Atentie! Aceasta pagina contine
Serbian Subtitle
text.
Daca nu ai instalate supportul necesar pentru aceasta limba s-ar putea ca sa vezi patratele, semne de intrebare si alte asemenea simboluri ciudate in loc de
Serbian Subtitle
caractere.
Poti apasa aici pentru a incerca un alt encoding al paginii.
CD #11
00:00:50,000 --> 00:01:05,000
10.000 BC
2
00:01:05,000 --> 00:01:10,120
Samo vreme ce da pokae
ta je istina a ta legenda.
3
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
Neke istine ne ive dugo.
4
00:01:14,600 --> 00:01:20,160
Ali legenda o detetu sa plavim
Ocima ce iveti vecno,
5
00:01:20,480 --> 00:01:26,440
aputace je vetrovi, velikih
belih planina
6
00:01:27,200 --> 00:01:31,920
Mi Jakal smo bili lovci
na najmocnije zveri
7
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
Manak, ali nas svet
je poceo da se menja.
8
00:01:36,320 --> 00:01:40,320
Manaksi su dolazili u sve manjem broju
u nau dolinu
9
00:01:40,600 --> 00:01:43,720
Ponekad nisu ni dolazili
10
00:01:44,040 --> 00:01:46,760
Nai lovci su poceli
da brinu.
11
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
a ljudi su gladovali.
12
00:01:51,200 --> 00:01:55,000
Samo jedna od nas ona,
koju smo zvali Stara Majka
13
00:01:55,040 --> 00:01:59,800
Poslednja od svoje vrste, samo
ona je mogla da prica sa
duhovima zemlje
14
00:01:59,840 --> 00:02:05,400
I da trai mudrost oceva da
spasi svoj narod.
15
00:02:09,920 --> 00:02:12,640
Mnogo puta je postavljala pitanja.
16
00:02:12,960 --> 00:02:18,240
Dok jedne noci, nisu odgovorili
na njen poziv i poslali znak.
17
00:02:21,840 --> 00:02:25,680
znak koji je oznacavao kraj
18
00:02:26,240 --> 00:02:30,040
...
19
00:02:59,040 --> 00:03:01,640
Nai ocevi su je poslali.
20
00:03:20,960 --> 00:03:22,800
Doao je da nam kae
21
00:03:22,840 --> 00:03:28,760
Da ce davoli sa 4 noge
da unite na svet.
22
00:03:31,480 --> 00:03:37,320
Doci ce u nau dolinu u
vreme kad podemo u
23
00:03:37,920 --> 00:03:40,640
Na zadnji lov.
24
00:03:42,240 --> 00:03:44,960
Ali nemojte da se plaite
25
00:03:46,280 --> 00:03:51,280
Jer ce drevni ratnik da se uzdigne.
26
00:03:51,320 --> 00:03:55,240
Ona ce da bude njegova ena.
27
00:03:55,600 --> 00:03:58,920
Oni ce nas voditi u novi ivot
28
00:03:59,360 --> 00:04:04,840
U kom Jakali nece vie gladovati.
29
00:04:07,720 --> 00:04:12,240
Te noci,Stara Majka nije videla
lice ratnika o kom je pricala
30
00:04:12,280 --> 00:04:15,760
Ali je znala da je dete sa
plavim ocima blagoslov
31
00:04:15,880 --> 00:04:19,880
koji mora da brani.
32
00:04:19,920 --> 00:04:24,920
Za na narod ona je bila
Evolet, obecanje ivota.
33
00:04:25,200 --> 00:04:30,960
Ratniku D'Leh
Je bila mnogo vie od toga.
34
00:04:45,680 --> 00:04:50,520
Samo jedan od Jakala nije verovao
u prorocanstvo Stare Majke
35
00:04:50,560 --> 00:04:52,520
Otac decaka.
36
00:04:52,920 --> 00:04:58,880
Onaj koji je nosio belo i
duvao u zvidaljku za pocetak lova.
37
00:05:00,200 --> 00:05:03,400
Pazicu na tvog sina
kao da je moj.
38
00:05:05,160 --> 00:05:09,520
Znam da hoces, ali mi obecaj da
nece reci nikome zato sam otiao.
39
00:05:15,560 --> 00:05:18,640
Mi ne moemo da cekamo na
zadnji lov.
40
00:05:31,960 --> 00:05:34,440
Baci ponovo.
Dobro bacanje.
41
00:05:34,800 --> 00:05:36,280
Ka'Ren.
42
00:05:36,960 --> 00:05:38,440
Ka'Ren.
43
00:05:39,640 --> 00:05:41,600
Ne, ne ti.
44
00:05:42,400 --> 00:05:45,280
Tvoj otac nas je napustio
Odlazi.
