If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{500}Subtitle by Alex|e-mail: alex2002ro@hotmail.com
{983}{1055}Aici in Malaysia, este un coplesitor|sentiment de euforie...
{1079}{1151}deoarece noul prim ministru ales|a dat natiunii speranta...
{1175}{1247}promitand cresterea salariului minim...
{1247}{1319}si stoparea, o data pentru totdeauna,|a exploatarii copiilor.
{1319}{1351}Considerat deja un sfant in viata...
{1353}{1415}el a devenit cea mai mare speranta|a acestei mici natiuni...
{1415}{1461}de a trai mai bine in mileniul urmator...
{1463}{1532}
{1534}{1580}Vin-o mai aproape, Jaco.
{1582}{1654}E dezgustator.|Cum ai putut sa lasi chestia asta sa se intample.
{1678}{1750}Am negociat de mi-a venit rau, Giorgio.
{1774}{1846}Am incercat cu mita, am incercat cu cadouri.|I-am trimis si niste boi, ca animale de casa.
{1846}{1918}Stii, lor le plac cacaturi d'astea.
{1918}{1964}Dar decizia lui e de neclintit.
{1966}{2038}Asculta, 50% din marfa mea|este fabricata...
{2038}{2084}in fabrici ilegale de la granita Malaysiana.
{2086}{2132}Trebuie sa se faca ceva.
{2134}{2206}Daca se strica treburile in Malaysia,|ce se va intampla ?
{2206}{2278}Toata colectia mea de lenjerie|este fabricata in Vietnam.
{2278}{2315}O sa dam cu totii faliment intr-un an.
{2317}{2374}Malaysian-ul trebuie eliminat, Mugatu.
{2422}{2494}Ce? Nu, nu am timp pentru asta.
{2494}{2566}Poate ca vrei sa te intorci la|inventarea de noi modele de cravata.
{2589}{2661}Dar noua mea colectie de iarna este aproape gata.
{2661}{2733}Si banuiesc ca vrei sa apuci sa o vezi|si pe cea de primavara, nu ?
{2757}{2829}Prim-ministrul malaysian va vizita|New York-ul in 14 zile.
{2877}{2899}Atunci se va intampla.
{2901}{2973}14 zile ? Pai atunci este "Saptamana Modei".|Este imposibil ! Am un spectacol !
{2973}{3045}E perfect.|Invita-l ca oaspete de onoare.
{3045}{3117}Nu este suficient timp.|E nevoie de luni pentru a antrena un agent.
{3141}{3213}Ce ziceti de Fabio ?
{3213}{3259}Prea destept.|Asta e o treaba rapida.
{3261}{3333}Trebuie sa fie extrem de prost.
{3333}{3405}- Stii cum trebiue sa fie, Jacob.|- Un tip frumos, preocupat de sine...
{3429}{3501}care sa poata fi manipulat si modelat ca un jeleu.
{3524}{3546}Sau coca pentru prajituri.
{3548}{3620}- Sau coca pentru placinte.|- Orice fel de coca !
{3620}{3692}Treaba este ca ne trebuie un cap-sec...
{3692}{3764}un tip superficial si prost.
{3788}{3860}Si cand termina treaba, scapam de el.
{3860}{3882}Dar cine ?
{3884}{3930}Si unde dracu' o sa gasesc...
{3932}{4004}un asemenea idiot ?
{4028}{4074}
{4076}{4148}Derek, mai am cateva intrebari, daca e OK.
{4148}{4194}Misto.
{4196}{4242}Cand ai stiut ca vrei sa devii manechin ?
{4244}{4316}Cred ca a fost cam prin clasa a 2-a.
{4340}{4412}Mi-am zarit reflectia in lingura cu care mancam cerealele...
{4436}{4505}si mi-am zis : "Wow, arati incredibil de bine.
{4507}{4553}Poate ca ai putea sa faci o cariera din asta."
{4555}{4577}Ce anume ?
{4579}{4651}- Sa fii profesionist in a arata bine.|- Corect.
{4651}{4723}Care este "semnatura" ta, daca ai vreuna ?
{4723}{4795}Pai, cred ca sunt cunoscut|pentru Blue Steel (otel albastru).
{4795}{4867}Si cum arata ?
{4915}{4987}Impresionant.
{4987}{5033}Si apoi mai sunt Ferrari si Le Tigre.
{5035}{5107}Le Tigre e un pic mai "blanda".|E mai mult pentru cataloage.
{5131}{5203}- O folosesc pentru incaltaminte.|- Pot sa o vad ?
{5467}{5539}Fara Derek Zoolander,|modeling-ul masculin n-ar mai fi acelasi.
{5562}{5608}E un adevarat zeu in moda.
{5610}{5656}Si lucrezi mult la infatisarile astea...
{5658}{5704}gandindu-te la ele ?
{5706}{5778}Desigur. Lucrez la Magnum de cel putin 8 sau 9 ani.
{5802}{5874}Magnum ? Suna interesant.|Pot sa o vad ?
{5874}{5946}Glumesti ?|Nici macar n-ar trebui sa vorbesc despre asta.
{5970}{6016}Nu e nici pe departe terminata.
{6018}{6090}E ca si cum ar avea o aureola...
{6090}{6136}Emana frumusete.
{6138}{6184}Ma gandesc la Derek|de fiecare data cand lucrez For more click on this link
