자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles descarcare
Adauga Subtitrari Editori FAQ Filme dupa An Ultimele filme Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
pe MySubtitles.ro
www.AllSubs.org

GO
Help 		Filme 821452
Subtitrari 81760
Advertisement
----------
  
----------

Subtitrari pentru Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Detalii Film: (2007)
Numele Original
Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Nume Alternativ(e)
Assassination Of Jesse James, The / The Assassination Of Jesse James
ID-ul de IMDB este in curs de validare.
Adauga Nume Alternativ(e)
Sunt 14 subtitrari pentru filmul Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The


Also check the Best Movies 2007

 
#1 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#2 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : 23.976 /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#4 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#5 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#6 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD(uri) Frame/Format : 25 /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#7 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#8 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#9 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#10 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#11 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#12 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#13 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#14 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti?
Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici :
- http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile
sau
- www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.
Atentie!
Aceasta pagina contine Subtitrari Romana / Romanian text.
Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de Subtitrari Romana / Romanian caractere.
Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
CD #1
1
00:00:05,989 --> 00:00:14,298
Traducere n exclusivitate pentru


2
00:00:45,604 --> 00:00:49,827
Traducerea i adaptarea:
subs TEAM

3
00:00:49,849 --> 00:00:58,283
Traductorii din echip: gligac2002, Lovendal,
bogdamn, Noble Lady, Starhawk i Meredith Grey

4
00:00:58,300 --> 00:01:03,169
Revizuirea general textului, TVQS:
gligac2002 i Lovendal

5
00:01:11,339 --> 00:01:13,132
A ajuns la maturitate...

6
00:01:13,299 --> 00:01:16,844
... i mai apoi i-a dus viaa
ntr-o vil de pe bulevardul Woodland.

7
00:01:18,763 --> 00:01:20,931
S-a instalat ntr-un balansoar...

8
00:01:21,140 --> 00:01:23,183
... fumnd o igar
pn n zori,

9
00:01:23,350 --> 00:01:26,269
n timp ce soia sa i tergea
minile sale strvezii cu un or...

10
00:01:26,436 --> 00:01:29,606
... iar apoi se dedic cu toat
inima celor doi copii ai lor.

11
00:01:35,570 --> 00:01:37,113
Copiii i cunoteau picioarele...

12
00:01:37,447 --> 00:01:40,616
... nepturile mustii sale
pe obrajii lor.

13
00:01:41,492 --> 00:01:46,622
Ei nu tiau cum tatl lor le-a asigurat
acest trai sau de ce s-au mutat att de des.

14
00:01:47,414 --> 00:01:50,292
Nu cunoteau nici mcar
cum se numea acesta.

15
00:01:52,627 --> 00:01:56,464
n registrele oraelor
el figura drept Thomas Howard.

16
00:01:56,714 --> 00:01:59,050
i mergea pretutindeni incognito...

17
00:01:59,217 --> 00:02:02,303
... i lua masa cu comerciani
din Kansas City...

18
00:02:02,845 --> 00:02:05,806
... pretinzndu-se vcar
sau rentier...

19
00:02:06,724 --> 00:02:10,310
... cineva bogat i fr
responsabiliti, ce posed bun sim.

20
00:02:13,396 --> 00:02:16,816
Avea dou rni de gloane
incomplet vindecate n piept...

21
00:02:17,025 --> 00:02:18,568
... i un altul n coaps.

22
00:02:18,735 --> 00:02:21,399
i lipsea vrful degetului
mijlociu al minii stngi

23
00:02:21,446 --> 00:02:24,657
i era precaut s ascund
vederii acest lucru.

24
00:02:26,450 --> 00:02:30,204
Suferea, de asemenea,
de o inflamare a pleoapelor,

25
00:02:30,370 --> 00:02:33,332
care l fcea s clipeasc
mai mult dect n mod normal...

26
00:02:34,124 --> 00:02:38,253
... ca i cum natura l-a lsat
cu puin mai mult dect putea primi.

27
00:02:39,879 --> 00:02:42,465
ncperile se animau
n prezena sa.

28
00:02:42,924 --> 00:02:44,675
Ploile cdeau mai abundent...

29
00:02:45,259 --> 00:02:46,594
... orologiile ncetineau...

30
00:02:47,261 --> 00:02:49,555
... sunetele se amplificau...

31
00:02:50,639 --> 00:02:53,434
Se considera un loialist Sudist
i un partizan...

32
00:02:53,600 --> 00:02:56,561
... ntr-un Rzboi Civil nesfrit.

33
00:02:56,770 --> 00:03:02,108
Nu a regretat nici jafurile sale,
nici cele 17 crime care i se atribuiau.

34
00:03:08,698 --> 00:03:12,868
A mai vzut nc o var scurgndu-se
n Kansas City, Missouri...

35
00:03:13,035 --> 00:03:17,331
... i la 5 septembrie,
n anul 1881...

36
00:03:18,457 --> 00:03:21,126
... mplinise 34 de ani.

37
00:03:27,965 --> 00:03:31,844
Vri asta n mneca ta...

38
00:03:32,011 --> 00:03:35,055
... iar cnd eti pregtit,
pur i simplu o scuturi, s ias.

39
00:03:35,222 --> 00:03:37,558
Uite aa, scuturi.

40
00:03:37,559 --> 00:03:39,649
BLUE CUT, MISSOURI

41
00:03:40,337 --> 00:03:41,739
7 SEPTEMBRIE, 1881

42
00:03:41,774 --> 00:03:45,065
Mary Todd Lincoln, soia tiranului,
a dat n isterie cnd era lun plin.

