Subtitrari pentru Atonement (2007) / Atonement

Advertisement
----------

----------

Subtitrari pentru Atonement

Detalii Film: (2007)

Numele Original

Atonement

Nume Alternativ(e)

Atonement / Desejo E Reparação / Espiazione / Kefaret / Pokuta / Reviens - Moi / Reviens Moi
ID-ul de IMDB este in curs de validare.

Buy Atonement
on DVD

Adauga Nume Alternativ(e)

Sunt 7 subtitrari pentru filmul Atonement

Also check the Best Movies 2007


#1 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
#2 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#4 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#5 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#6 Atonement , 2 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#7 Atonement , 1 CD(uri) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share

Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti? Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici : - http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile sau - www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.

Atentie! Aceasta pagina contine Dutch / Hollands text. Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de Dutch / Hollands caractere. Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:56,687 --> 00:00:58,757 Engeland 2 00:02:14,167 --> 00:02:16,442 Ik ben klaar met mijn toneelstuk. - Goed gedaan. 3 00:02:16,527 --> 00:02:17,516 Heb je mamma gezien? 4 00:02:17,607 --> 00:02:19,359 Nou, ze zal wel in de tekenkamer zijn, denk ik. 5 00:02:19,447 --> 00:02:22,644 Ik hoop dat je ons vandaag niet onder de voeten loopt jufvrouw Briony. 6 00:02:22,727 --> 00:02:25,116 We moeten voor 10 man het eten klaar maken. 7 00:02:36,567 --> 00:02:40,321 Hallo, kerel, Ik hoor dat je een toneelstuk op gaat voeren. Van wie heb je dat gehoord? 8 00:02:40,407 --> 00:02:41,760 "Jungle drums". 9 00:02:43,047 --> 00:02:46,835 Kom je kijken? - Ik weet het niet, dat zou echt... 10 00:02:46,927 --> 00:02:48,042 Waarom laat je me het niet lezen? 11 00:02:48,127 --> 00:02:50,436 Je maakte altijd mooie gebonden kopieeen van al je verhalen. 12 00:02:50,527 --> 00:02:52,722 Ik heb ze nog allemaal. - Ik wil nog steeds dat je komt. 13 00:02:52,807 --> 00:02:55,640 Eens kijken. - Ik moet gaan nu. 14 00:03:00,527 --> 00:03:02,119 Mamma, Ik heb je nodig! 15 00:03:05,967 --> 00:03:11,087 Schitterend. Het is schitterend, schat. - Je eerste voorstelling. 16 00:03:11,167 --> 00:03:12,759 Denk je? - Denk je dat Leon het leuk vind? 17 00:03:12,847 --> 00:03:15,042 Nou, natuurlijk vind hij dat. 18 00:03:15,127 --> 00:03:17,721 "De beproevingen van Arabella, door Briony Tallis". 19 00:03:27,967 --> 00:03:29,605 Cee. - Ja? 20 00:03:31,207 --> 00:03:33,243 Wat denk je hoe het zou voelen om iemand anders te zijn? 21 00:03:33,327 --> 00:03:35,397 Toffer, hoop ik. 22 00:03:35,487 --> 00:03:38,047 Ik maak me zorgen over het toneelstuk. - Ik weet zeker dat het een meesterwerk is. 23 00:03:38,127 --> 00:03:40,925 We hebben alleen de middag om te repeteren. - En wat als de tweelingen niet kunnen spelen? 