자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles descarcare
Adauga Subtitrari Editori FAQ Filme dupa An Ultimele filme Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

Subtitrari pentru Chronicles Of Riddick, The
Detalii Film: (2004)
Numele Original
Chronicles Of Riddick, The
Nume Alternativ(e)
Chronicles Of Riddick: The Director's Cut, The / Pitch Black 2 / Pitch Black 2: Chronicles Of Riddick / Riddick / Riddick - Chroniken Eines Kriegers / Хроники Риддика / سجلات ريديك
ID-ul de IMDB este in curs de validare.
Adauga Nume Alternativ(e)
Sunt 16 subtitrari pentru filmul Chronicles Of Riddick, The


Also check the Best Movies 2004

 
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Guest

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Amiraezz

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Beverley

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Guest

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Karen

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Progo

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Adaugat de Fai

Download
Preview
Share


 
Additional subtitles from AllSubs.org
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15293-Chronicles Of Riddick The ( Vietnamese Subtitle
).zip


Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 7333-Chronicles Of Riddick The ( Arabic Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 17969-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 17968-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15288-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15292-Chronicles Of Riddick The ( Swedish - Svenska
subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15291-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 5978-Chronicles Of Riddick The ( Russian
??б?и??? ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15290-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15284-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15285-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15286-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 4666-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 18127-Chronicles Of Riddick The ( Greek Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15287-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 15289-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 7339-Chronicles Of Riddick Dark Fury The ( Arabic
Subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 7636-The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED.DIRECTORS.C
UT.FiX.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - DVDRip -
23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Greek - gr -
4095028c38b9e467387e606aac7466bf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 59982004The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.
XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Romanian - ro - e9cf43d485c8ab9578148780f3f3d39f.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 492582004The.Chronicles.Of.Riddick.(2004).TS.XViD-ELiTE
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Eng - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 7637-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.FiX.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The-Chronicles-of-Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Est - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 511772004The.Chronicles.Of.Riddick.TS.VideoCD.Xvid.Re-E
nc.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.stv.dvdrip.xvid-dia
mond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.1cd.(3408573).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Fin - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 18392004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x2
64-ESiR.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Farsi - fa -
0f9dc5f8853fd7f191889ec1cfb8f702.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Greek - gr - 5715636ea9d98916c9430a841db0682e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.NL.TS.VideoCD.XviD.Re-En
c.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Hungarian - hu
- 03cf4e84b9262eea0c45ce18896bcfa2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 5088-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 1978 - 1CD - Hungarian - hu
- e4f9c558cd0da5ca9a3990046bc8c317.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - English - en -
1d001ba39f9c2d788cb37a01ad1b77f9.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.2004.stv.dvdrip.xvi
d.ac3.5ch-diamond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (Pitch Black 2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-pitch-black-2.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - EgoMaster
- 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
8812fd6795f78472858ec822d971286e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.2004.1cd.v1.3.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Serbian - sr -
93430ab3aa458d108bbcbc36fcf81eeb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250)-1.zi
p


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick-hr.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - English - en -
9197b315f29d0cb89c9cd4722024cd1d.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 1314102004Chronicles.of.Riddick.The.2004.Pt.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 3409-The Chronicles Of Riddick 2CdsOK.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 10104-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Danish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 10107-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.TC.2CD.XviD-yyddr.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
24c92eb9b32c0fecacc5cd1d0730ce95.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.DVDRip.XviD.2CD-WESTS
IDE.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Dutch - nl -
50645fd67ffddfdfb27c4ed6fb7f86ae.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 3193-The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 51_The.Chronicles.Of.Riddick.[holland].zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 3284-The Chronicles of Riddick (2CD).zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 2CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.unrated.dvdivx.ac3-skye(
subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 3424-The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
b56fac486f524982efc89ec5b826139a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.fs.b_westside(subs.unacs.bg).
zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 363172004The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 126122004The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XviD.2CD.TS-CART
EL.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 10106-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Norwegian.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(su
bs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 10105-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Finnish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 431282004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 4071-The Chronicles of Riddick 2CD.zip

Download
Preview
Share
3 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
3 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 3CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
3 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.xvid.ac3-waf(subs.unacs.
bg).zip


Download
Preview
Share
10 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.1+2cd.v2.6.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
5797ada19b61d9f00971ca5616eb3bbd.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Hungarian - hu - 3bf899565c9e17069c9596c6a4b1a88a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.REPACK-WESTSIDE.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.FS.PROPER.DVDRip.XviD.SUBS-AL
Di.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
66cd92b7a39b43693bff1f012233abc7.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 1f0d832a2701c1c7675752fd1caf3b3a.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
46cea6ea5b3df8b8f5b55eac48391ecb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XVID.TS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0601aeb566afe8d3e6d7b8e05cf3a720.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0425fcac241c3ba67e6ccae77c95a8ee.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
bec5db7861bd3fdc611101df28837de2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 5089-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - d76ac1d7669ccf74ed3fd5b5994486b8.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 8ac6de9226e696416ab8f6a3dd0937fc.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
f112baac3b43cb11bb6ed27a80568bd3.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - - Arabic - ar -
2d255910ef111b753b8fc3cff0536c11.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2428-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
a3121461f287d60604f3f481e1a8c486.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
9fc692ed9f03c8830633c1151e9c5cfb.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
1bd2c35a367535f045827109fbe6e869.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 2CD -
Czech - cz - 09bf6666baeb5f4cd60a04b9193ea801.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 2427-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD-1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: 121782004The Chronicles Of Riddick_PT.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton - 1999 -
1CD - Portuguese - pt -
1348c5054166842ece18233e25bb70db.zip


Download
Preview
Share
10 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Blades of Glory - 2007 - 10CD - Czech - cs -
df7467c00e163dd0b29de92e72f8abaf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(5).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(8).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_de.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_it.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
1 CD(uri) Frame/Format : N/A / N/A
Adaugat de AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip

Download
Preview
Share
Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti?
Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici :
- http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile
sau
- www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.
Atentie!
Aceasta pagina contine English Subtitles text.
Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de English Subtitles caractere.
Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.



Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles

CD #1
2
00:01:18,687 --> 00:01:21,042
They are an army
unlike any other...

3
00:01:21,127 --> 00:01:24,802
crusading across the stars
toward a place called UnderVerse...

4
00:01:24,967 --> 00:01:28,960
their promised land.
A constellation of dark new worlds.

5
00:01:30,047 --> 00:01:32,083
Necromongers they're called.

6
00:01:32,487 --> 00:01:36,116
And if they cannot convert you,
they will kill you.

7
00:01:36,527 --> 00:01:39,200
Leading them, the Lord Marshal.

8
00:01:40,047 --> 00:01:43,676
He alone has made a pilgrimage
to the gates of the UnderVerse...

9
00:01:43,767 --> 00:01:45,962
and returned a different being.

10
00:01:47,447 --> 00:01:51,838
Stronger. Stranger.
Half alive and half...

11
00:01:53,287 --> 00:01:54,800
something else.

13
00:02:06,087 --> 00:02:09,557
If we are to survive,
a new balance must be found.

14
00:02:10,687 --> 00:02:13,679
In normal times,
evil would be fought by good.

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,564
But in times like these...

16
00:02:15,647 --> 00:02:19,322
well, it should be fought
by another kind of evil.

20
00:02:52,567 --> 00:02:53,795
Lining him up for you.

21
00:02:53,887 --> 00:02:55,684
Portside shot coming up.

22
00:02:55,767 --> 00:02:57,359
Steady. Here we go.

23
00:03:04,327 --> 00:03:05,442
Steady.

24
00:03:07,207 --> 00:03:11,041
Take it! Take a shot!

25
00:03:13,367 --> 00:03:14,356
Shit.

26
00:03:14,447 --> 00:03:18,122
- Toombs, we're running out of rope!
- Shut up! I got it! Again!

27
00:03:20,807 --> 00:03:21,842
Now!

29
00:03:24,967 --> 00:03:26,082
Toombs!

31
00:03:39,687 --> 00:03:40,961
Riddick.

32
00:03:44,207 --> 00:03:46,482
I don't know, Toombs.
Looks kind of tight.

33
00:03:46,567 --> 00:03:50,037
Not where I'm sitting.
This is the biggest payday ever.

34
00:03:50,327 --> 00:03:53,444
So throw on a fresh pair of panties.
Let's get this right.

36
00:04:03,047 --> 00:04:06,835
Three meters clearance portside.
One and a half meters starboard.

37
00:04:07,527 --> 00:04:09,279
We got a chokepoint coming up.

40
00:04:21,687 --> 00:04:23,518
What the shit was that?

41
00:04:25,607 --> 00:04:27,677
Tags, you got eyes on Riddick?

42
00:04:29,007 --> 00:04:30,122
Tags?

45
00:04:41,927 --> 00:04:43,121
Jesus.

46
00:04:44,447 --> 00:04:47,564
He just ghosted two guys,
and I never even saw him.

47
00:04:49,127 --> 00:04:50,958
What do you think?
Maybe we ought to just...

48
00:04:51,047 --> 00:04:53,845
I think you're my new gunner.
Grab a Gat.

49
00:05:02,127 --> 00:05:04,243
Stay on top of him this time.

52
00:05:30,607 --> 00:05:32,518
You made three mistakes.

54
00:05:35,567 --> 00:05:38,240
First, you took the job.

55
00:05:38,927 --> 00:05:41,282
Second, you came light.

56
00:05:41,487 --> 00:05:45,116
A four-man crew for me?
Fucking insulting.

57
00:05:45,327 --> 00:05:47,682
But the worst mistake you made...

59
00:05:49,767 --> 00:05:52,520
That's right. Empty gun rack.

61
00:05:56,447 --> 00:05:59,678
- What's the bounty on my head?
- 1 mil.

63
00:06:02,487 --> 00:06:03,761
1.5.

64
00:06:03,847 --> 00:06:06,805
What slam pays 1.5 for a convict?

65
00:06:07,207 --> 00:06:08,526
Private party.

66
00:06:09,927 --> 00:06:13,442
Guy! Easy! Anonymous.
That's what the sheet said.

67
00:06:13,927 --> 00:06:15,280
What planet?

68
00:06:16,887 --> 00:06:18,320
Helion Prime.

69
00:06:25,047 --> 00:06:28,483
Whoa. Where you going?
Last question.

70
00:06:28,887 --> 00:06:31,526
And you better get this one
right, merc.

71
00:06:32,327 --> 00:06:33,999
Whose ship is this?

72
00:06:35,207 --> 00:06:37,596
- Mine?
- Wrong answer.

76
00:07:01,767 --> 00:07:05,919
Knew they'd come for me.
Took them five years, but I knew.

77
00:07:06,607 --> 00:07:11,044
You don't expect these mercs
to

For more click on this link


Trailere pentru Chronicles Of Riddick, The

Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : Chronicles Of Riddick, The Movie Trailer

Watch Movies Online

Vezi ultimele 1000 de cautari
  Spune-le prietenilor
  Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Filme: 821452           |            Subtitrari: 81760           |            Nume Alternative: 1453693          |           Afisari: 30349143         |          Cautari: 16687848         |

Ajuta-ne | Despre Noi | Termeni si Conditii | Ajutor | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Free Lyrics for songs | Song lyrics database

Romanian sites
Despre copii