Subtitrari pentru Atonement (2007) / Atonement

Advertisement
----------

----------

Subtitrari pentru Atonement

Detalii Film: (2007)

Numele Original

Atonement

Nume Alternativ(e)

Atonement / Desejo E Reparação / Espiazione / Kefaret / Pokuta / Reviens - Moi / Reviens Moi
ID-ul de IMDB este in curs de validare.

Buy Atonement
on DVD

Adauga Nume Alternativ(e)

Sunt 7 subtitrari pentru filmul Atonement

Also check the Best Movies 2007


#1 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
#2 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#4 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#5 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#6 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#7 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share

Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti? Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici : - http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile sau - www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.

Atentie! Aceasta pagina contine Spanish / Español Subtitulos text. Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de Spanish / Español Subtitulos caractere. Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:47,300 --> 00:00:47,550 E 2 00:00:47,550 --> 00:00:47,800 EX 3 00:00:47,800 --> 00:00:48,050 EXP 4 00:00:48,050 --> 00:00:48,300 EXPI 5 00:00:48,300 --> 00:00:48,550 EXPIA 6 00:00:48,550 --> 00:00:48,800 EXPIAC 7 00:00:48,800 --> 00:00:49,050 EXPIACI 8 00:00:49,050 --> 00:00:49,300 EXPIACI� 9 00:00:49,300 --> 00:00:52,511 EXPIACI�N 10 00:00:56,216 --> 00:00:59,353 Inglaterra 11 00:01:43,013 --> 00:01:46,145 LOS ENSAYOS DE ARABELLA de Briony Tallis 12 00:02:13,613 --> 00:02:15,503 Termin� mi obra. 13 00:02:15,535 --> 00:02:17,446 - Bien hecho. - �Has visto a mam�? 14 00:02:17,446 --> 00:02:19,438 Debe estar en el cuarto de dibujo. 15 00:02:19,438 --> 00:02:22,702 Espero que no nos tenga a todos patas arriba hoy... 16 00:02:22,702 --> 00:02:25,258 tenemos una cena para diez que preparar. 17 00:02:35,878 --> 00:02:38,954 Hola amiga, escuch� que presentar�s una obra. 18 00:02:38,954 --> 00:02:41,767 - �Qui�n te lo dijo? - Las malas lenguas. 19 00:02:42,510 --> 00:02:46,153 - �Vendr�s a verla? - No s� si eso sea... 20 00:02:46,153 --> 00:02:48,031 �Por qu� no me dejas leerla? 21 00:02:48,031 --> 00:02:50,337 Sol�as hacerme hermosas copias de tus historias. 22 00:02:50,337 --> 00:02:52,888 - Las conservo todas. - A�n as� quiero que vengas. 23 00:02:52,921 --> 00:02:55,953 - Ya veremos. - Tengo que irme. 24 00:03:00,022 --> 00:03:02,348 Mami. �Te necesito! 25 00:03:05,703 --> 00:03:07,593 Estupendo. 26 00:03:07,625 --> 00:03:10,695 Estupendo, cari�o. Tu primera obra. 27 00:03:11,086 --> 00:03:14,062 - �Crees que le guste a Leon? - Claro que le gustar�. 28 00:03:14,257 --> 00:03:18,320 Los Ensayos de Arabella por Briony Tallis. 29 00:03:27,135 --> 00:03:30,205 - Cee. - �Si? 30 00:03:30,883 --> 00:03:33,063 �C�mo crees que se sienta ser otra persona? 31 00:03:33,063 --> 00:03:35,003 Genial, eso espero. 