CD #11
00:00:44,040 --> 00:00:45,632
VRIJDAG, 12 AUGUSTUS
2
00:00:46,880 --> 00:00:50,031
Onweer voorspeld tegen het eind van de dag.
3
00:00:50,960 --> 00:00:54,999
Ik zou liever de Tour de France doen.
Maar nee, jij moest zonodig die idioot sturen.
4
00:00:58,880 --> 00:01:02,759
De krant betaalt deze reis alleen om...
5
00:01:02,800 --> 00:01:06,110
een luizig voetbal tournooi te verslaan?
Waarom?
6
00:01:09,280 --> 00:01:10,235
Ga d'r in
7
00:01:15,840 --> 00:01:17,068
Goed zo!
8
00:01:19,760 --> 00:01:22,797
Zijn de uitslagen van juffouw Sedoul al binnen?
9
00:01:22,840 --> 00:01:24,193
Hoe is haar uitstrijkje?
10
00:01:25,200 --> 00:01:26,918
Niet strijken maar uitstrijkje!
11
00:01:28,560 --> 00:01:29,515
Inderdaad!
12
00:01:31,640 --> 00:01:34,837
Bedankt.Ook een goed weekend.
13
00:01:36,560 --> 00:01:38,391
Verdomde uitzendkrachten!
14
00:01:45,400 --> 00:01:47,516
H,we zitten in dezelfde trein!
15
00:01:48,480 --> 00:01:51,074
Maar niet in dezelfde coup.
16
00:01:51,520 --> 00:01:53,829
Nou eet smakelijk dan.
- Bedankt.
17
00:02:03,800 --> 00:02:04,835
Wat nou weer?
18
00:02:06,200 --> 00:02:08,953
Sorry, ik dacht dat het mijn secretaresse was.
19
00:02:10,040 --> 00:02:12,190
Ik ben morgen terug, schatje.
20
00:02:13,800 --> 00:02:15,836
Zeg dat niet, ik keer zo om.
21
00:02:17,880 --> 00:02:20,269
Het is niet zonnig in Bretagne.
22
00:02:20,320 --> 00:02:24,029
Ik ga niet zonnen, ik ga van haar
scheiden.Maak je geen zorgen.
23
00:02:28,880 --> 00:02:34,034
Wilt U een croissant?
Dat verdomde Frankrijk!Heb je niets anders dan croissants te eten?!
24
00:02:34,080 --> 00:02:37,675
U kunt altijd een klacht indienen.- Ja.
25
00:02:38,520 --> 00:02:40,431
Wij delen U mede...
26
00:02:40,480 --> 00:02:44,314
... dat de trein op het punt staat
station Anger binnen te lopen
27
00:03:01,320 --> 00:03:04,392
Welkom op station Baule-Escoublac.
28
00:03:39,000 --> 00:03:42,754
Ze komen je niet ophalen,
ik kreeg net bericht.
29
00:03:43,440 --> 00:03:44,919
Pokke weer.
30
00:03:53,360 --> 00:03:55,828
Plezierig weekend.
- Goeie nacht.
31
00:04:01,440 --> 00:04:02,873
Bobby, mijn hondje!
32
00:04:04,120 --> 00:04:06,395
Ben je blij papa weer te zien?
33
00:04:07,280 --> 00:04:08,395
Kom!
34
00:04:21,680 --> 00:04:23,432
Daar zijn ze, hondje!
35
00:04:25,800 --> 00:04:30,316
Blij papa weer te zien?
-Je bent vergeten mooi weer mee te nemen.
36
00:04:30,760 --> 00:04:34,992
Ze zeiden dat je onderweg iets had gegeten.
En waar zijn "zij" ?
37
00:04:35,040 --> 00:04:37,793
Mag ik mij voorstellen?
Ik ben Madame Andre.
38
00:04:39,000 --> 00:04:43,312
Mijn bijnaam is misschien wat theatraal
voor een babysitter, maar ik vind hem prima!
39
00:04:43,360 --> 00:04:46,033
-Waarmee kan ik U helpen?
- Waar zijn onze...
40
00:04:47,040 --> 00:04:50,077
Ik heb de kinderen echte ouderwetse
puree gegeven.
41
00:04:50,120 --> 00:04:52,873
Ongeloofelijk, ze kenden alleen
puree uit pakjes.
42
00:04:52,920 --> 00:04:55,070
Vacantie verbreedt de horizon.
43
00:04:56,040 --> 00:04:58,395
-Zachtjes.
-De kinderen konden niet slapen...
44
00:04:59,520 --> 00:05:01,511
...door die hele toestand.
45
00:05:04,560 --> 00:05:06,551
-Maar goed...
- Is dat voor mij?
46
00:05:07,640 --> 00:05:13,078
Ik woon aan de overkant. Afspraken graag
zo vroeg mogelijk van te voren.
47
00:05:14,280 --> 00:05:17,431
Niet treuren. Deze dingen hebben vaak
alleen wat tijd nodig.
48
00:05:19,400 --> 00:05:20,515
Ze zijn weg
49
00:05:21,160 --> 00:05:22,275
Ze zijn weg.
50
00:05:23,640 --> 00:05:25,631
Hoezo?
- Geen idee.
51
00:05:25,800 --> 00:05:28,234
Ze zijn zomaar weg.
Dat heb je al gezegd.
52
00:05:28,280 --> 00:05:32,876
"Na 2 weken regen, kinderen,potten en
pannen, hebben we besloten vacantie te
For more click on this link
|
