Subtitles for Zivot Je Cudo (2004) / Life is a miracle / Zivot Je Cudo / Viata e un miracol / La Vie Est Un Miracle!

Subtitles for Zivot Je Cudo

Movie Details: (2004)

Original Name

Zivot Je Cudo

Alternative Name(s)

Das Leben Ist Ein Wunder / Hungry Heart / Kad Je Zivot Bio Cudo / La Vie Est Un Miracle! / La Vita è Un Miracolo / Leben Ist Ein Wunder, Das / Life Is A Miracle / Viata E Un Miracol / Vie Est Un Miracle! / Vie Est Un Miracle!, La / Vita è Un Miracolo / Vita è Un Miracolo, La / Zivot Je Cudo / Жизнь как чудо

Buy Zivot Je Cudo
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 10 subtitle(s) for movie Zivot Je Cudo


#1 Life Is A Miracle , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Life Is A Miracle , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Zivot Je Cudo , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Viata E Un Miracol , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#5 La Vie Est Un Miracle! , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Zivot Je Cudo , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Zivot Je Cudo , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#8 Viata E Un Miracol , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#9 Zivot Je Cudo , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#10 Zivot Je Cudo , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains English Subtitles text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of English Subtitles characters. You can click here to try another page encoding.


CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:07,007 --> 00:00:09,726 Milica! 2 00:00:10,087 --> 00:00:13,762 I'll go bankrupt! 3 00:00:14,447 --> 00:00:18,201 I can't carry these anymore. 4 00:00:18,687 --> 00:00:21,724 BOSNIA 1992 5 00:00:35,167 --> 00:00:38,603 Milica! 6 00:01:15,767 --> 00:01:18,964 Out of the way! 7 00:02:04,607 --> 00:02:07,075 1, 2, 3, 4... 8 00:02:17,247 --> 00:02:20,205 Let's see if your old man still has it! 9 00:02:30,727 --> 00:02:33,799 Milos, you have to play with your head. 10 00:02:33,887 --> 00:02:36,162 Yeah, right! Piss off! 11 00:02:45,767 --> 00:02:48,679 Hey, Eso! 12 00:03:04,047 --> 00:03:06,845 Hey, Luka, you can't be in two places 13 00:03:06,927 --> 00:03:09,885 at the same time. - Sure, I can! 14 00:03:14,207 --> 00:03:16,163 You see, I can! 15 00:03:25,207 --> 00:03:27,596 Lord! I hope he remembers me. 16 00:03:27,687 --> 00:03:31,123 Hey, Einstein, the coach has a memory for remembering. 17 00:03:31,287 --> 00:03:32,686 For remembering? 18 00:03:33,927 --> 00:03:36,964 It's been 18 months since we left Belgrad 19 00:03:37,047 --> 00:03:41,598 Just keep your mind on the match. Your job's to play. 20 00:03:51,887 --> 00:03:55,277 Hey, Veljo... My great big friend! 21 00:03:55,367 --> 00:03:57,517 Here's your pension. 22 00:03:57,607 --> 00:03:59,598 I'm glad to see you! 23 00:04:05,887 --> 00:04:07,559 Amazing... 24 00:04:08,287 --> 00:04:10,084 The miracle of life! 25 00:04:13,207 --> 00:04:14,720 Neighbor! 26 00:04:15,207 --> 00:04:16,799 Neighbor! 27 00:04:28,567 --> 00:04:31,035 Joksa! Hey, Joksa! 28 00:04:31,127 --> 00:04:33,595 You're too small to scare me... 29 00:05:22,127 --> 00:05:26,405 Get that donkey off the track, Vujan! 30 00:05:26,487 --> 00:05:29,206 I'll go bankrupt, my dear Veljo. 31 00:05:29,287 --> 00:05:33,565 These are in great demand and that cow won't carry them. 32 00:05:33,647 --> 00:05:35,683 Why not? - She's suffering. 33 00:05:35,767 --> 00:05:40,602 Can't she suffer in a ditch? What's it matter where she suffers? 34 00:05:40,847 --> 00:05:42,803 I'll have to use... 35 00:05:44,407 --> 00:05:45,476 a stick. 36 00:05:46,367 --> 00:05:50,679 Get a move on! You won't get in my way. 37 00:05:52,527 --> 00:05:55,678 What's this? Why is she crying? 38 00:05:55,767 --> 00:05:59,237 She's lovesick. She wants a train to run her over. 39 00:05:59,327 --> 00:06:02,842 What train? The track isn't finished yet. 40 00:06:02,927 --> 00:06:06,317 Exactly what I told her. 41 00:06:06,567 --> 00:06:09,639 I'll use the stick on her. - A stick? 42 00:06:09,767 --> 00:06:11,723 I'm skeptical about that. 43 00:06:11,807 --> 00:06:15,959 People! They've killed Joksa! 44 00:06:25,487 --> 00:06:26,602 Luka! 45 00:06:27,687 --> 00:06:29,643 I have to tell you something! 46 00:06:32,047 --> 00:06:33,765 Just let me get past. 47 00:06:38,127 --> 00:06:40,118 I have to tell you... 48 00:06:44,247 --> 00:06:45,646 Just one word! 49 00:06:58,127 --> 00:07:02,245 The bears are slaughtering everybody! But Tito shot the last one. 50 00:07:02,327 --> 00:07:04,602 They're pouring in from Croatia. 51 00:07:04,727 --> 00:07:08,436 Beasts from Croatia! And you just sit here playing! 52 00:07:08,527 --> 00:07:11,599 What beasts? Why, bears! 53 00:07:14,247 --> 00:07:17,319 They're like ours, only different. 54 00:07:17,407 --> 00:07:22,845 A bit bigger but with gray fur. They must be Persian bears. 55 00:07:22,927 --> 00:07:26,920 Not Persian bears! They're fleeing the war in Croatia. 56 00:07:27,047 --> 00:07:29,766 Is the track OK? - Why shouldn't it be? 57 00:07:29,847 --> 00:07:32,202 Luka, this is no joke. 58 00:07:32,287 --> 00:07:35,597 Folks are For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,700 --> 00:00:02,700 and something extra for her. 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,200 Does Aleksic know? 3 00:00:04,300 --> 00:00:06,000 He won't make a fuss 4 00:00:06,100 --> 00:00:08,300 so long as we keep out of his sight. 5 00:00:08,400 --> 00:00:10,700 He has the UNPROFOR coming. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,600 What'll you do with her now? 7 00:00:12,800 --> 00:00:16,200 She's out of my hands now. 8 00:00:16,300 --> 00:00:17,800 She's your prisoner. 9 00:00:17,800 --> 00:00:20,100 I can't keep her. - What do you mean? 10 00:00:20,200 --> 00:00:23,200 It's only for a week or two at the most. 11 00:00:23,400 --> 00:00:25,900 How will I watch her? 12 00:00:26,000 --> 00:00:27,600 Lock her in a room. 13 00:00:27,600 --> 00:00:29,800 We don't have locks on the doors. 14 00:00:34,100 --> 00:00:36,100 She's a real dish. 15 00:00:51,600 --> 00:00:52,900 See that? 16 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 I love it when folks communicate! 17 00:01:00,800 --> 00:01:02,800 We've met before. 18 00:01:05,000 --> 00:01:07,700 Do you remember Smajo? 19 00:01:08,100 --> 00:01:10,600 He was a male nurse at the hospital. 20 00:01:10,700 --> 00:01:13,000 Here's a towel. - They shot him. 21 00:01:13,300 --> 00:01:16,700 His brains splattered all over the car. 22 00:01:16,800 --> 00:01:19,100 All over the seats. 23 00:01:19,300 --> 00:01:22,900 They pushed the driver down a gorge. 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,100 He rolled down like a broken doll. 25 00:01:26,200 --> 00:01:31,000 Then that man came up to me and said: 26 00:01:31,100 --> 00:01:34,100 "I know what I'm gonna do with you." 27 00:01:34,300 --> 00:01:36,700 I shut my eyes and I thought: 28 00:01:36,800 --> 00:01:40,100 "That's it. It's the end." 29 00:01:42,400 --> 00:01:46,500 I started to shake like a leaf. 30 00:01:46,500 --> 00:01:48,500 It's warm in here. Dry yourself off. 31 00:01:48,600 --> 00:01:50,700 Your hands and legs. 32 00:02:10,400 --> 00:02:12,700 What's happened to all of us? 33 00:02:14,000 --> 00:02:15,800 My father always told me 34 00:02:15,900 --> 00:02:18,500 that God isn't a blind cat 35 00:02:18,600 --> 00:02:20,800 unaware of what he's doing. 36 00:02:21,000 --> 00:02:22,900 He knows and sees everything. 37 00:02:23,000 --> 00:02:27,500 My son says God didn't play dice when he created the universe. 38 00:02:27,600 --> 00:02:30,700 He read that in a magazine. Einstein said it. 39 00:02:32,100 --> 00:02:34,100 And now he's a prisoner, too. 40 00:02:35,200 --> 00:02:38,200 Who is? - My son, Milos. 41 00:02:42,200 --> 00:02:44,600 Get some rest. 42 00:02:46,100 --> 00:02:48,600 Sorry, have your tea. 43 00:02:51,500 --> 00:02:53,000 Let's go, Zujka. 44 00:03:31,200 --> 00:03:34,200 We're at war. It often happens. 45 00:03:34,200 --> 00:03:37,000 The power station's down. Don't be afraid 46 00:04:41,500 --> 00:04:44,400 It's okay. I brought you some breakfast. 47 00:04:50,300 --> 00:04:52,100 Would you like to use the "banya"? 48 00:04:52,200 --> 00:04:54,900 How do you say "banya"? 49 00:04:55,900 --> 00:04:58,200 We call it a bath. - We say bath, too. 50 00:04:58,300 --> 00:05:00,800 It's over there. Wait a second. 51 00:05:07,800 --> 00:05:10,200 I don't know if there's hot water. 52 00:05:10,300 --> 00:05:12,500 The power comes and goes. 53 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Let's make a deal. 54 00:05:40,200 --> 00:05:43,000 I can't treat you like a prisoner. 55 00:05:43,000 --> 00:05:45,400 I know you're from a rich family. 56 00:05:45,500 --> 00:05:47,400 I'm... - I know. 57 00:05:47,400 --> 00:05:49,500 Write a nice letter to your people 58 00:05:49,600 --> 00:05:51,500 so they know For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Zivot Je Cudo

Movie Trailers service by AllSubs.org : Zivot Je Cudo Movie Trailer

Latest Searches

.	Tornado Warning
.	Dying Young
.	Camp Slaughter
.	Sad Movie
.	Fresa Y Chocolate
.	Her
.	Sue Thomas: F.b.eye
.	Swing Kids
.	Midnight Ride
.	Great Dictator
.	Devcatko

.	100000
.	Space Chimps
.	Waati
.	War Of The World
.	True Blood
.	Geomi Sup
.	Indiscreet
.	Wild Bunch, The
.	Tiger Bay
.	Guest House Paradiso
.	Mae West
.	Doctors
.	Shadow Of The Sword

.	Inland Empire
.	Rob B Hood
.	Sweeney Todd: The ..
.	Borat
.	The Golden Compass
.	I Now Pronounce Yo..
.	Evan Almighty
.	Shrek The Third
.	The Invasion
.	Dan In Real Life
.	Nim's Island
.	The Attic 2008
.	The Tattooist

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle