•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Zivot Je Cudo
Movie Details: (2004)
Original Name
Zivot Je Cudo
Alternative Name(s)
Das Leben Ist Ein Wunder / Hungry Heart / Kad Je Zivot Bio Cudo / La Vie Est Un Miracle! / La Vita è Un Miracolo / Leben Ist Ein Wunder, Das / Life Is A Miracle / Viata E Un Miracol / Vie Est Un Miracle! / Vie Est Un Miracle!, La / Vita è Un Miracolo / Vita è Un Miracolo, La / Zivot Je Cudo / Жизнь как чудо
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{160}{209}Milica !
{242}{320}O s dau faliment!
{347}{412}Nu mai pot s le car!
{719}{847}BOSNIA 1992
{876}{925}Milica !
{1879}{1909}La o parte!
{3093}{3156}1, 2, 3, 4...
{3419}{3496}Hai s vedem dac babacul tu|se mai pricepe.
{3758}{3833}Milos, trebuie s joci cu capul
{3838}{3889}Da, sigur!|Du-te m !
{3932}{3957}Eso !
{4590}{4697}Hei, Luka, nu poti fi n dou locuri|n acelasi timp.
{4702}{4738}Sigur c pot!
{4833}{4888}Vezi, pot!
{5112}{5175}Doamne! Sper c m mai tine minte.
{5180}{5268}Einstein,antrenorul are memoria|amintirilor.
{5273}{5308}Amintirilor?
{5335}{5407}A trecut un an juma'|de cnd am plecat din Belgrad
{5412}{5479}Tu concentreaz-te la meci.
{5484}{5521}Treaba ta e s joci.
{5789}{5823}Veljo !
{5831}{5866}Veljo!|Bunul meu prieten!
{5871}{5910}Uite-ti pensia.
{5923}{5957}M bucur s te vd!
{6138}{6174}Uluitor...
{6194}{6223}Miracolul vietii!
{6320}{6366}Vecine!
{6371}{6407}Vecine!
{6704}{6755}Jokso ! Hei, Jokso !
{6763}{6816}Esti prea mic ca s m sperii...
{8059}{8141}Ia mgarul de pe sine, Vujan !
{8147}{8212}O s dau faliment, dragul meu Veljo.
{8218}{8313}Astea-s la mare cutare|si vaca aia nu vrea s le care.
{8324}{8370}- De ce? |- Sufer.
{8375}{8492}- Nu poa' s sufere ntr-un sant?|Ce conteaz unde sufer?
{8505}{8539}Trebuie s gsesc...
{8595}{8613}un bt.
{8650}{8672}Misc-te!
{8687}{8766}N-o s-mi stai n drum.
{8804}{8872}Ce-i asta?|De ce plnge?
{8881}{8966}- E bolnav de dragoste.|Vrea s treac trenul peste ea.
{8971}{9058}- Ce tren?|Sina nu e gata nc.
{9069}{9149}- Exact asta i-am spus si eu.
{9161}{9193}- O s folosesc btul pe ea.
{9199}{9286}- Un bt?|Sunt sceptic.
{9305}{9386}- Oameni buni!|L-au omort pe Joksa!
{9630}{9656}Luka !
{9684}{9734}Trebuie s-ti zic ceva!
{9786}{9833}Las-m s trec!
{9946}{9991}Trebuie s-ti zic ceva...
{10101}{10135}Doar o vorb!
{10422}{10488}Ursii omoar pe toat lumea!
{10493}{10539}- Pi Tito l-a-mpuscat pe ultimul.
{10557}{10597}- Vin din Croatia.
{10611}{10693}Bestii feroce!|Si voi stati aici si cntati!
{10698}{10729}- Ce bestii?
{10734}{10775}- Pi, ursi!
{10863}{10919}Sunt ca ai nostri,|dar diferiti.
{10926}{11008}Un pic mai mari si cu blana gri.
{11013}{11098}- Trebuie s fie ursi persani.|- Nu-s persani!
{11103}{11157}Fug de rzboiul din Croatia.
{11180}{11230}- Sina e OK?|- De ce n-ar fi?
{11235}{11290}Luka, nu f pe idiotul.
{11295}{11380}Acolo e un masacru|si tie iti arde de cntat.
{11744}{11763}Cutu,cutu!
{11783}{11806}Cutu,cutu!
{11886}{11920}- Radovan !
{11958}{11983}- Ce-i?
{12044}{12090}Ce-o avea cu mine?
{12161}{12181}Ce-i?
{12187}{12266}- Hai s oprim s hrnim cinele.|Fii dulce.
{12271}{12390}- De cnd dracu' un primar|hrneste cinii vagabonzi?
{12399}{12418}Spune-mi.
{12438}{12549}- Da de cnd un primar|si nfulec micul dejun n masin?
{12605}{12662}Nu vezi c Lily s-a ndrgostit ?
{12966}{13017}Jos labele de pe mncarea mea!
{13023}{13057}Asa-ti trebuie!
{13063}{13101}Valea!
{13291}{13345}Esti avocat, Filipovic.
{13366}{13415}Noi te-am fcut secretar de partid.
{13443}{13488}Stii lucrurile astea mai bine|dect mine
{13507}{13544}De aia-ti spun.
{13549}{13577}Exist legi, omule.
{13601}{13648}Vrei s ne aresteze?
{13653}{13709}- Numai prostii sunt arestati.|- Nu escrocii?
{13724}{13766}Nu asta am spus.
{13771}{13860}Ba da. Frauda-i fraud,|orice ai spune tu.
{13869}{13937}- Dar musulmanii si croatii fac la fel.
{13942}{13971}- Ce fac?
{13976}{14052}- Finanteaz partidele politice|din tigri si petrol.
{14059}{14127}Construiesc democratia cu trenuri|de contraband!
{14134}{14188}Tito a fcut-o 30 de ani. |- Tito?
{14216}{14299}Las-l pe Tito, prietene.|Tito a fost, totusi, Tito.
{14739}{14781}- Am s-i spun lui tot.
{14880}{14954}- Uite-l pe dragul de cumnatul meu!
{14959}{15013}Suntem gata pentru Ziua Eliberrii?
{15018}{15084}- Orchestra da, nu si sina.|Srbii au For more click on this link
