If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:24,800 --> 00:00:29,20 THE ZODIAC
made by criflo
2
00:02:23,360 --> 00:02:24,520
Pot s-i pun o ntrebare?
3
00:02:26,360 --> 00:02:27,280
Bine.
4
00:02:27,400 --> 00:02:32,680
tii c distana dintre aici i aici
5
00:02:32,800 --> 00:02:36,760
e aceeai distan c ntre aici i aici?
6
00:02:37,640 --> 00:02:39,160
Nu, n-am tiut.
7
00:02:39,880 --> 00:02:41,120
Pi tii acum.
8
00:02:41,920 --> 00:02:43,360
E foarte subtil.
9
00:02:48,520 --> 00:02:49,720
Cine e la?
10
00:02:54,880 --> 00:02:56,160
Nu tiu.
11
00:03:18,680 --> 00:03:19,600
Nu!
12
00:03:23,720 --> 00:03:24,480
Oprete-te.
13
00:03:25,120 --> 00:03:26,120
Hei!
14
00:03:34,320 --> 00:03:38,520
O s fie bine.
15
00:05:03,520 --> 00:05:04,520
Stai aici n spate,
16
00:05:04,680 --> 00:05:06,640
i spunem imediat ce aflm ceva.
17
00:05:06,760 --> 00:05:07,840
Biei,
18
00:05:08,960 --> 00:05:10,080
v rog.
19
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
Atacatorul i-a parcat maina
20
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
la aproximativ 6 metri n spatele
mainii, pe partea pasagerului.
21
00:05:34,840 --> 00:05:37,680
Apoi s-a dus pe partea oferului
i a tras cteva gloane.
22
00:05:37,800 --> 00:05:40,080
Fata a ieit i a nceput s fug.
23
00:05:40,200 --> 00:05:41,920
Biatul a ncercat s
mearg pe aceeai cale.
24
00:05:42,320 --> 00:05:44,560
Atacatorul a venit n faa mainii
25
00:05:44,720 --> 00:05:46,800
i a mpucat biatul n
cap de la mic distan.
26
00:05:47,080 --> 00:05:49,760
Apoi s-a ntors i a
tras ase focuri n fa.
27
00:05:49,920 --> 00:05:52,280
Cinci focuri au lovit-o n spate
ntr-o zon restrns.
28
00:05:52,720 --> 00:05:55,480
Doar cinci? Ce s-a
ntmplat cu al aselea?
29
00:05:55,600 --> 00:05:56,720
Sau cu primul?
30
00:05:56,840 --> 00:05:58,040
Ce?
31
00:06:00,280 --> 00:06:01,440
Sau cu primul.
32
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
Cu primul?
33
00:06:03,760 --> 00:06:06,040
Nimeni n-o putea mpuca aa dac alerga.
34
00:06:06,680 --> 00:06:09,240
Probabil c a tras un foc de
avertisment c s-o opreasc.
35
00:06:11,720 --> 00:06:16,760
S tragi cinci focuri n
ntuneric deplin, la aa distant.
36
00:06:17,760 --> 00:06:20,680
Ori a avut noroc, ori
e antrenat ca lunetist.
37
00:06:22,440 --> 00:06:25,040
Biei, tii ct de important
e s-l capturm pe tipul sta?
38
00:06:25,200 --> 00:06:26,800
i s-l prindei repede?
39
00:06:27,160 --> 00:06:30,000
N-am mai fost o crim ca
asta n zona de muli ani.
40
00:06:30,120 --> 00:06:33,880
Vulturii tia vor veni peste noi
nainte s bgm pe cineva la pucrie.
41
00:06:39,440 --> 00:06:40,680
Era fiul lui.
42
00:06:41,680 --> 00:06:44,520
i pun toat mizeria
asta n minile tale.
