CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:19,000 --> 00:02:20,500
isso a!
2
00:02:22,800 --> 00:02:24,500
Boa pegada!
3
00:02:28,699 --> 00:02:29,499
isso mesmo!
4
00:02:32,399 --> 00:02:34,599
-Ok, Danny, sua vez.
-O qu?
5
00:02:34,599 --> 00:02:35,499
No fizemos completo.
6
00:02:35,499 --> 00:02:37,699
Eu contei, foram 25, est bom.
7
00:02:37,699 --> 00:02:40,199
-No justo.
- justo sim.
8
00:02:40,199 --> 00:02:42,799
Vamos, Danny. Chegou sua vez,
a vou trabalhar uma hora.
9
00:02:43,999 --> 00:02:48,198
-Sabe, voc no o nico que tem vez.
-Voc no o nico que tem vez.
10
00:02:48,198 --> 00:02:49,398
Garotos.
11
00:02:49,198 --> 00:02:50,998
Ok.
12
00:02:52,198 --> 00:02:55,098
Se ficar de olho na
bola, pega dessa vez.
13
00:02:55,098 --> 00:02:56,098
Pronto?
14
00:02:58,998 --> 00:03:03,598
Ok. Foi uma boa tentativa. Fui
eu que joguei mal. Sinto muito.
15
00:03:03,598 --> 00:03:04,798
Melhor.
16
00:03:06,497 --> 00:03:07,597
Ok.
17
00:03:07,597 --> 00:03:09,897
La vamos ns. Voc consegue.
18
00:03:09,897 --> 00:03:11,797
Pronto?
19
00:03:12,297 --> 00:03:13,697
Ok.
20
00:03:13,697 --> 00:03:17,297
Bola alta para a direita.
21
00:03:17,297 --> 00:03:20,297
O grande Danny vai em cima!
22
00:03:20,297 --> 00:03:22,297
Ser que ele consegue?
23
00:03:22,297 --> 00:03:25,996
No justo, ele perdeu a bola.
24
00:03:25,996 --> 00:03:27,996
-Os Dodgers ganharam!
-Voc um babaca!
25
00:03:31,996 --> 00:03:33,396
O que ?
26
00:03:33,996 --> 00:03:35,496
Foi uma tima pegada.
27
00:03:36,996 --> 00:03:38,396
Danny?
28
00:03:54,895 --> 00:03:58,095
Voc no devia ficar
xingando seu irmo.
29
00:03:58,095 --> 00:04:00,295
Mas verdade.
30
00:04:02,094 --> 00:04:03,094
Oua, garoto.
31
00:04:03,094 --> 00:04:05,894
-Quando eu tinha 6 anos.
-6 e 3/4.
32
00:04:05,894 --> 00:04:09,194
Quando eu tinha 6 e 3/4. Pegar
era difcil para mim tambm.
33
00:04:09,194 --> 00:04:11,594
Mas no difcil
para o Walter.
34
00:04:11,494 --> 00:04:13,394
Mas o Walter tem 10 anos.
35
00:04:13,394 --> 00:04:16,094
E da? Ele melhor
que eu em tudo.
36
00:04:16,094 --> 00:04:18,994
De jeito nenhum, ele
no melhor no piano.
37
00:04:18,994 --> 00:04:21,393
Odeio essa porcaria.
38
00:04:22,293 --> 00:04:25,693
Um dia voc vai ficar feliz
que te dei aquele piano.
39
00:04:25,693 --> 00:04:27,293
Voc est numa festa...
40
00:04:27,493 --> 00:04:29,693
- ...e aparece uma garota bonita.
-Como voc e a me?
41
00:04:35,993 --> 00:04:37,193
Olhe, Danny.
42
00:04:37,193 --> 00:04:40,092
Voc e o Walter
so diferentes.
43
00:04:40,092 --> 00:04:43,092
Voc bom em umas coisas e ele
em outras. As pessoas so assim.
44
00:04:44,192 --> 00:04:46,292
Ele ganha de mim em tudo.
45
00:04:46,292 --> 00:04:49,092
Oua, isso importante.
46
00:04:49,092 --> 00:04:51,292
Voc especial.
47
00:04:51,292 --> 00:04:56,192
As pessoas sempre dizem isso
quando no conseguem pensar em nada.
48
00:04:56,192 --> 00:05:00,591
Sabe quando voc inventa
jogos e finge ser personagens?
49
00:05:01,191 --> 00:05:03,691
Voc tem uma
imaginao incrvel.
50
00:05:04,991 --> 00:05:07,091
Incrvel mesmo.
51
00:05:07,091 --> 00:05:09,491
Um universo inteiro
de imaginao.
52
00:05:09,491 --> 00:05:14,391
Eu uso minha imaginao para ganhar a
vida, ento sei do que estou falando.
53
00:05:15,291 --> 00:05:17,490
Melhor que a do Walter?
54
00:05:17,990 --> 00:05:19,290
O qu?
55
00:05:19,290 --> 00:05:22,390
Minha imaginao
melhor que a do Walter?
56
00:05:26,890 --> 00:05:29,890
Voc diferente do Walter.
57
00:05:37,389 --> 00:05:38,689
No faa isso!
58
00:05:38,689 --> 00:05:40,489
-Quer brincar de
For more click on this link
|