24 00:03:41,007 --> 00:03:43,567 Je moet aardig tegen ze zijn. Ik vraag me af, hoe jij je zou voelen als jou moeder 25 00:03:43,647 --> 00:03:47,401 wegliep met "Mr.wat is zijn naam ook weer die het nieuws draadloos leest"? 26 00:03:48,127 --> 00:03:50,766 Misschien had ik Leon een verhaal moeten schrijven. 27 00:03:50,847 --> 00:03:53,998 Als je een verhaal schrijft, hoef je alleen het woord "kasteel," te zeggen, en dan zag je 28 00:03:54,087 --> 00:03:56,806 de torens en de bossen en het dorp beneden, maar... 29 00:03:56,887 --> 00:03:59,685 In een toneelstuk, is het... 30 00:03:59,767 --> 00:04:02,804 Het hangt allemaal van andere mensen af. 31 00:04:03,367 --> 00:04:05,005 Cee. - Ja? 32 00:04:06,447 --> 00:04:08,802 Waarom praat je niet meer met Robbie? 33 00:04:08,887 --> 00:04:12,038 Dat doe ik wel. We gaan alleen onze eigen weg, da's alles. 34 00:04:24,527 --> 00:04:26,995 Moeten we echt een toneelstuk gaan opvoeren? - Waarom moet dat eigenlijk? 35 00:04:27,087 --> 00:04:29,885 Het is om mijn broer Leon zijn bezoek te vieren. - Ik haat toneelstukken. 36 00:04:29,967 --> 00:04:32,197 Ik ook. - Hoe kun je nu toneelstukken haten? 37 00:04:32,287 --> 00:04:35,324 Het is gewoon pronken met. - Jij doet mee, of ik geef je een knal. 38 00:04:35,407 --> 00:04:38,319 En ik zeg het tegen de ouders. - Jij mag ons niet slaan. 39 00:04:38,407 --> 00:04:41,956 Wij zijn gasten in dit huis. Wat zeiden de ouders ook weer wat we moesten doen? 40 00:04:42,047 --> 00:04:43,685 En, Pierrot? - Toegankelijk. 41 00:04:43,767 --> 00:04:45,564 Jackson? - Toegankelijk. 42 00:04:45,647 --> 00:04:47,285 Juist ja, toegankelijk. 43 00:04:49,447 --> 00:04:51,563 Nu, Briony, waar gaat je toneelstuk over? 44 00:04:52,247 --> 00:04:55,444 Nou, het gaat over hoe... 45 00:04:55,687 --> 00:04:58,645 de liefde doet het altijd goed, maar je moet gevoelig For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,927 --> 00:00:07,326 Dank je! dank je, dank je! 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,046 Dat was echt ongelofelijk stom. 3 00:00:10,167 --> 00:00:11,486 Ik wou dat je me zou redden. - Weet je niet 4 00:00:11,567 --> 00:00:13,159 hoe makkelijk je had kunnen verdrinken. 5 00:00:13,487 --> 00:00:16,206 Je hebt me gered. - Stom kind! 6 00:00:16,287 --> 00:00:19,962 We hadden beiden dood kunnen zijn. Is dat jouw idee van een grapje? 7 00:00:21,647 --> 00:00:24,241 Ik wil je bedanken voor het redden van mijn leven. 8 00:00:25,367 --> 00:00:27,881 Ik zal je eeuwig dankbaar zijn. 9 00:00:39,887 --> 00:00:41,684 Het verhaal kan doorgaan. 10 00:00:42,447 --> 00:00:46,326 Ons verhaal kan doorgaan. Ik zal doorgaan. 11 00:00:46,927 --> 00:00:49,282 Jerry, komt in het verdomde South End. 12 00:00:49,367 --> 00:00:54,157 Of nog beter, Trafalgar Square. Niemand spreekt die taal hier. 13 00:00:54,247 --> 00:00:57,045 Je kunt niet zeggen, "Geef mij beschuit", of "Waar is mijn handgranaat?" 14 00:00:57,127 --> 00:01:00,517 Ze halen alleen hun schouders op. Zij haten ons ook. Dat bedoel ik nou net. 15 00:01:00,607 --> 00:01:03,883 We vechten in Frankrijk en dan Fransen haten ons. 16 00:01:03,967 --> 00:01:07,004 Zorg dat ik Minister President wordt, en ik los het zo op. 17 00:01:07,087 --> 00:01:09,476 We hebben India en Afrika, toch? 18 00:01:09,567 --> 00:01:12,798 Jerry mag Frankrijk en Belgie en wat ze ook nog meer willen. 