CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:52,800 --> 00:00:54,836
'My name is Charlie Wood...
2
00:00:58,600 --> 00:01:00,989
'I think I made a big mistake.'
3
00:01:45,040 --> 00:01:47,679
Higher...
4
00:01:47,800 --> 00:01:51,509
I can't, sweetheart.
Any higher, you're gonna hit the moon.
5
00:01:51,640 --> 00:01:53,471
And get a bump?
6
00:01:57,000 --> 00:01:59,673
That's right, smart girl,
and get a bump!
7
00:02:12,960 --> 00:02:16,794
Oh, hey! Emily, look who it is.
8
00:02:16,920 --> 00:02:19,388
- Hi, Isabella.
- Hi, Emilita.
9
00:02:19,520 --> 00:02:22,239
- There we go... Hi, how are you?
- Hey, great.
10
00:02:22,360 --> 00:02:26,148
Ok, I've got her lunch,
an extra Thermos of apple juice,
11
00:02:26,280 --> 00:02:29,670
her Elmo doll, Mr Frizzles,
12 grapes in a bag...
12
00:02:29,800 --> 00:02:32,439
I got it, Mr Wood.
13
00:02:32,560 --> 00:02:35,199
- Thanks. I'll see you at 5:00.
- OK.
14
00:02:35,320 --> 00:02:38,676
All right, sweetheart. Come here.
High five...
15
00:03:02,640 --> 00:03:05,677
First the Wyoming Widow,
now the Oregon Undertaker.
16
00:03:05,800 --> 00:03:08,394
They just pulled a dead girl
out of the reservoir.
17
00:03:08,520 --> 00:03:10,317
God! Suicide?
18
00:03:10,440 --> 00:03:15,355
If she chopped off her own arms and
legs before strangling herself, maybe.
19
00:03:15,480 --> 00:03:19,155
- Pen, I'm eating.
- They figure it's the Oregon Undertaker.
20
00:03:19,280 --> 00:03:21,430
That's the fourth girl in six months.
21
00:03:21,560 --> 00:03:23,835
Each one mutilated
and disembowelled...
22
00:03:23,960 --> 00:03:27,316
- Pen! Pen!
- Oh, sorry baby.
23
00:03:28,480 --> 00:03:32,712
Listen, Charlie. You don't
have to do this, you know.
24
00:03:32,840 --> 00:03:35,400
Course I do. We can't go on
living on one income.
25
00:03:35,520 --> 00:03:38,273
How many times have you
given Emily SpaghettiOs?
26
00:03:38,400 --> 00:03:40,391
She likes SpaghettiOs.
27
00:03:41,440 --> 00:03:44,398
Hey, baby. Trust me.
Once they buy your book...
28
00:03:44,520 --> 00:03:48,354
Not a single publisher has called, Pen.
Not a single one.
29
00:03:48,480 --> 00:03:52,792
'The term
"black hole" is of very recent origin.
30
00:03:52,920 --> 00:03:57,072
'It was coined in 1969
by the American scientist John...'
31
00:04:13,880 --> 00:04:17,555
We handle
nearly 200,000 calls a day -
32
00:04:17,680 --> 00:04:21,753
the hotlines to some of the biggest
corporations in the country.
33
00:04:21,880 --> 00:04:26,317
- Sentel Online. Melanie speaking...
... Melanie speaking. How can I help?
34
00:04:26,440 --> 00:04:28,795
Again, my name is Melanie.
Have a great day.
35
00:04:28,920 --> 00:04:31,957
Do you only hire women
named Melanie?
36
00:04:32,080 --> 00:04:36,710
It's a trick of the trade. Callers like
to think they get the same service rep.
37
00:04:36,840 --> 00:04:39,957
This here is the Melanie
and John section,
38
00:04:40,080 --> 00:04:43,197
and you are over here
with the Jennifers and Stephens.
39
00:04:43,320 --> 00:04:45,550
This is you.
40
00:04:47,720 --> 00:04:51,190
What do you mean this is me?
I was told I had a supervisor position.
41
00:04:51,320 --> 00:04:56,110
You gotta spend six months
in the trenches
42
00:04:56,240 --> 00:04:59,471
before you can interview
for a supervisor.
43
00:04:59,600 --> 00:05:01,909
But I have a PhD.
44
00:05:02,040 --> 00:05:05,589
- Surely...
- Look. You want the job or not?
45
00:05:07,360 --> 00:05:09,635
- Yeah.
- Great!
46
00:05:09,760 --> 00:05:11,796
Gus here will help get you started.
47
00:05:11,920 --> 00:05:14,673
- OK, Stephen.
- It's Charlie.
48
00:05:14,800 --> 00:05:16,791
Sure it is!
49
00:05:16,920 --> 00:05:20,230
In the File
For more click on this link
|
