If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
¡Aviso! Esta pagina contiene
English Subtitles
texto.
Sin un soporte apropiado, podría ver signos de interrogación u otros signos (raros :-) ) en lugar de
English Subtitles
caracteres.
Puede pulsar aquí para probar otra codificación de la página.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}Downloaded from MySubtitles.com
{1782}{1848}M doesn't mind you earning|a little money on the side, Dryden.
{1861}{1941}She'd just prefer it|if it wasn't selling secrets.
{2158}{2209}lf the theatrics|are supposed to scare me...
{2214}{2274}...you have the wrong man, Bond.
{2288}{2360}lf M was so sure that l was bent...
{2365}{2411}...she'd have sent a double-0.
{2435}{2493}Benefits of being section chief...
{2498}{2561}...l'd know if anyone had been|promoted to double-0 status...
{2566}{2597}...wouldn't l?
{2624}{2732}-Your file shows no kills, and it takes--|-Two.
{3144}{3186}Shame.
{3195}{3250}We barely got to know each other.
{3338}{3376}l know where you keep your gun.
{3424}{3473}l suppose that's something.
{3505}{3553}True.
{3574}{3607}How did he die?
{3612}{3647}Your contact?
{3664}{3688}Not well.
{4774}{4813}Made you feel it, did he?
{4897}{4939}Well...
{4947}{4997}...you needn't worry.
{5010}{5049}The second is--
{5144}{5188}Yes.
{5197}{5256}Considerably.
{10854}{10949}So how do l trust this man|that l've never met with my money?
{10957}{11015}You asked for the introduction.
{11020}{11073}That's all my organization|will guarantee.
{12041}{12106}l suppose our friend|Mr. White will have told you...
{12111}{12165}...that l have provided|reliable banking services...
{12170}{12235}...for many other|freedom fighters over the years.
{12350}{12405}Do you believe in God,|Mr. Le Chiffre?
{12410}{12449}No.
{12454}{12517}l believe in|a reasonable rate of return.
{12522}{12577}l want no risk in the portfolio.
{12582}{12612}Agreed.
{12617}{12660}And l can access it|anywhere in the world?
{12667}{12693}Yes.
{13138}{13201}l have the money,|so short another million shares...
{13206}{13246}{y:i}...of Skyfleet stock.
{13251}{13344}Sir, you must know you're betting|against the market.
{13349}{13425}No one expects this stock|to go anywhere but up.
{13430}{13494}Just do it.
{14328}{14387}Looks like our man.|Burn scars on his face.
{14449}{14512}l wonder if bomb-makers|are insured for things like that.
{14868}{14902}He's on the move.
{14917}{14976}He's on the move,|and he's heading straight for me.
{14996}{15045}Stop touching your ear.
{15050}{15100}-Sorry?|-Put your hand down.
{15255}{15315}Holster the bloody weapon, Carter.|l need him alive.
{29011}{29081}Weeping blood comes merely|from a derangement of the tear duct...
{29086}{29119}...my dear general.
{29142}{29173}Nothing sinister.
{29299}{29332}All in.
{29402}{29474}l have two pair, and you have|a 1 7.4 percent chance...
{29479}{29529}...of making your straight.
{30163}{30219}When does Ellipsis expire?
{30224}{30300}-We have less than 36 hours. l can--|-No. No, no.
{30305}{30370}That's all the time l have anyway.
{30412}{30465}Give our guests|five minutes to leave...
{30470}{30525}...or throw them overboard.
{30802}{30844}Who the hell do they think they are?
{30849}{30908}l report to the prime minister,|even he's smart enough...
{30914}{30942}...not to ask me what we do.
{30947}{31036}Have you ever seen such a bunch|of self-righteous, arse-covering prigs?
{31041}{31108}They don't care what we do, they care|what we get photographed doing.
{31115}{31177}And how the hell|could Bond be so stupid?
{31182}{31250}l give him double-0 status,|he celebrates by shooting an embassy.
{31255}{31313}ls the man deranged?|And where the hell is he?
{31318}{31378}ln the old days, if an agent|did something embarrassing...
{31383}{31422}...he'd have the good sense|to defect.
{31427}{31471}Christ, l miss the Cold War.
{33308}{33348}You've got a bloody cheek.
{33353}{33388}Sorry.
{33394}{33437}l'll shoot the camera first next time.
{33442}{33481}Or yourself.
{33486}{33535}You stormed into an embassy.
{33540}{33600}You violated the only|absolutely inviolate rule...
{33606}{33644}...of international relationships.
