Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:50,469 --> 00:02:52,061
Oh, man.
2
00:02:57,109 --> 00:02:58,872
That's it.
3
00:03:00,979 --> 00:03:02,947
Nice grab.
4
00:03:05,884 --> 00:03:07,511
Oh, yeah.
5
00:03:10,255 --> 00:03:13,088
- All right, Danny, your turn.
- What? I didn't get my full turn.
6
00:03:13,258 --> 00:03:15,749
You did. I counted.
That was 25. That's what we said.
7
00:03:15,928 --> 00:03:17,657
- That's not fair.
- It's exactly fair.
8
00:03:17,830 --> 00:03:21,095
Come on, Danny. Time for your turn,
then I gotta work for an hour.
9
00:03:21,700 --> 00:03:23,895
You know, you're not the only one
who gets a turn.
10
00:03:24,336 --> 00:03:25,769
"The only one who gets a turn."
11
00:03:25,938 --> 00:03:27,371
Guys.
12
00:03:27,940 --> 00:03:29,339
All right.
13
00:03:30,242 --> 00:03:34,076
Keep your eye on the ball.
You got it this time. Ready?
14
00:03:37,216 --> 00:03:40,208
All right, that's a good try.
It was a bad throw. It's a bad throw.
15
00:03:40,385 --> 00:03:43,115
Sorry. My bad.
16
00:03:44,456 --> 00:03:47,254
Okay. Here we go.
You can do this.
17
00:03:47,426 --> 00:03:49,656
Here we go. Ready?
18
00:03:50,829 --> 00:03:52,057
Okay.
19
00:03:52,231 --> 00:03:54,995
A deep fly ball to the right field.
20
00:03:55,167 --> 00:03:58,068
Clemente back,
running on his horse real fast.
21
00:03:58,237 --> 00:04:00,102
Can he get it? Can he get it?
22
00:04:00,272 --> 00:04:03,400
Oh, and Milton Bradley with
his dive-and-roll catch.
23
00:04:03,809 --> 00:04:06,744
- Dodgers win.
- You're such a dick.
24
00:04:10,749 --> 00:04:13,183
What? It was a great grab.
25
00:04:15,287 --> 00:04:16,948
Danny?
26
00:04:19,658 --> 00:04:21,421
Danny?
27
00:04:32,805 --> 00:04:36,605
Danny, you should not be using that
kind of language with your brother.
28
00:04:36,775 --> 00:04:38,743
But it's true.
29
00:04:40,279 --> 00:04:42,247
Listen, kiddo,
when I was 6 years old...
30
00:04:42,414 --> 00:04:45,076
- Six and three quarters.
- When I was 6 and three quarters...
31
00:04:45,250 --> 00:04:47,445
...catching was hard for me too.
32
00:04:47,619 --> 00:04:49,610
Well, it's not hard for Walter.
33
00:04:49,788 --> 00:04:51,346
Well, Walter's 10.
34
00:04:51,523 --> 00:04:53,718
So? He's still better than me
at everything.
35
00:04:53,892 --> 00:04:56,986
No way.
He's not better than you at piano.
36
00:04:57,162 --> 00:04:59,221
I hate that stupid thing.
37
00:05:01,033 --> 00:05:03,866
Someday you're gonna be
really happy I got you that piano.
38
00:05:04,036 --> 00:05:06,163
You'll be at a party,
there'll be a pretty girl...
39
00:05:06,338 --> 00:05:08,306
Like you and Mom?
40
00:05:13,912 --> 00:05:15,846
Look, Danny...
41
00:05:16,281 --> 00:05:17,976
...you and Walter
are different people.
42
00:05:18,150 --> 00:05:22,246
He's good at some things, you're good
at other things. That's how people are.
43
00:05:22,554 --> 00:05:24,749
He beats me at everything.
44
00:05:24,923 --> 00:05:27,551
Listen to me, this is important.
45
00:05:27,726 --> 00:05:30,286
You're a very special kid.
46
00:05:31,063 --> 00:05:34,760
That's what people say
when they can't think of anything.
47
00:05:34,933 --> 00:05:36,833
You know how you always
make up games...
48
00:05:37,002 --> 00:05:39,493
...and pretend to be characters?
49
00:05:39,671 --> 00:05:42,538
You have an incredible imagination.
50
00:05:43,508 --> 00:05:48,070
Amazing imagination.
A whole universe of an imagination.
51
00:05:48,247 --> 00:05:52,741
And I use my imagination for a living,
so I know what I'm talking about.
52
00:05:53,552 --> 00:05:57,283
- Is it better than Walter's?
- What?
53
00:05:57,456 --> 00:06:00,823
Is my
For more click on this link