CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:55,212 --> 00:00:58,306
1936 Jessie Owens.
2
00:00:58,349 --> 00:01:00,715
1960 Casius Clay.
3
00:01:00,751 --> 00:01:05,154
Si acum in 1988, numele de pe buzele tuturor al
campionului de tenis de masa:
4
00:01:05,189 --> 00:01:07,054
Randy Daytona.
5
00:01:07,458 --> 00:01:11,622
L-ati vazut in Sports lllustraded,
pe coperta Cinnamon toast crunch.
6
00:01:11,662 --> 00:01:15,393
Poate deja detineti Paharul de
Colectie McDonald's.
7
00:01:15,432 --> 00:01:18,993
Baiatul de aur care a istovit Islanda
in runda intai.
8
00:01:19,036 --> 00:01:21,561
si a caftit Cehoslovacia in runda doi.
9
00:01:22,673 --> 00:01:26,632
Asa ca hai sa ne facem putin timp
pentru a-l cunoaste pe adevaratul Randy Daytona.
10
00:01:27,111 --> 00:01:32,640
Uitati-l aici aratandu-ne indemanarea sa cu paleta sa norocoasa
"Death Leopard", care a trecut prin 200 de meciuri la amator.
11
00:01:32,683 --> 00:01:38,121
Impreuna cu el, ca de obicei, antrenorul si tatal sau
Sergent Pete Daytona de la US Marines.
12
00:01:38,155 --> 00:01:45,027
Randy, ai doar 12 ani si deja se zice ca o sa intri in istorie
pe langa faimosi jucatori de ping-pong care s-au apucat de acest sport.
13
00:01:45,462 --> 00:01:48,795
Si momentan, nu stiu care sunt acele nume.
14
00:01:48,832 --> 00:01:55,294
Randy, ochii Americii si intregii Lumi
vor fi pe tine diseara.
15
00:01:55,339 --> 00:02:01,369
3:45 AM, momentul care l-ati asteptat
Semi-finalele de tenis de masa.
16
00:02:01,378 --> 00:02:05,246
Mingiute mici, sarind...pentru Aur.
17
00:02:06,050 --> 00:02:09,611
Reprezentand Statele Unite ale Americii...
18
00:02:09,653 --> 00:02:12,315
Randy Daytona.
19
00:02:12,356 --> 00:02:17,555
Uitati-l, facandu-si intrarea pe coloana lui sonora neoficiala
"Rock of Ages" de super grupul Death Leopard.
20
00:02:18,162 --> 00:02:20,722
Te iubesc Randy!!!
21
00:02:23,133 --> 00:02:26,261
Salutare, doar ma asigur
ca esti pregatit.
22
00:02:26,303 --> 00:02:28,396
-L-ai vazut pe tatal meu?
-Nu.
23
00:02:31,842 --> 00:02:35,039
-Unde erai?
-Crezi ca ratam momentul asta?
24
00:02:40,417 --> 00:02:45,650
Nu ai pus bani pe asta, nu?
Tata, ai promis!
25
00:02:45,689 --> 00:02:47,520
Incearca sa nu iti bati capul cu asta, ok?
26
00:02:47,591 --> 00:02:53,052
Si acum, prezentam campionul Germaniei de Est,
Karl Wolfschtagg.
27
00:02:57,468 --> 00:03:00,869
Wolfschtagg! Wolfschtagg!
28
00:03:15,819 --> 00:03:17,844
Cel mai bun sa castige, nu?
29
00:03:20,424 --> 00:03:23,052
Il voi distruge!
30
00:03:23,093 --> 00:03:24,993
Visezi!
31
00:03:41,445 --> 00:03:46,178
Un val de tensiune cuprinde masa,
in timp ce Daytona si Wolfschtagg
32
00:03:46,450 --> 00:03:48,714
se lupta unu cu altul.
33
00:03:50,754 --> 00:03:52,915
Daytona isi intra in ritm.
34
00:03:55,459 --> 00:03:58,951
Ambii se distanteaza de masa.
35
00:03:58,996 --> 00:04:02,557
E o mingie ridicata sus de tot, cu o precizie incredibila.
36
00:04:02,599 --> 00:04:07,298
Si o contra a lui Wolfschtagg
iar Randy Daytona face la fel.
37
00:04:12,776 --> 00:04:16,507
Inca o lovitura, si acum Daytona se da inapoi
38
00:04:18,148 --> 00:04:20,582
Si mai inapoi...
39
00:04:23,187 --> 00:04:26,520
Si multimea se ridica anticipand momentul...
40
00:04:26,557 --> 00:04:29,321
-Se intinde!
-Ai grija!
41
00:04:29,760 --> 00:04:31,489
Rahat.
42
00:04:37,735 --> 00:04:39,794
Randy?
43
00:04:39,837 --> 00:04:42,431
Daytona nu este in stare sa termine.
44
00:04:43,173 --> 00:04:46,438
Castig prin abandon in favoarea
Germaniei de Est.
45
00:04:53,183 --> 00:04:54,810
Randy...
46
00:04:55,519 --> 00:04:58,511
Ma duc la Disneyland
47
00:05:09,266 --> 00:05:12,235
Haideti baieti,
Nu putem sa discutam despre asta?
48
00:05:12,269
For more click on this link
|