{33649}{33695}And why?|So you could kill a For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{14}{57}...hence the shared suite.
{62}{118}But my family|is strict Roman Catholic...
{123}{189}...so for appearances' sake,|it'll be a two-bedroom suite.
{194}{272}l do hate it when religion|comes between us.
{279}{337}Religion and a securely locked door.
{342}{389}Am l going to have a problem|with you, Bond?
{394}{460}No, don't worry. You're not my type.
{466}{492}Smart?
{506}{547}Single.
{1008}{1056}Welcome to the Hotel Splendid.|Your name, sir?
{1061}{1129}James Bond. You'll find|the reservation under Beech.
{1134}{1200}-Welcome, Mr. Bond.|-You sign that, dear.
{1215}{1271}You represent the Treasury.
{1375}{1439}Thank you. Enjoy your stay.
{1444}{1482}l will. Thank you.
{1554}{1582}Very funny.
{1587}{1634}Look, if Le Chiffre|is that well-connected...
{1639}{1685}...he knows who l am|and where the money's from.
{1694}{1747}Which means he's decided|to play me anyway.
{1752}{1809}So he's either desperate|or he's overly confident...
{1814}{1869}...but either way, that tells me|something about him.
{1874}{1934}And all he gets in return|is a name he already has.
{1942}{1981}And now he knows|something about you.
{1986}{2038}He knows you're reckless.
{2053}{2097}Take the next one.
{2102}{2170}There isn't enough room for me|and your ego.
{2180}{2217}Mr. Bond?
{2222}{2278}-lt was left for you.|-Thank you.
{3025}{3061}l love you too, M.
{4001}{4125}My name is Mathis. Rene Mathis.|l'm your contact here.
{4210}{4247}Does he know|we've been watching him?
{4252}{4316}Le Chiffre? l don't think so.
{4321}{4425}Probably because there's no ''we.''|Just me.
{4440}{4487}l'm afraid if you get|into trouble here...
{4492}{4581}...the cavalry won't be|coming over the nearest hill.
{4618}{4661}Le Chiffre arrived yesterday...
{4672}{4756}...and spent the time reestablishing|old relationships.
{4771}{4841}The chief of police and he|are now quite close.
{4846}{4892}That's him, with the mustache.
{4897}{4934}Over my left shoulder.
{4960}{5013}Well, that could make life|quite difficult.
{5018}{5065}Yeah, and quite possibly shorter.
{5070}{5133}He's not a very subtle man.
{5138}{5213}l thought about trying to buy|his services, but we frankly...
{5218}{5295}...couldn't afford to outbid Le Chiffre.
{5490}{5517}l hate to say it...
{5522}{5617}...but the accountants seem|to be running Ml6 these days.
{5643}{5720}Oh, not that l have anything|against accountants.
{5725}{5779}Many of them are lovely people.
{5816}{5890}So l decided that it was cheaper|to supply his deputy...
{5895}{5981}...with evidence|that we were bribing the chief.
{5986}{6090}lt's amazing what you can do with|Photoshop these days, isn't it?
{6161}{6224}l think your odds are improving,|Mr. Bond.
{6355}{6388}Yes?
{6404}{6444}For you.
{6472}{6532}Something you expect me to wear?
{6591}{6623}l need you looking fabulous.
{6628}{6683}So when you walk up behind me|and kiss me on the neck...
{6688}{6745}...the players will be thinking|about your neckline...
{6750}{6791}...and not about their cards.
{6796}{6853}Do you think you can|do that for me?
{6858}{6905}l'll do my best.
{6930}{6977}Thank you.
{7265}{7294}l have a dinner jacket.
{7323}{7379}There are dinner jackets|and dinner jackets.
{7384}{7412}This is the latter.
{7417}{7493}And l need you looking like a man|who belongs at that table.
{7504}{7543}How--?
{7562}{7597}lt's tailored.
{7602}{7664}l sized you up the moment we met.
{8951}{9014}-Good evening, sir.|-Good evening.
{9061}{9101}Thank you.
{9359}{9410}And you must be|Mr. Bliss' replacement.
{9415}{9465}Welcome, Mr. Beech.
{9494}{9561}Or is that Bond?|l'm a little confused.
{9566}{9625}Well, we wouldn't want that,|would we?
{9851}{9899}Ladies and gentlemen, welcome.
{9904}{9966}As you know, the game is no-limit|hold 'em poker.
{9971}{10017}Five communal cards,|two in the hole.
{10029}{10095}Monsieur Mendel here represents|the Basel Bank, For more click on this link
