자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles descarcare
Adauga Subtitrari Editori FAQ Filme dupa An Ultimele filme Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
pe MySubtitles.ro
www.AllSubs.org

GO
Help 		Filme 821452
Subtitrari 81760
Advertisement
----------
  
----------

Subtitrari pentru American Gangster
Detalii Film: (2007)
Numele Original
American Gangster
Nume Alternativ(e)
American Gangster / Gangster Americano / The Return Of Superfly / Tru Blu
Buy American Gangster
on DVD
Adauga Nume Alternativ(e)
Vezi detaliile filmului la www.imdb.com
Vezi trailer-ul pe www.imdb.com
Sunt 16 subtitrari pentru filmul American Gangster


Also check the Best Movies 2007

 
#1 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#2 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by STR

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#4 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : 23.976 /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#5 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#6 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#7 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#8 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#9 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#10 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#11 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#12 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#13 American Gangster ,
1 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#14 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#15 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#16 American Gangster ,
2 CD(uri) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
Nu poti sa gasesti subtitrarile pe care le cauti?
Adauga subtitrarea ta pentru acest film sau Fi anuntat cand o noua subtitrare este adaugata sau foloseste formularul de mai jos pentru a cauta subtitrari in cele mai mari siteuri de subtitrari de pe Internet.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
Daca nu ai gasit subtitrarile pe care le cautai poti sa mai incerci sa cauti aici :
- http://www.AllSubs.org/subtitrari : Un site cu peste 700,000 de subtitrari disponibile
sau
- www.Free-Subtitles.org : site-ul de unde sunt listate toate siteurile de pe internet care au subtitrari pentru filme.
Atentie!
Aceasta pagina contine Subtitrari Romana / Romanian text.
Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de Subtitrari Romana / Romanian caractere.
Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:52,923 --> 00:01:57,060
La muli ani de Ziua Recunotinei!

2
00:02:11,180 --> 00:02:12,568
Uite aici!

3
00:02:20,374 --> 00:02:23,454
Vino aici.

4
00:02:35,746 --> 00:02:39,246
Asta e problema. Asta e ceea
ce e n neregul cu America.

5
00:02:40,744 --> 00:02:44,286
E aa de mare nct nu poi
s-i gseti calea.

6
00:02:45,192 --> 00:02:49,296
Sunt prea multe magazine acum.

7
00:02:49,297 --> 00:02:53,640
Multe cofetrii i multe fast-food-uri.

8
00:02:53,641 --> 00:02:57,973
Uit-te la locul sta.
Numai lucruri la reducere.

9
00:02:57,974 --> 00:03:03,742
Unde e mndria proprietii?
Unde este serviciul personal?

10
00:03:11,595 --> 00:03:14,653
nelegi ce vreau s spun?

11
00:03:16,692 --> 00:03:21,926
Dac tiem toi cei care i
aprovizioneaz?

12
00:03:21,927 --> 00:03:27,495
Toi oamenii de mijloc.
Dac cumprm direct la la productor.

13
00:03:29,381 --> 00:03:36,252
Cu toate astea ar rmne americanii
fr lucru.

14
00:03:44,140 --> 00:03:47,234
Aa stau lucrurile acum.

15
00:03:49,597 --> 00:03:53,377
-Te simi bine?
-Nimic nu mai are suflet.

16
00:03:56,017 --> 00:04:00,490
Poi s nfigi cuitul n orice.

17
00:04:00,491 --> 00:04:02,724
Hei!
E cineva aici?

18
00:04:04,777 --> 00:04:06,645
-Te pot ajuta cu ceva?
-Cheam o ambulan.

19
00:04:06,646 --> 00:04:09,959
-Las-o balt, Frank.

20
00:04:09,960 --> 00:04:13,913
Nu mai e nimeni care s se
ocupe de conducere.

21
00:04:17,631 --> 00:04:20,330
Cheam o ambulan!

22
00:04:20,330 --> 00:04:23,917
Unii spun c Bumby Johnson
a fost un om mre.

23
00:04:23,918 --> 00:04:31,082
A fost un om al poporului,
aa spun majoritatea.

24
00:04:31,083 --> 00:04:35,449
Nimeni nu a spus c el era un gangster.
El a murit n dup-masa aceasta.

