•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Zivot Je Cudo
Movie Details: (2004)
Original Name
Zivot Je Cudo
Alternative Name(s)
Das Leben Ist Ein Wunder / Hungry Heart / Kad Je Zivot Bio Cudo / La Vie Est Un Miracle! / La Vita è Un Miracolo / Leben Ist Ein Wunder, Das / Life Is A Miracle / Viata E Un Miracol / Vie Est Un Miracle! / Vie Est Un Miracle!, La / Vita è Un Miracolo / Vita è Un Miracolo, La / Zivot Je Cudo / Жизнь как чудо
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{160}{209}Milica !
{242}{320}O s dau faliment!
{347}{412}Nu mai pot s le car!
{719}{847}BOSNIA 1992
{876}{925}Milica !
{1879}{1909}La o parte!
{3093}{3156}1, 2, 3, 4...
{3419}{3496}Hai s vedem dac babacul tu|se mai pricepe.
{3758}{3833}Milos, trebuie s joci cu capul
{3838}{3889}Da, sigur!|Du-te m !
{3932}{3957}Eso !
{4590}{4697}Hei, Luka, nu poti fi n dou locuri|n acelasi timp.
{4702}{4738}Sigur c pot!
{4833}{4888}Vezi, pot!
{5112}{5175}Doamne! Sper c m mai tine minte.
{5180}{5268}Einstein,antrenorul are memoria|amintirilor.
{5273}{5308}Amintirilor?
{5335}{5407}A trecut un an juma'|de cnd am plecat din Belgrad
{5412}{5479}Tu concentreaz-te la meci.
{5484}{5521}Treaba ta e s joci.
{5789}{5823}Veljo !
{5831}{5866}Veljo!|Bunul meu prieten!
{5871}{5910}Uite-ti pensia.
{5923}{5957}M bucur s te vd!
{6138}{6174}Uluitor...
{6194}{6223}Miracolul vietii!
{6320}{6366}Vecine!
{6371}{6407}Vecine!
{6704}{6755}Jokso ! Hei, Jokso !
{6763}{6816}Esti prea mic ca s m sperii...
{8059}{8141}Ia mgarul de pe sine, Vujan !
{8147}{8212}O s dau faliment, dragul meu Veljo.
{8218}{8313}Astea-s la mare cutare|si vaca aia nu vrea s le care.
{8324}{8370}- De ce? |- Sufer.
{8375}{8492}- Nu poa' s sufere ntr-un sant?|Ce conteaz unde sufer?
{8505}{8539}Trebuie s gsesc...
{8595}{8613}un bt.
{8650}{8672}Misc-te!
{8687}{8766}N-o s-mi stai n drum.
{8804}{8872}Ce-i asta?|De ce plnge?
{8881}{8966}- E bolnav de dragoste.|Vrea s treac trenul peste ea.
{8971}{9058}- Ce tren?|Sina nu e gata nc.
{9069}{9149}- Exact asta i-am spus si eu.
{9161}{9193}- O s folosesc btul pe ea.
{9199}{9286}- Un bt?|Sunt sceptic.
{9305}{9386}- Oameni buni!|L-au omort pe Joksa!
{9630}{9656}Luka !
{9684}{9734}Trebuie s-ti zic ceva!
{9786}{9833}Las-m s trec!
{9946}{9991}Trebuie s-ti zic ceva...
{10101}{10135}Doar o vorb!
{10422}{10488}Ursii omoar pe toat lumea!
{10493}{10539}- Pi Tito l-a-mpuscat pe ultimul.
{10557}{10597}- Vin din Croatia.
{10611}{10693}Bestii feroce!|Si voi stati aici si cntati!
{10698}{10729}- Ce bestii?
{10734}{10775}- Pi, ursi!
{10863}{10919}Sunt ca ai nostri,|dar diferiti.
{10926}{11008}Un pic mai mari si cu blana gri.
{11013}{11098}- Trebuie s fie ursi persani.|- Nu-s persani!
{11103}{11157}Fug de rzboiul din Croatia.
{11180}{11230}- Sina e OK?|- De ce n-ar fi?
{11235}{11290}Luka, nu f pe idiotul.
{11295}{11380}Acolo e un masacru|si tie iti arde de cntat.
{11744}{11763}Cutu,cutu!
{11783}{11806}Cutu,cutu!
{11886}{11920}- Radovan !
{11958}{11983}- Ce-i?
{12044}{12090}Ce-o avea cu mine?
{12161}{12181}Ce-i?
{12187}{12266}- Hai s oprim s hrnim cinele.|Fii dulce.
{12271}{12390}- De cnd dracu' un primar|hrneste cinii vagabonzi?
{12399}{12418}Spune-mi.
{12438}{12549}- Da de cnd un primar|si nfulec micul dejun n masin?
{12605}{12662}Nu vezi c Lily s-a ndrgostit ?
{12966}{13017}Jos labele de pe mncarea mea!
{13023}{13057}Asa-ti trebuie!
{13063}{13101}Valea!
{13291}{13345}Esti avocat, Filipovic.
{13366}{13415}Noi te-am fcut secretar de partid.
{13443}{13488}Stii lucrurile astea mai bine|dect mine
{13507}{13544}De aia-ti spun.
{13549}{13577}Exist legi, omule.
{13601}{13648}Vrei s ne aresteze?
{13653}{13709}- Numai prostii sunt arestati.|- Nu escrocii?
{13724}{13766}Nu asta am spus.
{13771}{13860}Ba da. Frauda-i fraud,|orice ai spune tu.
{13869}{13937}- Dar musulmanii si croatii fac la fel.
{13942}{13971}- Ce fac?
{13976}{14052}- Finanteaz partidele politice|din tigri si petrol.
{14059}{14127}Construiesc democratia cu trenuri|de contraband!
{14134}{14188}Tito a fcut-o 30 de ani. |- Tito?
{14216}{14299}Las-l pe Tito, prietene.|Tito a fost, totusi, Tito.
{14739}{14781}- Am s-i spun lui tot.
{14880}{14954}- Uite-l pe dragul de cumnatul meu!
{14959}{15013}Suntem gata pentru Ziua Eliberrii?
{15018}{15084}- Orchestra da, nu si sina.|Srbii au For more click on this link
