If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Portugese / Português Legendas
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Portugese / Português Legendas
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{9597}{9645}Mr. Bunker, eu finalmente|consegui aquela pea
{9647}{9699}que faltava pra|completar o dossi.
{9701}{9770}Conseguiu? Oh, isso incrvel.
{9772}{9821}No mostre a ningum.
{9822}{9871}Eu vou pessoalmente|ao Brasil apanhar.
{9872}{9975}timo!|Mas quando, exatamente?
{9977}{10022}Bom, eu no tenho certeza...
{10085}{10143}Desculpe, Sr. Bunker,|mas eu realmente...
{10198}{10226}O senhor no poderia...
{10252}{10275}Oh, Deus...
{10277}{10384}Est acontecendo alguma coisa?|A senhora est correndo perigo?
{10385}{10434}Sra. Angel...
{10435}{10517}Sra. Angel! Trs dias,|eu posso estar a em trs dias.
{10519}{10642}Obrigada, eu agradeo muito.|Em trs dias vai estar tudo pronto.
{10644}{10701}Os contatos esto feitos.
{10702}{10759}Assim que eu tiver o dossi|desencadeamos nossa ao.
{10761}{10855}Estarei a na tera-feira.|Tenha cuidado.
{10857}{10927}No se preocupe.|Nos vemos na tera.
{14064}{14113}UM ANJO DO RIO|BRILHA EM NOVA IORQUE.
{14131}{14180}ELKE MARAVILHA ENCANTA A BERGDORF
{14189}{14230}MODA BRASILEIRA INVADE NOVA IORQUE
{50150}{50198}Isso mesmo.
{95037}{95085}MODA ASSUME CUNHO POLTICO
{95087}{95160}Dona Zuzu, estou enviando|hoje correspondncia
{95162}{95218}para o Secretrio Geral da Onu,
{95220}{95319}relatando os fatos e anexando|a carta de Alberto;
{95320}{95410}vou enviar correspondncia tambm para|o Embaixador brasileiro em Washington
{95412}{95469}e para nosso Secretrio de Estado
{95470}{95598}pedindo que cobre|de Braslia esclarecimentos
{95600}{95656}sobre o destino de seu filho.
{95658}{95719}No sei como lhe agradecer, Senador.
{95721}{95794}Vou fazer tudo que estiver|ao meu alcance.
{95796}{95919}Embora a senhora saiba que estou longe|de concordar com as idias de seu filho.
{95921}{95995} uma questo de justia.
{96346}{96403}Senhoras e senhores,|em alguns instantes...
{110819}{110921}Sra. Angel, todos ns|da Anistia Internacional...
{110923}{110984}temos uma grande admirao|pela senhora.
{110986}{111026}Estamos sua disposio.
{111028}{111060}Obrigada, Mr. Bunker.
{111123}{111251}A respeito do dossi,|ns ainda temos muito a fazer.
{111253}{111334}Em Londres o pessoal acha que a senhora|deveria entrar em contato...
{111336}{111397}com as famlias de|outros desaparecidos.
{111399}{111448}Eu vou fazer isso.
{111474}{111498}Mas...
{111536}{111711}Escute, eu acho que ns estamos prestes|a conseguir algo realmente poderoso:
{111787}{111927}O depoimento de um homem que|trabalhava para o regime militar.
{111928}{111969}Vocs publicariam?
{111987}{112024}Claro! Claro!
{112108}{112161}Isso nos daria grande credibilidade!
{112254}{112286}Mas...
{112354}{112398}Sim...
{112400}{112477}A senhora sofreu ameaas?
{112479}{112552}Avisos, avisos.
{112554}{112603}Pode piorar.
{112638}{112711}Os assassinos tm que ser punidos.
{112713}{112832}E as pessoas que financiam|a represso tambm.
{112834}{112911}No vou descansar|enquanto isso no acontecer.
{112913}{112961}Eu queria ter sua coragem.
{112963}{113044}Eu no tenho coragem.
{113046}{113095}Meu filho tinha coragem.
{113146}{113200}Eu tenho legitimidade.
{118685}{118784}Por favor, tenho um encontro com|os assessores do Sr. Kissinger.
{118785}{118835}- Qual o andar da comitiva?|- Vigsimo terceiro, senhora...
{118881}{118951}Mas a senhora|no pode subir, madame...
{119115}{119155}- Boa noite.|- Boa noite...
{119157}{119192}- Senhora...|- No me toque.
{119194}{119217}No me toque, por favor.
{119219}{119256}Senhora, essa uma rea|de circulao restrita!
{119332}{119368}- Mr. Kissinger!|- A senhora precisa sair.
{119369}{119393}Sr. Kissinger.
{119394}{119468}Sou Zuzu Angel,|figurinista brasileira.
{119469}{119555}Meu filho Stuart Angel Jones,|cujo pai norte americano,
{119557}{119622}foi preso, torturado e assassinado...
{119624}{119668}pela ditadura brasileira.
{119670}{119727}Eu nem vi seu corpo.
{119782}{119844}Esse For more click on this link
