•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Zivot Je Cudo
Movie Details: (2004)
Original Name
Zivot Je Cudo
Alternative Name(s)
Das Leben Ist Ein Wunder / Hungry Heart / Kad Je Zivot Bio Cudo / La Vie Est Un Miracle! / La Vita è Un Miracolo / Leben Ist Ein Wunder, Das / Life Is A Miracle / Viata E Un Miracol / Vie Est Un Miracle! / Vie Est Un Miracle!, La / Vita è Un Miracolo / Vita è Un Miracolo, La / Zivot Je Cudo / Жизнь как чудо
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:06,399 --> 00:00:08,355
Milica !
2
00:00:09,679 --> 00:00:12,796
On va la banqueroute !
3
00:00:13,879 --> 00:00:16,473
Je ne peux plus porter.
4
00:00:28,759 --> 00:00:33,879
Bosnie 1992
5
00:00:35,039 --> 00:00:36,995
Milica !
6
00:01:15,159 --> 00:01:16,353
Poussez-vous !
7
00:02:03,719 --> 00:02:06,233
1, 2, 3, 4...
8
00:02:16,759 --> 00:02:19,831
Tu vas voir ce quelle sait faire,
la vieille garde.
9
00:02:30,319 --> 00:02:33,311
Milos, cest avec la tte
quon joue au ballon.
10
00:02:33,519 --> 00:02:35,555
C'est a, fais chier.
11
00:02:37,279 --> 00:02:38,268
Eso !
12
00:03:03,599 --> 00:03:07,877
Mon Luka, on ne peut pas courir
deux livres la fois.
13
00:03:08,079 --> 00:03:09,512
On peut, on peut !
14
00:03:13,319 --> 00:03:15,514
Tu vois quon peut.
15
00:03:24,479 --> 00:03:26,993
Si seulement
il se souvenait de moi !
16
00:03:27,199 --> 00:03:30,714
Einstein, c'est un entraneur,
il a la mmoire du souvenir.
17
00:03:30,919 --> 00:03:32,318
Du souvenir ?
18
00:03:33,399 --> 00:03:36,277
a fait un an et demi
quon a quitt Belgrade.
19
00:03:36,479 --> 00:03:39,152
Pense plutt ton match.
20
00:03:39,359 --> 00:03:40,838
Ton truc, cest de jouer.
21
00:03:51,559 --> 00:03:52,912
Veljo !
22
00:03:53,239 --> 00:03:54,638
Veljo, fils de hros.
23
00:03:54,839 --> 00:03:56,397
Voil ta retraite.
24
00:03:56,919 --> 00:03:58,272
Sois le bienvenu.
25
00:04:05,519 --> 00:04:06,952
Y a pas dire...
26
00:04:07,759 --> 00:04:08,908
La vie est un miracle.
27
00:04:12,799 --> 00:04:14,630
Matre de maison !
28
00:04:14,839 --> 00:04:16,272
Matre de maison !