25
00:04:35,450 --> 00:04:38,168
eful mafiei de aici, Domino Catano...

26
00:04:38,169 --> 00:04:41,185
i omul foarte cunoscut aici
Nicky Barnes...

27
00:05:03,122 --> 00:05:06,699
Credeam c e cel mai bun prieten.

28
00:05:06,700 --> 00:05:09,116
Vrei i tu?
-Nu, mersi.

29
00:05:09,117 --> 00:05:11,881
-mi plac la nebunie astea.

30
00:05:12,831 --> 00:05:15,831
Cine e sta?
Nici nu tie ce vorbesc.

31
00:05:39,303 --> 00:05:42,024
Foarte bine.
Frank...

32
00:05:44,720 --> 00:05:48,395
Du-te i adu-mi i un foc.

33
00:05:49,056 --> 00:05:51,236
Mulumesc.

34
00:05:51,237 --> 00:05:54,180
-Don Catano.
-Bun, ce mai faci, Rossi?

35
00:06:06,946 --> 00:06:09,022
Vino aici.

36
00:06:16,856 --> 00:06:20,611
tiu c suferi, Frank.
i eu la fel.

37
00:06:21,889 --> 00:06:24,307
-Sunt bine.
-O s fii bine?

38
00:06:24,308 --> 00:06:28,997
-Da.
-Sunt sigur c Bumpy nu i-a spus,

39
00:06:28,998 --> 00:06:33,186
dar m-a pus s-i promit c dac i se
ntmpl ceva tu s nu duci lips de nimic.

40
00:06:34,941 --> 00:06:39,957
-Apreciez asta. Jumtate din oamenii de
aici i datorau bani cnd a murit.

41
00:06:41,101 --> 00:06:43,714
Ei cred c o s-o las moale
dar nu o s-i iert, o s-le iau banii.

42
00:06:43,715 --> 00:06:47,811
-Aa te vreau, du-te pe ei.

43
00:06:50,613 --> 00:06:55,764
Domnule Robbins, eti de partea acuzrii
n procesul USA mpotriva lui Meeds...

44
00:06:55,765 --> 00:07:00,368
trebuie s ne ari care a fost determinarea
i ce nseamn ea pentru noi azi.

45
00:07:01,706 --> 00:07:05,779
Domnul Robbins va fi criticat aa
v rog s fii ateni.

46
00:07:07,969 --> 00:07:13,473
Nu mi place cnd mi se strig numele.
Trebuie s m ridic n faa clasei

47
00:07:13,474 --> 00:07:16,443
i trebuie s m prefac c i cunosc pe
majoritatea de acolo.

48
00:07:18,119 --> 00:07:21,590
Trebuie s se team oamenii de
tine, numai aa te faci ascultat.

49
00:07:21,591 --> 00:07:24,834
i nu
For more click on this link


CD #2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,052 --> 00:00:10,558
De ce ai ncredere n oamenii tia?
Ai vzut cum se uit la tine?

2
00:00:10,559 --> 00:00:13,008
-Se uit la mine ca i cum ar fi Crciunul
i eu sunt Mo Crciun.

3
00:00:13,009 --> 00:00:17,900
-Se uit tare ciudat la noi.
-Ei lucreaz pentru mine acum.

4
00:00:32,741 --> 00:00:35,631
O s-l bat Ali de numa.

5
00:00:41,404 --> 00:00:43,859
Spui numai prostii, omule.

6
00:00:43,860 --> 00:00:46,604
Ali o s-l fac praf.

7
00:01:55,587 --> 00:01:59,075
Te uii la meci?
-Nu prea le am cu boxul.

8
00:02:00,420 --> 00:02:04,784
-la nu e box, putiule.
E politic.

9
00:02:07,775 --> 00:02:10,338
-i eu am ceva pentru tine.
-Da?

10
00:02:13,706 --> 00:02:15,940
Minunat.
E pentru mine?

11
00:02:17,113 --> 00:02:20,445
-i place?
-Haina? Da, e frumoas.

12
00:02:24,201 --> 00:02:26,559
-Ce prere ai?
-Da. mi place.

13
00:02:26,560 --> 00:02:28,473
-Eti sigur?
-Da.