43
00:03:45,273 --> 00:03:50,000
Oamenii Preedintelui ar fi legat-o,
nainte s smulg urechile soului ei.

44
00:03:50,361 --> 00:03:54,865
Niciodat n-ai auzit
For more click on this link


CD #2
1
00:00:00,327 --> 00:00:04,855
A mieunat o pisic
i am alunecat.

2
00:00:16,810 --> 00:00:19,904
Credeam c i joac feste piciorul.

3
00:00:28,956 --> 00:00:30,583
A, da.

4
00:00:31,358 --> 00:00:35,590
Dick a plecat n Kansas City
la soia lui. A stat puin aici.

5
00:00:55,215 --> 00:00:58,116
Uite o povestioar drgu, Jess.

6
00:00:58,285 --> 00:01:01,652
Bobby a spus 11 sau 12...

7
00:01:01,822 --> 00:01:04,985
... iar tu ai fost de departe
cel mai ndrgit personaj al lui.

8
00:01:05,492 --> 00:01:06,652
Nu i mai ajungea.

9
00:01:06,827 --> 00:01:11,025
"Jesse asta", "Jesse aia"
de diminea pn seara.

10
00:01:11,198 --> 00:01:12,324
Fascinant.

11
00:01:12,499 --> 00:01:14,228
Mai urmeaz.
E drgu.

12
00:01:14,401 --> 00:01:19,168
Suntem la mas i Bob ntreab
"tii ct poart Jesse la pantof ?"

13
00:01:19,339 --> 00:01:23,070
- Charley, Jesse nu vrea s aud.
- Taci, Bob. Las-m s spun.

14
00:01:23,243 --> 00:01:26,269
A zis "tii ct poart
Jesse la pantof ?"

15
00:01:26,446 --> 00:01:29,609
"38 1/2"
"Nu e o cizm suficient de mare...

16
00:01:29,783 --> 00:01:31,580
... pentru o persoan de 1,72m ?"

17
00:01:31,752 --> 00:01:35,586
M-am hotrt s-l tachinez puin
pentru c e fratele meu mai mic.

18
00:01:35,756 --> 00:01:38,850
Aa c am spus " Pentru c
nu are degete, de aia".

19
00:01:39,026 --> 00:01:40,550
Ce poveste idioat.

20
00:01:40,727 --> 00:01:45,323
"κi blbnea picioarele deasupra canalului
i un drac-de-mare l-a mucat de degete".

21
00:01:45,499 --> 00:01:48,229
Bob se puse pe sine la ncercare,
ncercnd s-i imagineze.

22
00:01:55,108 --> 00:01:57,770
Ar fi o glum bun
dac ar fi amuzant.

23
00:01:58,612 --> 00:02:01,137
Nu e o povestioar
interesant, Jess ?

24
00:02:11,024 --> 00:02:13,891
Mai spune-mi, Bob.

25
00:02:18,966 --> 00:02:24,131
Mai tiu una. E excelent...
E despre...

26
00:02:24,304 --> 00:02:26,204
Las-l pe Bob s o spun.

27
00:02:27,574 --> 00:02:29,371
Bine.

28
00:02:35,916 --> 00:02:37,907
Nici nu tiu despre ce vorbii.

29
00:02:38,085 --> 00:02:42,078
i cum de voi doi avei
att de multe n comun ?

30
00:02:45,125 --> 00:02:46,786
Haide, Bob.

31
00:02:46,960 --> 00:02:48,928
Da, haide Bob.

32
00:02:49,663 --> 00:02:51,927
Spune-ne o poveste.

33
00:02:53,867 --> 00:02:58,463
- Nu.
- Haide, distreaz-l pe Jesse. E aici.

34
00:03:05,412 --> 00:03:06,936
Haide.

35
00:03:13,820 --> 00:03:17,722
Bine, dac pot spune aa,
cred...

36
00:03:17,891 --> 00:03:21,952
... c este interesant n cte moduri
ne asemnm.

37
00:03:23,263 --> 00:03:26,027
ncepnd chiar cu taii notri.

38
00:03:26,199 --> 00:03:29,168
Tatl tu era pastor
la biserica baptist "Noua Speran"...

39
00:03:29,336 --> 00:03:34,069
... iar tatl meu era pastor
la biserica din Excelsior Springs.

40
00:03:35,509 --> 00:03:39,843
Eti cel mai mic din trei frai, James,
iar eu sunt cel mai mic din cei cinci biei Ford.

41
00:03:41,648 --> 00:03:44,310
ntre mine i Charley
mai e un frate, Wilbur...

42
00:03:44,484 --> 00:03:46,509
... cu ase litere n nume.

43
00:03:46,853 --> 00:03:52,450
Iar ntre Frank i tine mai e un frate,
Robert, un nume tot din ase litere.

44
00:03:52,659 --> 00:03:56,390
i numele meu cretin e Robert.

45
00:03:57,731 --> 00:03:59,892
Amndoi avem ochi albatri.

46
00:04:00,067 --> 00:04:04,060
Amndoi avem 1,72m nlime.

47
00:04:08,809 --> 00:04:14,179
Cred c aveam o list lung
ct cmaa ta de noapte cnd aveam 12 ani...

48
00:04:14,348 --> 00:04:17,784
... dar se pare c am mai uitat
unele pe parcursul anilor.

49
00:04:36,071 --> 00:04:38,266
Nu e tare ?

50
00:04:50,852 --> 00:04:55,050
i-am spus vreodat povestea
despre nemernicul de George Shepherd ?

51
00:04:55,357 -->
For more click on this link


Trailere pentru Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The Movie Trailer


Vezi ultimele 1000 de cautari 		  Spune-le prietenilor
  Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı