If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:24,800 --> 00:00:29,20 THE ZODIAC
made by criflo
2
00:02:23,360 --> 00:02:24,520
Pot s-i pun o ntrebare?
3
00:02:26,360 --> 00:02:27,280
Bine.
4
00:02:27,400 --> 00:02:32,680
tii c distana dintre aici i aici
5
00:02:32,800 --> 00:02:36,760
e aceeai distan c ntre aici i aici?
6
00:02:37,640 --> 00:02:39,160
Nu, n-am tiut.
7
00:02:39,880 --> 00:02:41,120
Pi tii acum.
8
00:02:41,920 --> 00:02:43,360
E foarte subtil.
9
00:02:48,520 --> 00:02:49,720
Cine e la?
10
00:02:54,880 --> 00:02:56,160
Nu tiu.
11
00:03:18,680 --> 00:03:19,600
Nu!
12
00:03:23,720 --> 00:03:24,480
Oprete-te.
13
00:03:25,120 --> 00:03:26,120
Hei!
14
00:03:34,320 --> 00:03:38,520
O s fie bine.
15
00:05:03,520 --> 00:05:04,520
Stai aici n spate,
16
00:05:04,680 --> 00:05:06,640
i spunem imediat ce aflm ceva.
17
00:05:06,760 --> 00:05:07,840
Biei,
18
00:05:08,960 --> 00:05:10,080
v rog.
19
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
Atacatorul i-a parcat maina
20
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
la aproximativ 6 metri n spatele
mainii, pe partea pasagerului.
21
00:05:34,840 --> 00:05:37,680
Apoi s-a dus pe partea oferului
i a tras cteva gloane.
22
00:05:37,800 --> 00:05:40,080
Fata a ieit i a nceput s fug.
23
00:05:40,200 --> 00:05:41,920
Biatul a ncercat s
mearg pe aceeai cale.
24
00:05:42,320 --> 00:05:44,560
Atacatorul a venit n faa mainii
25
00:05:44,720 --> 00:05:46,800
i a mpucat biatul n
cap de la mic distan.
26
00:05:47,080 --> 00:05:49,760
Apoi s-a ntors i a
tras ase focuri n fa.
27
00:05:49,920 --> 00:05:52,280
Cinci focuri au lovit-o n spate
ntr-o zon restrns.
28
00:05:52,720 --> 00:05:55,480
Doar cinci? Ce s-a
ntmplat cu al aselea?
29
00:05:55,600 --> 00:05:56,720
Sau cu primul?
30
00:05:56,840 --> 00:05:58,040
Ce?
31
00:06:00,280 --> 00:06:01,440
Sau cu primul.
32
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
Cu primul?
33
00:06:03,760 --> 00:06:06,040
Nimeni n-o putea mpuca aa dac alerga.
34
00:06:06,680 --> 00:06:09,240
Probabil c a tras un foc de
avertisment c s-o opreasc.
35
00:06:11,720 --> 00:06:16,760
S tragi cinci focuri n
ntuneric deplin, la aa distant.
36
00:06:17,760 --> 00:06:20,680
Ori a avut noroc, ori
e antrenat ca lunetist.
37
00:06:22,440 --> 00:06:25,040
Biei, tii ct de important
e s-l capturm pe tipul sta?
38
00:06:25,200 --> 00:06:26,800
i s-l prindei repede?
39
00:06:27,160 --> 00:06:30,000
N-am mai fost o crim ca
asta n zona de muli ani.
40
00:06:30,120 --> 00:06:33,880
Vulturii tia vor veni peste noi
nainte s bgm pe cineva la pucrie.
41
00:06:39,440 --> 00:06:40,680
Era fiul lui.
42
00:06:41,680 --> 00:06:44,520
i pun toat mizeria
asta n minile tale.
