If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{500}Subtitle by Alex|e-mail: alex2002ro@hotmail.com
{983}{1055}Aici in Malaysia, este un coplesitor|sentiment de euforie...
{1079}{1151}deoarece noul prim ministru ales|a dat natiunii speranta...
{1175}{1247}promitand cresterea salariului minim...
{1247}{1319}si stoparea, o data pentru totdeauna,|a exploatarii copiilor.
{1319}{1351}Considerat deja un sfant in viata...
{1353}{1415}el a devenit cea mai mare speranta|a acestei mici natiuni...
{1415}{1461}de a trai mai bine in mileniul urmator...
{1463}{1532}
{1534}{1580}Vin-o mai aproape, Jaco.
{1582}{1654}E dezgustator.|Cum ai putut sa lasi chestia asta sa se intample.
{1678}{1750}Am negociat de mi-a venit rau, Giorgio.
{1774}{1846}Am incercat cu mita, am incercat cu cadouri.|I-am trimis si niste boi, ca animale de casa.
{1846}{1918}Stii, lor le plac cacaturi d'astea.
{1918}{1964}Dar decizia lui e de neclintit.
{1966}{2038}Asculta, 50% din marfa mea|este fabricata...
{2038}{2084}in fabrici ilegale de la granita Malaysiana.
{2086}{2132}Trebuie sa se faca ceva.
{2134}{2206}Daca se strica treburile in Malaysia,|ce se va intampla ?
{2206}{2278}Toata colectia mea de lenjerie|este fabricata in Vietnam.
{2278}{2315}O sa dam cu totii faliment intr-un an.
{2317}{2374}Malaysian-ul trebuie eliminat, Mugatu.
{2422}{2494}Ce? Nu, nu am timp pentru asta.
{2494}{2566}Poate ca vrei sa te intorci la|inventarea de noi modele de cravata.
{2589}{2661}Dar noua mea colectie de iarna este aproape gata.
{2661}{2733}Si banuiesc ca vrei sa apuci sa o vezi|si pe cea de primavara, nu ?
{2757}{2829}Prim-ministrul malaysian va vizita|New York-ul in 14 zile.
{2877}{2899}Atunci se va intampla.
{2901}{2973}14 zile ? Pai atunci este "Saptamana Modei".|Este imposibil ! Am un spectacol !
{2973}{3045}E perfect.|Invita-l ca oaspete de onoare.
{3045}{3117}Nu este suficient timp.|E nevoie de luni pentru a antrena un agent.
{3141}{3213}Ce ziceti de Fabio ?
{3213}{3259}Prea destept.|Asta e o treaba rapida.
{3261}{3333}Trebuie sa fie extrem de prost.
{3333}{3405}- Stii cum trebiue sa fie, Jacob.|- Un tip frumos, preocupat de sine...
{3429}{3501}care sa poata fi manipulat si modelat ca un jeleu.
{3524}{3546}Sau coca pentru prajituri.
{3548}{3620}- Sau coca pentru placinte.|- Orice fel de coca !
{3620}{3692}Treaba este ca ne trebuie un cap-sec...
{3692}{3764}un tip superficial si prost.
{3788}{3860}Si cand termina treaba, scapam de el.
{3860}{3882}Dar cine ?
{3884}{3930}Si unde dracu' o sa gasesc...
{3932}{4004}un asemenea idiot ?
{4028}{4074}
{4076}{4148}Derek, mai am cateva intrebari, daca e OK.
{4148}{4194}Misto.
{4196}{4242}Cand ai stiut ca vrei sa devii manechin ?
{4244}{4316}Cred ca a fost cam prin clasa a 2-a.
{4340}{4412}Mi-am zarit reflectia in lingura cu care mancam cerealele...
{4436}{4505}si mi-am zis : "Wow, arati incredibil de bine.
{4507}{4553}Poate ca ai putea sa faci o cariera din asta."
{4555}{4577}Ce anume ?
{4579}{4651}- Sa fii profesionist in a arata bine.|- Corect.
{4651}{4723}Care este "semnatura" ta, daca ai vreuna ?
{4723}{4795}Pai, cred ca sunt cunoscut|pentru Blue Steel (otel albastru).
{4795}{4867}Si cum arata ?
{4915}{4987}Impresionant.
{4987}{5033}Si apoi mai sunt Ferrari si Le Tigre.
{5035}{5107}Le Tigre e un pic mai "blanda".|E mai mult pentru cataloage.
{5131}{5203}- O folosesc pentru incaltaminte.|- Pot sa o vad ?
{5467}{5539}Fara Derek Zoolander,|modeling-ul masculin n-ar mai fi acelasi.
{5562}{5608}E un adevarat zeu in moda.
{5610}{5656}Si lucrezi mult la infatisarile astea...
{5658}{5704}gandindu-te la ele ?
{5706}{5778}Desigur. Lucrez la Magnum de cel putin 8 sau 9 ani.
{5802}{5874}Magnum ? Suna interesant.|Pot sa o vad ?
{5874}{5946}Glumesti ?|Nici macar n-ar trebui sa vorbesc despre asta.
{5970}{6016}Nu e nici pe departe terminata.
{6018}{6090}E ca si cum ar avea o aureola...
{6090}{6136}Emana frumusete.
{6138}{6184}Ma gandesc la Derek|de fiecare data cand lucrez For more click on this link
