CD #11
00:00:06,300 --> 00:00:08,120
"COMO IRRITAR A LA GENTE"
2
00:00:08,300 --> 00:00:10,680
Damas y caballeros,
John Cleese!
3
00:00:20,300 --> 00:00:21,770
Gracias, gracias
4
00:00:22,300 --> 00:00:24,470
Ya veo que estn listos...
5
00:00:25,300 --> 00:00:29,299
Bien, esta noche echaremos un
vistazo a las formas de irritar a la gente...
6
00:00:29,300 --> 00:00:30,000
en la vida
7
00:00:30,300 --> 00:00:32,299
No podemos esperar ser exhaustivos,
8
00:00:32,300 --> 00:00:35,299
As que vean esto como un
curso de repaso
9
00:00:35,300 --> 00:00:38,240
algunas pistas para ayudar a la
gente a ser un poco ms neurtica
10
00:00:39,300 --> 00:00:42,299
Ahora, si quieren irritar a la gente
puramente por placer
11
00:00:42,300 --> 00:00:45,299
Debemos observar una
regla fundamental
12
00:00:45,300 --> 00:00:47,960
No se pasen de la raya
13
00:00:48,300 --> 00:00:52,010
Si se pasan de la raya,
explotarn con furia
14
00:00:52,300 --> 00:00:54,820
gritando, pataleando,
ponindose abusivos
15
00:00:55,300 --> 00:00:58,299
Lo cual hace que se liberen
las tensiones y frustraciones
16
00:00:58,300 --> 00:01:00,299
que cuidadosamente habamos
hecho que acumularan
17
00:01:00,300 --> 00:01:02,299
Y no queremos que eso
pase, cierto?
18
00:01:02,300 --> 00:01:04,299
Con un poco de habilidad y tacto
podemos mantener esas tensiones
19
00:01:04,300 --> 00:01:09,299
reprimidas dentro de ellos durante
semanas, meses, o quien sabe?
20
00:01:09,300 --> 00:01:12,299
Eventualmente podra
inducir un colapso nervioso
21
00:01:12,300 --> 00:01:13,910
o incluso mejor,
22
00:01:14,300 --> 00:01:17,170
verdaderos daos a
los tejidos cerebrales
23
00:01:17,300 --> 00:01:21,299
As que para evitar estas explosiones
de ira, lo que sea que haga para irritar,
24
00:01:21,300 --> 00:01:23,299
debera parecer no intencional
25
00:01:23,300 --> 00:01:26,170
Y los grandes maestros
de este arte..
26
00:01:26,300 --> 00:01:27,420
son los padres...
27
00:01:39,900 --> 00:01:42,800
Eh, vas a ver esto, Malcolm?
28
00:01:42,801 --> 00:01:45,900
Si, me gustara si no te
importa, pap.
29
00:01:45,905 --> 00:01:48,299
Y que dice mi nuera favorita
30
00:01:48,300 --> 00:01:50,299
t no quieres ver esto
verdad Pamela?
31
00:01:50,300 --> 00:01:51,299
Por favor, papa!
32
00:01:51,300 --> 00:01:54,299
Quisiramos verlo si no te
importa papa, es slo media hora
33
00:01:54,300 --> 00:01:58,080
Bueno, yo tengo mucho que hacer.
Ir a preparar la cena
34
00:01:58,300 --> 00:02:01,299
Estn dando ese programa de concurso
que tanto les gusta en el otro canal
35
00:02:01,300 --> 00:02:04,299
Mira, en serio queremos ver esto, papa
esto es lo nico que queremos ver esta noche
36
00:02:04,300 --> 00:02:06,299
Si no te importa
37
00:02:06,300 --> 00:02:09,380
No, no. No me importa
para nada
38
00:02:10,300 --> 00:02:11,299
Que es eso?
39
00:02:11,300 --> 00:02:15,220
Es el captulo final de
"historia de dos ciudades"
40
00:02:20,300 --> 00:02:22,960
Mira, es una de esas cosas
con vestuarios y eso.
41
00:02:24,100 --> 00:02:24,870
As es, pap
42
00:02:27,100 --> 00:02:31,090
No s para qu quieren ver eso.
Es una de vestuario!
43
00:02:32,100 --> 00:02:36,099
En serio no quieren ver una cosa
de vestuario, verdad Pamela?
44
00:02:36,100 --> 00:02:37,080
Por favor, pap
45
00:02:39,100 --> 00:02:44,630
quien hubiera pensado que a ustedes dos
les gustan estas cosas de vestuario
46
00:03:08,300 --> 00:03:10,299
bueno, no me gusta mucho
47
00:03:10,300 --> 00:03:11,299
pap, por favor...
48
00:03:11,300 --> 00:03:16,900
Es aburrido, eso es lo que es. No s
qu le ven. Yo voy a leer el peridico
49
00:03:18,300 --> 00:03:19,350
pap, por favor!
50
00:03:20,300 --> 00:03:22,890
Voy a leer este peridico.
Mejor leo el
For more click on this link
|
