If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Norwegian / Norsk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Norwegian / Norsk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:38,007 --> 00:00:42,319 Zenith-teamet... Fem unge superhelter-
2
00:00:42,407 --> 00:00:46,400 -som kjempet for beskytte verden mot ondskap.
3
00:01:00,607 --> 00:01:04,646 Ledet av Kaptein Zoom og hans bror Concussion-
4
00:01:04,727 --> 00:01:08,037 -reddet teamet mange liv.
5
00:01:09,047 --> 00:01:12,039
Team Zenith!
6
00:01:13,567 --> 00:01:17,924 Ja visst,ja... Med hjelp av dr Grant.
7
00:01:18,007 --> 00:01:22,797 Myndighetene prvde ke teamets krefter med Gamma 13-strling.
8
00:01:25,007 --> 00:01:28,636 Zoom ble raskere og sterkere,-
9
00:01:29,647 --> 00:01:33,686 -men strlingen gjorde Concussion ondskapsfull.
10
00:01:33,767 --> 00:01:37,396 Han vendte seg mot sitt eget team.
11
00:01:42,567 --> 00:01:47,436 Zoom mistet bde sine krefter og sin bror.
12
00:02:03,647 --> 00:02:07,276
Vi er p vei inn.
Deaktiver skjuleanordning.
13
00:02:14,647 --> 00:02:19,926
Du skulle ikke forstyrre meg
hvis det ikke gjaldt verdens undergang.
14
00:02:20,007 --> 00:02:24,956
Vi har fulgt en pandimensjonal anomali
som beveger seg mot vr base.
15
00:02:25,047 --> 00:02:29,518
Dr Grant, jeg snakker gresk,
ikke nerd.
16
00:02:29,607 --> 00:02:34,806
-Concussion lever og er p vei hit.
-Han ble jo tilintetgjort.
17
00:02:34,887 --> 00:02:39,005
-Nei.
-Vi var der! Vi s det begge to.
18
00:02:39,087 --> 00:02:43,842
-Nei. -12 dager, og teller ned.
19
00:02:43,927 --> 00:02:49,081
Tida er inne.
Jeg reaktiverer Zenith-programmet.
20
00:02:49,167 --> 00:02:54,764
Finn noen unger, snle typer,
originaler, utskudd... Gi meg mappen.
21
00:02:57,967 --> 00:03:02,165
Zoom er den eneste som kan
lre dem opp. Reis til Long Beach,-
22
00:03:02,247 --> 00:03:06,957
-gjr en evaluering av hans
fysiske tilstand og fr ham hit.
23
00:03:07,967 --> 00:03:13,405
-Han blir ikke med frivillig.
-Du er smart. Du finner nok p noe.
