자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Forum Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
on MySubtitles.com
www.AllSubs.org

GO
Help 		Movies 821452
Subtitles 81760
Subtitles for Zvezda
Movie Details: (2002)
Original Name
Zvezda
Alternative Name(s)
Star / Star, The / The Star / Zvezda
Add IMDB Id
Buy Zvezda
on DVD
Add Alternative Name(s)
There are 5 subtitle(s) for movie Zvezda
 
#1 Zvezda ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
#2 Zvezda ,
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share


#3 Zvezda 2002 ,
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by 4808

Download
Preview
Share
#4 Zvezda ,
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Prijatel

Download
Preview
Share
#5 Zvezda 2002 ,
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by 4808

Download
Preview
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.



 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains Macedonian text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Macedonian characters.
You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.


CD #1
{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=ZVEZDA - 2002
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=MKD
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=prijatel@live.com
WEB=http://tracker.zamunda.net/announce.php?passkey=baae9f712eeeafaaf8ec8cc48af932f4

INFO=http://www.imdb.com/title/tt0326450/
LICENSE=prijatel@live.com
}
{T 00:00:47:56
YVEZDA
2002
}
{T 00:00:51:04

}
{T 00:02:32:24
Leto vo godinata 1944g. Crvenata
armija stigna do zapadniot del
na Sovetskiot sojuz.
}
{T 00:02:36:60

}
{T 00:02:36:72
Izgleda, deka pominale.
Siguren sum, deka e taka.
}
{T 00:02:40:20

}
{T 00:02:40:32
Ne e mo`no Mar~enko
da ne uspee.
}
{T 00:02:42:84

}
{T 00:02:42:96
Sekako. Drugar Poru~nik,
"prvi" saka da razgovara so vas.
}
{T 00:02:46:64

}
{T 00:02:46:66
Slu{am, drugar "prvi"
}
{T 00:02:47:98

}
{T 00:02:48:00
Kako e, Travkine?
Dali pomina Mar~enko?
}
{T 00:02:50:48

}
{T 00:02:50:52
Seu{te ne.
}
{T 00:02:52:22

}
{T 00:02:52:24
[to? Ne se javuvaat?
}
{T 00:02:53:66

}
{T 00:02:53:68
Ne, se e tivko.
}
{T 00:02:55:48

}
{T 00:02:55:60
Dali e se podgotveno za
povlekuvawe ako ja zdogledate
crvenata raketa?
}
{T 00:02:58:92

}
{T 00:02:59:12
Da, taka e.
}
{T 00:03:01:20

}
{T 00:03:01:16
Zna~i, germancite
se mirni, neli?
}
{T 00:03:03:36

}
{T 00:04:23:24
Kako ti e imeto?
}
{T 00:04:25:16

}
{T 00:04:25:28
Vojnik izviduva~, Simakova.
}
{T 00:04:28:12

}
{T 00:04:28:24
Kako te vikaat mama i tato?
}
{T 00:04:29:52

}
{T 00:04:29:64
Katja.
}
{T 00:04:30:72

}
{T 00:04:30:84
Dali si ve}e dolgo na frontot?
}
{T 00:04:33:52

}
{T 00:04:33:64
Ova e mojot prv den.
}
{T 00:04:35:96

}
{T 00:04:36:24
Ubava si, Katja.
}
{T 00:04:38:52

}
{T 00:04:41:52
Daj mi ja rakata!
}
{T 00:04:43:88

}
{T 00:04:45:52
Imeto mi e Andrej.
}
{T 00:04:49:08

}
{T 00:04:49:36
Kapetan Bra{kin.
od komandata na korpusot.
}
{T 00:04:51:80

}
{T 00:04:52:08
Se gledame podocna, Katja.
}
{T 00:04:54:24

}
{T 00:05:22:92
Lide!
}
{T 00:05:25:16

}
{T 00:05:28:48
Lide!
}
{T 00:05:30:72

}
{T 00:05:35:76
Ovde sum.
Ovde sum, mama.
}
{T 00:05:37:88

}
{T 00:05:37:98
Pogledni, ja najdov kuklata.
}
{T 00:05:40:14

}
{T 00:05:40:16
Mama, mama.
}
{T 00:05:42:44

}
{T 00:05:42:56
Smiri se.
Ovde sum so tebe.
}
{T 00:05:47:44

}
{T 00:05:47:56
Trgni se.
}
{T 00:05:50:68

}
{T 00:05:51:14
Nema zavoj.
}
{T 00:05:52:98

}
{T 00:05:53:00
Donesi kai{.
}
{T 00:05:54:52

}
{T 00:05:54:64
Izlegov nadvor.
Nikogo nema{e.
}
{T 00:05:58:72

}
{T 00:06:00:84
Sre}en si.
Si pre`iveal.
}
{T 00:06:03:08

}
{T 00:07:07:22
Pogri`i se za kowite, razbira{?
}
{T 00:07:09:30

}
{T 00:07:09:32
Da.
}
{T 00:07:10:40

}
{T 00:07:10:52
Izvesti gi edinicite za naredbata
na vrhovniot komandant.
}
{T 00:07:13:64

}
{T 00:07:13:76
Prvata edinica koja }e
stigne do granicata,
}
{T 00:07:16:52

}
{T 00:07:16:64
Ke bide nagradena so odlikuvawe
"heroj na sovetskiot sojuz"
}
{T 00:07:19:76

}
{T 00:07:19:88
Planirame golema voena
operacija,
}
{T 00:07:22:20

}
{T 00:07:22:32
koja }e ja nadgleduva
glavnata komanda.
}
{T 00:07:24:36

}
{T 00:07:24:48
Seu{te nema{ informacii
za planovite na neprijatelot.
}
{T 00:07:26:68

}
{T 00:07:26:70
Ne{to imame.
}
{T 00:07:28:04

}
{T 00:07:28:16
Pravime se {to e
vo na{a mo}.
}
{T 00:07:30:10

}
{T 00:07:30:12
Dve nedeli pominaa.
}
{T 00:07:31:24

}
{T 00:07:31:36
Dve nedeli, i u{te
ne znaete skoro ni{to.
}
{T 00:07:34:00

}
{T 00:07:34:28
Na~alnikot na korpusot bara
ispra}awe na izviduva~i
zad neprijatelskata linija.
}
{T 00:07:37:08

}
{T 00:07:37:12
Ve}e |i isprativme.
Isprativme dve grupi.
}
{T 00:07:38:74

}
{T 00:07:38:76
Drugar polkovnik,
dozvolete da izvestam.
}
{T 00:07:40:44

}
{T 00:07:40:56
Da!
}
{T 00:07:41:44

}
{T 00:07:41:56
Seu{te ne se javuvaat,
drugar polkovnik.
}
{T
For more click on this link


Movie Trailer for Zvezda
Movie Trailers service by AllSubs.org : Zvezda Movie Trailer


Browse last 1000 searches 		  Tell a Friend
  Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Movies: 821452           |            Subtitles: 81760           |            Alternative Names: 1453693          |           Views: 30349143         |          Searches: 16687848         |

Help us | About Us | Legal Terms and Conditions | FAQ | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women