32 00:03:35,003 --> 00:03:37,994 - Estoy preocupada por la obra. - Seguro que es una pieza maestra. 33 00:03:37,994 --> 00:03:40,713 S�lo tenemos la tarde para ensayar. �Y si los gemelos no saben actuar? 34 00:03:40,713 --> 00:03:46,260 Debes ser amable con ellos, �c�mo te sentir�as si mam� se fuera con otro? 35 00:03:47,446 --> 00:03:50,166 Quiz�s deb� escribir una novela. 36 00:03:50,201 --> 00:03:53,782 Si escribes una novela solo debes decir la palabra "castillo" y puedes ver... 37 00:03:53,782 --> 00:03:58,960 las torres, bosques y villas. Pero en una obra es... 38 00:03:59,416 --> 00:04:02,005 Todo depende de otras personas. 39 00:04:02,925 --> 00:04:05,032 - �Cee? - �Si? 40 00:04:06,220 --> 00:04:08,294 �Por qu� ya no le hablas a Robert? 41 00:04:08,334 --> 00:04:12,461 Si hablamos, pero nos movemos en diferentes c�rculos. 42 00:04:24,049 --> 00:04:26,749 - �Tenemos que hacer la obra? - �Por qu� tenemos que hacerla? 43 00:04:26,749 --> 00:04:28,773 Para celebrar la visita de mi hermano Leon. 44 00:04:28,773 --> 00:04:30,498 - Detesto las obras. - Yo tambi�n. 45 00:04:30,535 --> 00:04:33,344 - �C�mo pueden odiarlas? - Es para exhibirse. 46 00:04:33,386 --> 00:04:35,258 Estar�n en la obra o les dar� una bofetada. 47 00:04:35,258 --> 00:04:37,884 - Y le dir� a sus padres. - No puedes pegarnos. 48 00:04:37,884 --> 00:04:41,707 Somos invitados en esta casa, �y qu� dijeron los padres que debemos hacer? 49 00:04:41,747 --> 00:04:43,571 - �Pierro? - Estar dispuestos. 50 00:04:43,606 --> 00:04:45,337 - �Jackson? - Estar dispuestos. 51 00:04:45,337 --> 00:04:47,121 Estar dispuestos. Eso es. 52 00:04:49,148 --> 00:04:51,222 �De qu� se trata la obra? 53 00:04:51,902 --> 00:04:58,238 Bueno, se trata de como el amor es muy bueno pero tienes que ser For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:04,691 --> 00:00:05,691 Gracias. 2 00:00:06,692 --> 00:00:07,692 Gracias. 3 00:00:13,488 --> 00:00:15,085 Gracias, gracias, gracias. 4 00:00:15,086 --> 00:00:17,429 Eso fue algo muy est�pido. 5 00:00:17,429 --> 00:00:18,791 Quer�a que me salvaras. 6 00:00:18,791 --> 00:00:21,223 iNo sabes cuan f�cil podr�as haberte ahogado! 7 00:00:21,223 --> 00:00:23,881 - T� me salvaste. - Ni�a est�pida. 8 00:00:23,881 --> 00:00:27,304 iPodr�as habernos matado! �Esa es tu idea de una broma? 9 00:00:29,182 --> 00:00:32,360 Quiero agradecerte por salvarme la vida. 10 00:00:32,738 --> 00:00:35,663 Te estar� eternamente agradecida. 11 00:00:47,410 --> 00:00:49,663 La historia puede continuar. 12 00:00:49,663 --> 00:00:52,609 Nuestra historia puede continuar. 13 00:00:52,610 --> 00:00:54,693 Yo continuar�. 14 00:00:54,894 --> 00:00:57,228 Jerry, ven e int�ntalo en el maldito sur. 15 00:00:57,228 --> 00:01:01,717 O mejor a�n, en la plaza Trafalgar. Nadie habla el maldito idioma ah�. 16 00:01:01,717 --> 00:01:04,893 No puedes decir, "Pasa un bizcocho" o "�D�nde est� mi granada?". 17 00:01:04,893 --> 00:01:07,285 Se encogen de hombros. Porque tambi�n nos odian. 18 00:01:07,285 --> 00:01:11,278 Ese es el punto. Luchamos en Francia y los malditos franceses nos odian. 