CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:40,732 --> 00:01:45,669
O ASTRONAUTA
2
00:02:07,725 --> 00:02:10,660
Descolagem. Descolou.
3
00:02:35,920 --> 00:02:38,514
um pequeno passo para um homem...
4
00:02:40,058 --> 00:02:43,221
...mas, um gigantesco
salto para a Humanidade.
5
00:03:12,790 --> 00:03:14,690
Bons dias, Sunshine.
6
00:03:14,859 --> 00:03:18,124
- A tua irm est acordada?
- No sei onde ela est.
7
00:03:18,296 --> 00:03:20,355
Pela cara, parece que tiveste
uma noite selvagem.
8
00:03:22,400 --> 00:03:25,198
- Bem, bom dia, Sua Majestade.
- Bom dia.
9
00:03:26,404 --> 00:03:28,736
Desta vez, no quero rodas
nas minhas panquecas.
10
00:03:28,907 --> 00:03:31,808
Aqui tm.
Vocs de manh esto doidinhos..
11
00:03:31,976 --> 00:03:34,137
- Bons dias, damas.
- Bom dia.
12
00:03:34,312 --> 00:03:36,473
Eu no entendo este trabalho
de rancheiro.
13
00:03:36,648 --> 00:03:39,014
Enviei um bezerro para a Califrnia.
14
00:03:40,385 --> 00:03:43,616
- A minha panqueca tem rodas.
- Come o teu pequeno-almoo, por favor.
15
00:03:43,788 --> 00:03:45,688
- Eu no gosto de Jpiter.
- Lamento, querida.
16
00:03:45,857 --> 00:03:48,121
Comeou como Vnus,
e depois cresceu.
17
00:03:48,459 --> 00:03:50,654
- No vou com-la.
- No vou com-la.
18
00:03:51,562 --> 00:03:52,688
Meninas.
19
00:03:52,864 --> 00:03:55,458
Sabem, os planetas no esto alienados.
20
00:03:55,633 --> 00:03:58,966
- O Shepard j se levantou?
- No, acho que est ainda a dormir.
21
00:04:16,587 --> 00:04:17,952
CONSTRUINDO MELHORES
AVIES
22
00:04:23,227 --> 00:04:25,991
- Bom dia, dorminhoco
- Pai.
23
00:04:27,098 --> 00:04:30,067
Tens correio electrnico daquele
doido do FuelFourU.
24
00:04:35,506 --> 00:04:37,770
Reunio no estbulo do Red.
- FuelFourU,
25
00:04:38,042 --> 00:04:40,340
Est bem. Talvez tenhamos o
nosso combustvel.
26
00:04:46,384 --> 00:04:48,818
O que achas desta Sweater
para o meu pai?
27
00:04:48,987 --> 00:04:52,150
- Eu divorciava-me.
- a cor?
28
00:04:52,323 --> 00:04:54,689
Porque que no Ihe compras
um novo soldador com arco elctrico?
29
00:04:55,259 --> 00:04:58,285
Queres que o embrulhe,
ou dou-lho simplesmente?
30
00:04:58,463 --> 00:05:01,864
O que te faz pensar, que o teu pai
usaria um colarinho rosa?
31
00:05:02,033 --> 00:05:04,024
A cor salmo.
32
00:05:04,902 --> 00:05:07,132
Essa a cor
no interior de um salmo.
33
00:05:07,872 --> 00:05:10,773
Creio que nem um peixe
usaria essa cor por fora.
34
00:05:13,611 --> 00:05:15,238
Soldador com arco elctrico
35
00:05:15,413 --> 00:05:18,712
2,99
ESPECIALIDADES EM PEQUENOS-ALMOOS
36
00:05:18,883 --> 00:05:19,975
Chegmos.
37
00:05:20,151 --> 00:05:22,745
Vai entrar o meu cliente favorito?
38
00:05:22,920 --> 00:05:25,480
Ofereces-me um caf?
39
00:05:27,358 --> 00:05:29,792
Depende como depois
vs pag-lo.
40
00:05:43,174 --> 00:05:45,039
Como que est o homem fogueto?
41
00:05:45,209 --> 00:05:48,110
- Est bem, Frank. Bem.
- Estamos a fazer apostas.
42
00:05:48,413 --> 00:05:50,643
A srio? Apostam ao qu?
43
00:05:50,815 --> 00:05:53,841
A aposta , que o teu marido
nunca o ir conseguir..
44
00:05:54,018 --> 00:05:56,646
...ou que ficar em pedaos.
45
00:05:57,221 --> 00:05:58,381
Que engraado.
46
00:05:58,723 --> 00:06:02,056
Sim, vamos ficar todos ricos
com o fracasso do Farmer.
47
00:06:02,226 --> 00:06:04,251
Qual a aposta que queres cobrir?
48
00:06:05,663 --> 00:06:07,858
Porque que no cobres
isto, Frank?
49
00:06:11,669 --> 00:06:13,637
Este facto espacial
permite-me controlar...
50
00:06:13,805 --> 00:06:16,603
...o clima e a presso
necessrio para estar no espao.
51
00:06:17,075 -->
For more click on this link
|