14
00:03:24,049 --> 00:03:34,323
Vor fi 15 runde pentru titlul de
campion mondial al lumii.

15
00:03:39,948 --> 00:03:42,539
El e Frank Lucas.

16
00:03:43,550 --> 00:03:47,766
Intr n ring Mohammed Ali.

17
00:03:55,944 --> 00:04:00,389
Cine e la de acolo cu Catano?
Cum dracu a ajuns aa de aproape de ring?

18
00:04:02,059 --> 00:04:07,232
i acum deintorul titlului,
Joe Wrongturn.

19
00:04:09,783 --> 00:04:13,574
Frank, ii plria aceea toat
noaptea? Doar e un meci aici.

20
00:04:13,575 --> 00:04:17,588
-Doar am pltit pentru ea.

21
00:05:00,942 --> 00:05:04,386
Tipul sta doar face livrri.

22
00:05:04,387 --> 00:05:07,648
-Avea bilete fenomenale la meci.
Avea un loc mai bun dect Catano.

23
00:05:08,618 --> 00:05:12,580
Joe Lewis a dat m'na cu el.
Cina naiba e tipul sta?

24
00:05:17,449 --> 00:05:22,234
-Ce este asta?
-Limuzina cu care a venit, verific-o.

25
00:05:27,280 --> 00:05:29,664
Uitai-v aici, domnule Lucas.

26
00:05:31,652 --> 00:05:35,814
Stai acolo.
Uit-te aici, Frank.

27
00:05:48,224 --> 00:05:50,608
-E cea mai frumoas mireas
pe care am vzut-o vreodat.

28
00:05:50,609 --> 00:05:54,122
-Ea e raza mea de soare.
Pcat c Bumby nu a avut i el una.

29
00:06:00,295 --> 00:06:02,845
F-i o poz.

30
00:06:12,190 --> 00:06:15,244
Scumpul meu.

31
00:06:38,078 --> 00:06:40,207
-Ce se ntmpl?
-Stai aici.

32
00:06:42,024 --> 00:06:44,730
Felicitri, Frank.
-Domnule detectiv.

33
00:06:45,477 --> 00:06:48,554
-Eti sigur c ai fcut ce trebuie?
Este o fat foarte frumoas.

34
00:06:48,555 --> 00:06:55,761
-Ascult. nainte s spui ceva de mine sau
de soia mea s tii c asta e cea mai

35
00:06:56,460 --> 00:06:58,272
important zi din viaa mea.
-neleg foarte bine asta.

36
00:06:58,273 --> 00:07:02,470
Eti un om care umbl cu o hain de 50
de mii de dolari i nu mi-ai dat nici o cafea.

37
00:07:03,476 --> 00:07:06,989
Este ceva n neregul acolo.
i plteti facturile, Frank?

38
00:07:08,181 --> 00:07:10,162
-Nu tiu despre ce vorbeti.
-i-ai pltit facturile pe care le-am cerut?

39
00:07:10,163 --> 00:07:13,090
-Dac nu i primeti partea ta atunci
poate ar trebui s vorbeti cu eful poliiei.

40
00:07:13,091 --> 00:07:16,834
-Care e partea mea?
Tu nici mcar nu m cunoti.

41
00:07:16,835 --> 00:07:19,506
Poate c sunt mai special.
-Eti mai special.

42
00:07:20,636 --> 00:07:24,493
-Vezi ce scrie acolo? Unitatea
special de investigaii.

43
00:07:25,852 --> 00:07:28,769
E special.
Ai neles?

44
00:07:29,966 --> 00:07:34,065
10.000 la nceputul fiecrei luni
i i livrezi chiar aici.

45
00:07:35,044 --> 00:07:37,000
-Ai terminat?
-Da.

46
00:07:40,792 --> 00:07:43,348
Nu-i uita cartea de vizit.
S ai o nunt de miere al dracu de bun.

47
00:07:43,349 -->
For more click on this link


Trailere pentru American Gangster
Viteza Mea: verifica viteza cu care poti descarca fisiere de pe Internet.

Movie Trailers service by AllSubs.org : American Gangster Movie Trailer


Vezi ultimele 1000 de cautari 		  Spune-le prietenilor
  Spune-le prietenilor

Alege limba subtitrarii

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |