자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles descarcare
Adauga Subtitrari Editori FAQ Filme dupa An Ultimele filme Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Advertisement
----------
  
----------

Subtitrari pentru P.s., I Love You
Detalii Film: (2008)
Numele Original
P.s., I Love You
Nume Alternativ(e)
Ps I Love You / Ps Kocham Cie
ID-ul de IMDB este in curs de validare.
Buy P.s., I Love You
on DVD
Adauga Nume Alternativ(e)
Sunt 12 subtitrari pentru filmul P.s., I Love You


Also check the Best Movies 2008

 
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : 23.976 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
Advertisement
----------
  
----------
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti?
Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici :
- http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile
sau
- www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.
Atentie!
Aceasta pagina contine English Subtitles text.
Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de English Subtitles caractere.
Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
CD #1
1
00:01:33,671 --> 00:01:37,300
I know I should know this, darling,
but are you mad at me?

2
00:01:37,474 --> 00:01:39,942
Baby. Holly.

3
00:01:40,110 --> 00:01:41,236
[SIGHS]

4
00:01:41,412 --> 00:01:45,280
I did something, right?
I did something bad, right?

5
00:01:45,449 --> 00:01:46,973
Should I know what it is?

6
00:01:49,219 --> 00:01:51,346
Or is it something
maybe you just think I did?

7
00:01:54,158 --> 00:01:57,719
No, no. I did it. I did it.

8
00:01:58,462 --> 00:02:02,159
It was a bad, bad thing I did,
and I'm so sorry, luv.

9
00:02:02,866 --> 00:02:04,925
Holly, come on, will you?

10
00:02:05,102 --> 00:02:07,400
Holly, wait. Baby...

11
00:02:07,705 --> 00:02:09,366
[PANTING]

12
00:02:09,606 --> 00:02:11,540
...you have to let me in on it.

13
00:02:13,043 --> 00:02:16,444
Or are you waiting until we're in
the apartment before you talk to me?

14
00:02:16,613 --> 00:02:17,602
[SIGHS]

15
00:02:17,781 --> 00:02:20,079
Are you gonna make me
sleep in the bathtub again?

16
00:02:24,588 --> 00:02:26,317
GERRY:
Oh, no, I don't know what I said.

17
00:02:26,490 --> 00:02:29,618
- You said it. You know you said it.
- No, I don't know what I said...

18
00:02:29,793 --> 00:02:32,353
...but I didn't mean it.
- You mean everything you say.

19
00:02:32,529 --> 00:02:34,622
Sometimes I mean nothing
when I say something.

20
00:02:34,798 --> 00:02:37,062
Something is never nothing.
It's always something.

21
00:02:37,234 --> 00:02:39,668
Most of what I say is nothing.
Just something to say.

22
00:02:39,837 --> 00:02:43,136
Men say it's just something to say
to get away with saying something...

23
00:02:43,307 --> 00:02:46,538
...but they know they're saying something.
- Say what? What did I say?

24
00:02:46,710 --> 00:02:49,804
You said at my mother's, you
would have a baby but I'm not ready.

25
00:02:49,980 --> 00:02:52,574
To my mother! You might as well
have said I'm a lesbian.

26
00:02:52,750 --> 00:02:54,809
Well, I am the only man you ever had.

27
00:02:54,985 --> 00:02:58,318
Oh, I dated Timmy Harrison
for four months before I met you.

28
00:02:58,489 --> 00:03:00,684
- Isn't he a woman now?
- Aah!

29
00:03:00,858 --> 00:03:02,849
You told my mother
I didn't want children!


30
00:03:03,026 --> 00:03:05,119
- I did not. I didn't say that.
- Yes, you did.

31
00:03:05,295 --> 00:03:07,695
- Yes, you did. You said exactly that.
- I did not.

32
00:03:07,865 --> 00:03:12,359
I didn't say that you weren't ready to
have a baby. I said that you wanted to wait.

33
00:03:12,536 --> 00:03:14,470
Which means I don't want one right now.

34
00:03:14,638 --> 00:03:16,230
- Right.
- Thank you.

35
00:03:16,406 --> 00:03:18,966
Wait a minute. I'm confused.
Can I get a ruling on this?

36
00:03:19,143 --> 00:03:21,304
No, you're not confused.
You're just wrong.

37
00:03:21,478 --> 00:03:24,345
"Holly doesn't wanna have a baby."
We had a plan, Gerry.

38
00:03:24,515 --> 00:03:27,211
To wait to have children
until we could buy an apartment...

39
00:03:27,384 --> 00:03:30,444
...put 25 percent of each paycheck
into a separate joint account...

40
00:03:30,621 --> 00:03:33,613
...with a 6.25 interest for 5 years.
Why didn't you tell my mother that?

41
00:03:33,791 --> 00:03:36,259
Ha-ha-ha. Each paycheck?

42
00:03:36,426 --> 00:03:39,224
Darling, you only just started
getting regular paychecks.

43
00:03:39,396 --> 00:03:43,457
- You quit five jobs in two years, remember?
- Well, I can't work for idiots.

44
00:03:43,634 --> 00:03:46,330
- They can't all be idiots.
- Yes, they can.

45
00:03:46,503 --> 00:03:49,597
They can all be idiots.
And why didn't you tell my mother...

46
00:03:49,773 --> 00:03:52,799
...about the business loan you and John
took out without asking

For more click on this link


CD #2
1
00:00:01,497 --> 00:00:06,264
I met a little girl and we stopped to talk
Of a fine soft day l-ay


2
00:00:06,469 --> 00:00:10,030
And I ask you, friend
Well, what's a fella to do


3
00:00:10,206 --> 00:00:12,197
[CHEERS AND APPLAUSE]

4
00:00:12,708 --> 00:00:16,007
'Cause her hair was black
And her eyes were blue


5
00:00:16,979 --> 00:00:21,973
And I knew right then
I'd be takin' a whirl


6
00:00:23,386 --> 00:00:26,378
Round the Salthill Prom
With a Galway girl


7
00:00:38,668 --> 00:00:40,192
That's a very nice jacket.

8
00:00:40,670 --> 00:00:42,638
HOLLY'S VOICE:
I won it in a bet.


9
00:00:45,341 --> 00:00:48,037
We were halfway there
When the rain came down


10
00:00:48,211 --> 00:00:49,235
Of a day

11
00:00:49,412 --> 00:00:51,277
GERRY AND CROWD:
l- ay-l-ay


12
00:00:51,447 --> 00:00:56,180
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day l-ay


13
00:00:56,452 --> 00:01:00,548
And I ask you, friend
What's a fella to do


14
00:01:02,425 --> 00:01:05,588
'Cause her hair was black
And her eyes were blue


15
00:01:06,996 --> 00:01:08,896
Enough of this.

16
00:01:09,665 --> 00:01:11,656
[CROWD CHEERING]

17
00:01:36,792 --> 00:01:39,784
HOLLY: Why does he want me to remember
all these things that make it harder?

18
00:01:39,962 --> 00:01:41,020
It's cruel.

19
00:01:41,197 --> 00:01:45,531
SHARON: I don't know, baby.
But I don't think he means to be cruel.

20
00:01:45,701 --> 00:01:47,896
HOLLY:
What does he mean?

21
00:01:49,005 --> 00:01:50,802
DENISE:
I don't know.

22
00:01:50,973 --> 00:01:54,238
Come on, let's go.
We're taking you back.

23
00:01:57,313 --> 00:01:59,304
[MOTORCYCLE APPROACHING]

24
00:02:28,878 --> 00:02:31,779
- I think you should find William.
- No.

25
00:02:31,947 --> 00:02:35,110
I left without saying anything.
He must think I'm an idiot.

26
00:02:35,284 --> 00:02:38,014
Well, you're an American.
They expect us to be idiots.

27
00:02:38,421 --> 00:02:39,615
Don't push her.

28
00:02:40,056 --> 00:02:42,024
If she's not ready, she's not ready.

29
00:02:42,958 --> 00:02:46,052
Although if memory serves me correctly,
Holly...

30
00:02:46,228 --> 00:02:49,356
...the longer you go without sex,
the meaner and bitchier you get.

31
00:02:49,532 --> 00:02:50,999
- Eat me.
- Hello.

32
00:02:51,167 --> 00:02:53,158
[CHUCKLING]

33
00:02:53,602 --> 00:02:56,162
Well, I'm really mad at Gerry.

34
00:02:56,539 --> 00:03:01,374
Maybe that's why he did it. You have to
stop wanting him at some point.

35
00:03:03,079 --> 00:03:04,205
When?

36
00:03:04,380 --> 00:03:05,642
[WHIRRING]

37
00:03:05,815 --> 00:03:06,804
[GASPS]

38
00:03:06,982 --> 00:03:08,210
- Grab the pole!
- What?

39
00:03:08,384 --> 00:03:10,284
- You've got a fish!
- It's a fish!

40
00:03:10,453 --> 00:03:11,886
- Okay.
SHARON: Holly, grab the pole!

41
00:03:12,054 --> 00:03:14,420
- Okay, I'm grabbing it! I am, I am.
SHARON: Take it out.

42
00:03:14,590 --> 00:03:16,615
- Hurry it up!
- Aah!

43
00:03:16,826 --> 00:03:19,522
You're not holding the ball.
Turn the knobby thing!

44
00:03:19,695 --> 00:03:23,096
- Will you stop being so butch?!
DENISE: Just watch it! Oh! Ow!

45
00:03:23,566 --> 00:03:25,295
- Help me!
SHARON: Do you wanna get the fish?

46
00:03:25,468 --> 00:03:28,437
HOLLY: I'm trying.
DENISE: Stop! My nails are wet!

47
00:03:28,604 --> 00:03:30,799
- Guys!
- Careful!

48
00:03:31,006 --> 00:03:32,667
Guys, I lost...

49
00:03:32,842 --> 00:03:34,366
[ALL SCREAMING]

50
00:03:38,547 --> 00:03:40,139
[ALL LAUGHING]

51
00:03:47,256 --> 00:03:49,019
Oh, my God.

52
00:03:51,894 --> 00:03:53,555
What happened to our oars?

53
00:03:59,802 --> 00:04:00,928
SHARON:
Oh, my

For more click on this link


Trailere pentru P.s., I Love You

Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : P.s., I Love You Movie Trailer


Vezi ultimele 1000 de cautari
  Spune-le prietenilor
  Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Filme: 821452           |            Subtitrari: 81760           |            Nume Alternative: 1453693          |           Afisari: 30349143         |          Cautari: 16687848         |

Ajuta-ne | Despre Noi | Termeni si Conditii | Ajutor | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women

Romanian sites