If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,835 --> 00:00:05,100
Please switch off your hand phone!
2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
The movie is starting soon!
3
00:00:06,473 --> 00:00:09,271
Please switch off your hand phone...
The movie is...
4
00:00:09,342 --> 00:00:10,502
Ringo.
5
00:00:12,012 --> 00:00:12,979
Huh! Master!
6
00:00:18,318 --> 00:00:21,810
Remember!
Switch off your hand phone!
7
00:01:19,979 --> 00:01:23,779
It's the owl!
8
00:01:32,058 --> 00:01:34,856
You dreadful appalling creature.
Master...
9
00:01:39,232 --> 00:01:41,757
I am going to make you
pay for that vile act!
10
00:01:42,102 --> 00:01:45,128
You shall die as a consequence!
11
00:01:47,373 --> 00:01:48,465
Oh no...
12
00:02:01,221 --> 00:02:03,951
Let's see where you'll run to!
13
00:02:09,229 --> 00:02:10,662
Gotcha!
14
00:02:10,964 --> 00:02:12,693
No... No! That's not true...
15
00:02:12,765 --> 00:02:16,292
I am innocent.
16
00:02:16,369 --> 00:02:18,599
I swear I did not do it on purpose!
17
00:02:25,011 --> 00:02:27,036
You dreadful and appalling creature!
18
00:02:27,113 --> 00:02:29,172
Small in stature, filthy by nature
19
00:02:29,249 --> 00:02:31,774
may you be labeled as a pest.
20
00:02:33,520 --> 00:02:36,648
I shall be king of the Zodiac!
You'll see!
21
00:02:37,323 --> 00:02:39,791
I will be the one to win the race!
22
00:02:40,426 --> 00:02:44,385
You will regret this!
23
00:03:40,320 --> 00:03:50,059
(Zodiac The Race Begins)
24
00:04:07,947 --> 00:04:11,474
Since the beginning of time...
25
00:04:12,785 --> 00:04:16,846
mortals have had no clear definition
26
00:04:17,824 --> 00:04:22,761
of the calculation
of the years, months and days...
27
00:04:23,563 --> 00:04:27,522
And the evil tree spirit
rides on the chances
28
00:04:27,800 --> 00:04:32,760
to create commotion in
an attempt to control the mortals.