19 00:01:11,278 --> 00:01:14,488 Si fuera Secretario de Estado resolver�a todo esto en un minuto. 20 00:01:14,488 --> 00:01:17,012 Tenemos India y �frica, �verdad? 21 00:01:17,012 --> 00:01:20,720 Jerry puede tener Francia y B�lgica y cualquier otra lugar que quieran. 22 00:01:20,720 --> 00:01:24,341 �Qui�n ha estado en Polonia? Todo es sobre espacio, un imperio. 23 00:01:24,341 --> 00:01:27,348 Quieren m�s imperio, denle este lugar nosotros conservamos el nuestro, 24 00:01:27,349 --> 00:01:30,178 y entonces ser� "Bob es tu t�o" y "Fanny es tu maldita t�a". 25 00:01:30,178 --> 00:01:31,260 Pi�nsalo. 26 00:01:41,103 --> 00:01:42,565 Querida Cecilia: 27 00:01:43,281 --> 00:01:44,875 La historia puede reanudar. 28 00:01:46,838 --> 00:01:49,564 La que hab�a planeado en esa caminata nocturna. 29 00:01:51,258 --> 00:01:53,672 Puedo ser otra vez el hombre que una vez cruz�... 30 00:01:53,672 --> 00:01:56,429 el parque Surrey al atardecer en mi mejor traje, 31 00:01:56,429 --> 00:01:58,737 vanaglori�ndose en la promesa de la vida, 32 00:01:58,737 --> 00:02:01,114 Un hombre que con la claridad de la pasi�n... 33 00:02:01,115 --> 00:02:03,822 te hizo el amor en la biblioteca. 34 00:02:07,575 --> 00:02:10,532 La historia puede ser reanudada. 35 00:02:12,906 --> 00:02:14,986 Regresar�, 36 00:02:14,986 --> 00:02:18,669 te encontrar�, te amar�. 37 00:02:18,669 --> 00:02:20,467 Me casar� contigo. 38 00:02:20,468 --> 00:02:23,468 Y vivir� sin verg�enza. 39 00:02:39,008 --> 00:02:41,122 Puedo oler el mar. 40 00:03:11,305 --> 00:03:12,305 Diablos. 41 00:03:13,664 --> 00:03:16,006 Es como algo sacado de la Biblia. 42 00:03:17,433 --> 00:03:18,433 Jesucristo. 43 00:03:21,201 --> 00:03:23,126 Vamos, que alguien limpie este desastre. 44 00:03:23,126 --> 00:03:25,290 Acabamos de llegar, Se�or. �Qu� debemos hacer? 45 00:03:25,290 --> 00:03:26,961 Nada, solo esperar. 46 00:03:26,961 --> 00:03:28,175 �D�nde est�n las naves? 47 00:03:28,176 --> 00:03:30,706 Algunas llegaron ayer. Luftwaffe las vol� al diablo. 48 00:03:30,706 --> 00:03:33,364 Perdimos 3000 hombres cuando hundieron el Lancastria. 49 00:03:33,364 --> 00:03:36,717 El comandante, en su infinita sabidur�a, nos niega refuerzo a�reo. 50 00:03:36,717 --> 00:03:38,149 Una desgracia, un For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Trailere pentru Atonement

Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : Atonement Movie Trailer

Ultimele Cautari

.	Mysterious Ways
.	Venexiana
.	Sluga Gosudarev
.	No Holds Barred
.	The House Bunny
.	What We Do Is Secret
.	Baby
.	Cold Case
.	One Dead Indian
.	Jesus Of Nazareth
.	Rothschild

.	Mysteries Of Egypt
.	O Presente
.	La Luna
.	Heaven
.	Innocent
.	Occupation
.	Occupation 101
.	Night Of The Comet
.	Babe
.	Fx
.	7 Days
.	Jakes Closet
.	Hallam Foe

.	Cloverfield
.	TMNT
.	Resident Evil: Ext..
.	Disturbia
.	Rush Hour 3
.	Cash 2007
.	Saw IV
.	Harry Potter
.	The Invasion
.	National Treasure:..
.	Babel
.	Borat
.	1408

Vezi ultimele 1000 de cautari

Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle