgati.
{6971}{7006}Hei...
{7009}{7051}... sac de oase.
{7067}{7152}Nu ai rezista dou sptmni|ntr-un loc precum Creighton.
{7153}{7198}- Cea mai sigur nchisoare...|- Creigh...?
{7201}{7251}... n tar.
{7263}{7318}n caz c nu ati auzit de ea.
{7337}{7395}Este locul n care s-a usurat|societatea.
{7398}{7483}Si are un gard nconjurtor|de 12 metri.
{7484}{7574}Si oricine ajunge acolo...
{7575}{7650}... dac pocnesc din degete.
{7669}{7714}Deci...
{7717}{7792}... toat lumea s fie avertizat.
{7793}{7863}Cine ncepe urmtoarea lupt...
{7880}{8000}... primeste o excursie gratuit, fr|a fi puse ntrebri la Creighton.
{8000}{8143}Si atunci vom vedea|ct de duri sunteti.
{8175}{8225}Acum, duceti-i n celule.
{8228}{8285}ncep s-mi dea o indigestie.
{8382}{8439}Alinierea si miscati-v.
{8470}{8528}Asigurati-v lanturile.|S mergem.
{8531}{8606}- Asta nseamn si tu.|- napoi.
{8607}{8657}Creighton?|Este n Missouri, nu?
{9044}{9084}Hei, Twitch.
{9087}{9142}Am auzit c ai fost amnat|la eliberare.
{9145}{9220}Se pare c nu vei iesi curnd.
{9222}{9279}Du-te naiba, Hubert.
{9281}{9364}Ies ntr-o lun.|Data e marcat n calendar.
{9366}{9428}n timp ce tu putrezesti aici,|eu voi lua aurul.
{9430}{9483}Da, voi iesi mai repede|dect crezi.
{9486}{9551}Da? Vei nota de|pe aceast stnc?
{9553}{9655}- Am o cale.|- O lun, Twitch. Att mai am.
{9659}{9731}Serios? Si eu am o btaie|pregtit pentru tine...
{9733}{9803}... dac nu m lasi n pace.
{9975}{10012}Tu.
{10023}{10068}Vei muta?|Vrei s muti?
{10071}{10101}Nu.
{10126}{10159}La naiba!
{10163}{10215}Perfect.
{10237}{10310}Hei!|Ce este, nenorocitule?
{10311}{10383}- Cu tine vorbesc, nenorocitule!|- Ce vrei, Twitch?
{10385}{10438}Vreau s te bat mr.
{10441}{10518}- Hai omule, ridic-te.|- Nu poti vorbi serios.
{10523}{10583}Cioroiule, ai vorbit|prostii despre mine.
{10585}{10612}Cnd? Ce dovezi ai?
{10616}{10689}Nu am nevoie de dovezi.|Parc ai fi un avocat.
{10691}{10743}Cum poti vedea cu acesti...
{10745}{10795}- D-i napoi.|- Nu.
{10798}{10893}De ce nu vii s-i iei de la mine|pentru a-ti tbci fundul?
{10894}{10927}Stii c ie ntr-o lun.
{10931}{10986}- Nu m voi lupta cu tine.|- La naiba!
{11024}{11102}- Dar curva mea o va face.|- Ce curv?
{11139}{11212}La naiba! Bine.|ine. Trebuie...
{11345}{11383}Vino aici.
{11396}{11438}- La naiba, da!|- La For more click on this link
Buy 