19 00:01:12,887 --> 00:01:16,596 Wie is er ooit naar Polen geweest? Het gaat allemaal maar om ruimte, imperium. 20 00:01:16,687 --> 00:01:19,645 Zij willen meer imperium, wij geven ze dit zooitje, wij houden onze, 21 00:01:19,727 --> 00:01:22,719 en het is "Bob is je oom" en "Fanny is verdomde tante." 22 00:01:22,807 --> 00:01:24,320 Denk daar eens over na. 23 00:01:33,807 --> 00:01:37,004 Liefste Cecilla. Het verhaal kan doorgaan. 24 00:01:39,247 --> 00:01:42,364 Het geen dat ik bedacht had tijden mijn avond wandeling. 25 00:01:43,727 --> 00:01:46,480 Ik kan weer de man worden die ooit het Surrey Park 26 00:01:46,567 --> 00:01:50,924 overstak in mijn beste pak. Opscheppend over wat ik beloofd had. 27 00:01:51,007 --> 00:01:55,444 De man die, met veel passie, de liefde met jouw bedreven hebt. 28 00:01:59,847 --> 00:02:01,644 Het verhaal kan doorgaan. 29 00:02:05,567 --> 00:02:08,127 Ik zal terug komen. 30 00:02:08,327 --> 00:02:10,921 Jouw vinden, jouw liefhebben. 31 00:02:11,007 --> 00:02:14,363 en met je trouwen. En zonder schaamte leven. 32 00:02:31,287 --> 00:02:32,879 Je kunt de zee ruiken. 33 00:03:03,887 --> 00:03:04,876 Krijg nou wat. 34 00:03:06,167 --> 00:03:10,843 Het is net iets als uit de bijbel. - Jezus Christus. 35 00:03:12,927 --> 00:03:15,043 Schiet op, zorg dat deze rommel opgeruimd wordt. 36 00:03:15,407 --> 00:03:17,921 We zijn net aangekomen, meneer. Kunt u ons vertellen wat we moeten doen? 37 00:03:18,007 --> 00:03:20,202 Niets. Gewoon wachten. - Waar zijn de schepen? 38 00:03:20,287 --> 00:03:22,847 Een paar hebben het gister gered, De luftwaffe schoot ons overhoop. 39 00:03:22,927 --> 00:03:25,600 Verloor 3.000 man toen ze de Lancastria zonken. 40 00:03:25,687 --> 00:03:28,997 Op hoger bevel, met eeuwige wijsheid, weigerend om ons luchtdekking te geven. 41 00:03:29,087 --> 00:03:30,884 Het is een schande, een ramp. 42 00:03:30,967 --> 00:03:33,527 Nee, kijk het zit zo, Ze verwachten mij terug. 43 00:03:33,607 --> 00:03:37,202 Er zijn meer dan 300.000 man op dit strand, soldaat. Je zult op je beurt moeten wachten. 44 00:03:37,287 --> 00:03:41,485 Wees blij dat je niet gewond bent. Ik heb opdracht gekregen For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Trailere pentru Atonement

Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : Atonement Movie Trailer

Ultimele Cautari

.	Trinity Is Back Ag..
.	The Shanghai Gesture
.	Transformers
.	Tmnt
.	They Call Me Trinity
.	Gullivers Travels
.	This Is England
.	Invincible Shaolin
.	Titanic
.	There Will Be Blood
.	Ricochet

.	The War At Home
.	Jfk
.	The War Wagon
.	The Golden Door
.	The Warlords
.	Vom Suchen Und Fin..
.	Pranzo Di Ferragosto
.	Senior Skip Day
.	The Simpsons
.	Street Racer
.	The Train Robbers
.	305
.	The Ruins

.	300
.	It's A Boy Girl Th..
.	Enchanted
.	Die Hard 4
.	The Departed
.	Smokin' Aces
.	The Reaping
.	Shrek 3
.	Sweeney Todd: The ..
.	Horton Hears A Who!
.	The Other Boleyn G..
.	Breach
.	Transformers

Vezi ultimele 1000 de cautari

Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle