CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:38,781 --> 00:01:42,239
O.K. , nsk tvr. Pojte do
nsk tvri a Bowery.
2
00:01:42,418 --> 00:01:47,617
Vyslme iv- prv prochzme nskou tvr .
- Sprvn msto pro lbnky. -- Padej!
3
00:01:47,891 --> 00:01:50,883
Sem, sem, sem! Dnes veer, lidi.
Dnes veer!
4
00:01:51,060 --> 00:01:52,550
Svatebn noc v Dawnlandu.
5
00:01:52,729 --> 00:01:59,134
Nejen oddme nevstu ale dme
tyi zazen mstnosti a hotovosti!
6
00:01:59,369 --> 00:02:01,599
Tudy ke svatebn noci
v Dawnlandu.
7
00:02:28,531 --> 00:02:31,056
Pan Martinov, pan Jones.
8
00:02:31,734 --> 00:02:34,066
Jdeme.
9
00:02:34,237 --> 00:02:37,695
Dmy a pnov,
z moci mho adu...
10
00:02:37,874 --> 00:02:41,173
...uvdm dal z kadotdennch udost
v Dawnlandu
11
00:02:41,344 --> 00:02:43,869
S potenm se
v tanenm sle Dawnland ...
12
00:02:44,047 --> 00:02:47,483
...nejeden mlad pr
spn pustil do moe manelskho stavu.
13
00:02:47,650 --> 00:02:48,947
- Johnny.
- Ano, pane?
14
00:02:49,118 --> 00:02:52,019
Tenhle lovk
hled vaeho partnera.
15
00:02:55,758 --> 00:02:57,589
- Kde je?
- ekl, e se vrt.
16
00:02:57,927 --> 00:03:00,794
Vykrbejte njak prachy,
nebo vaemu kamardovi vezme oblek.
17
00:03:00,964 --> 00:03:02,625
- Jo?
- Radji jdte na vstup...
18
00:03:02,799 --> 00:03:06,064
...ne se znovu objev,
nebo se to me zmnit na striptz.
19
00:03:06,235 --> 00:03:08,032
Ano, pane.
20
00:03:11,908 --> 00:03:14,138
- poslouchej Kingu...
- Pokej, Johnny. Nechej m mluvit.
21
00:03:14,310 --> 00:03:17,802
Mm anci zbavit se dvete.
22
00:03:17,981 --> 00:03:20,506
Jo? Ty jsi na ad, uvdt nevstu.
23
00:03:20,683 --> 00:03:22,651
Tohle je po tet,
co jsem to vzal za tebe.
24
00:03:22,819 --> 00:03:25,049
OK. Omlouvm se.
Dal ti beru j.
25
00:03:25,221 --> 00:03:30,181
- kdo t m rd?
- ty, ty chudku... Padej, hoku.
26
00:03:30,360 --> 00:03:32,828
A to jsme pili do New Yorku
abychom se dostali na Broadway.
27
00:03:32,996 --> 00:03:37,592
- pinejmenm jsme ve sprvnm mst.
- jo, ale kdo to v krom ns?
28
00:03:37,767 --> 00:03:41,897
Jen pr placench tanenk v baru,
pro osaml ensk srdce ...
29
00:03:42,071 --> 00:03:44,869
... 5 cent za tanec .
a zvltn varietn sla...
30
00:03:45,041 --> 00:03:50,206
...bez platu. To je karira!
- Nem pocit, e bychom mli jt?
31
00:03:50,380 --> 00:03:52,678
Jist, ekm na to.
32
00:03:52,849 --> 00:03:57,115
Pokud by se nco nalo tm se e,
na vystoupen za penze
33
00:03:57,286 --> 00:04:00,312
A vichni ti agenti, o kterch povd,
jsou cel hav ns vidt
34
00:04:00,490 --> 00:04:05,723
Pedpokldm, e vichni, co jsou venku.
Agenti miluj takov chudky joko jsme my.
35
00:04:05,895 --> 00:04:08,625
ekaj jenom na ns.
36
00:04:08,798 --> 00:04:11,995
V podku,
dnes veer tedy nejdeme.
37
00:04:12,635 --> 00:04:15,604
Jo. Stle vce ztrc odvahu.
38
00:04:15,772 --> 00:04:19,037
Herectv se Ti pod ztrc
a to nen dobr, Kingu.
39
00:04:19,208 --> 00:04:22,177
Povdm, nemusme nikdy doshnout co chceme,
ale jestli si to nemyslme, tak...
40
00:04:22,345 --> 00:04:26,179
- radji s tm skonme te.
- dobe, mon, e pestvm vit.
41
00:04:26,349 --> 00:04:30,342
Mon, e se drm zptky.
Mon, e by sis ml najt jinho partnera.
42
00:04:30,520 --> 00:04:32,681
Mon m pravdu.
43
00:04:35,491 --> 00:04:37,459
Koho sis chce vybrat?
44
00:04:37,927 --> 00:04:41,260
- Bill Sanderson.
- Bill dobr chlapec...
45
00:04:41,431 --> 00:04:45,333
...jestli mu jet me kat chlapec.
U se tady to dost dlouho.
46
00:04:45,935 --> 00:04:48,802
Hej, to je na ns. Jdeme.
Lidi
For more click on this link
|
