•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Youth Without Youth
Movie Details: (2007)
Original Name
Youth Without Youth
Alternative Name(s)
Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Tinerete Fara Tinerete / Youth Without Youth IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{700}{850}Tumaczenie ze suchu i synchro:|Sabat1970
{900}{1000}Korekta: omickal
{1095}{1232}/ZAWSZE BD CI KOCHA|/LAURA
{2273}{2363}Czasami przyznaj si|sam przed sob, e moliwe jest,
{2367}{2461}e nigdy nie bd w stanie|ukoczy dziea mojego ycia,
{2535}{2599}mojej pierwszej|i jedynej ksiki.
{2638}{2741}I na koniec, bez niej...
{2857}{2916}bd niczym.
{2934}{2985}I umr w samotnoci.
{3376}{3445}Co pan tu robi, Cucoane Dominic?
{3499}{3595}Mam migren.|Pomylaem, e spacer mi pomoe.
{3599}{3656}Chodzi pan w pidamie|w Boe Narodzenie?
{3660}{3745}Prosz si nie przezibi.|Niech pan spojrzy.
{3760}{3835}Pierwsza okazja, jak...
{3900}{3955}O jakiej okazji pan mwi?
{4010}{4089}Pierwsza okazja,|jak... zachowaem...
{4093}{4205}zachowaem j,|zachowaem na...
{4213}{4299}Pierwsza okazja w cigu|tak dugiego ycia...
{4315}{4395}Nie tu, w Piatra Neamt.
{4399}{4483}Nie, gdzie mnie znaj,|tylko gdzie daleko std.
{4563}{4660}By moe w Bukareszcie...|Paryu...
{4838}{4935}TIM ROTH w filmie|.:: MODO BEZ MODOCI ::.
{5145}{5240}W pozostaych rolach:
{6180}{6290}Produkcja, scenariusz i reyseria:|FRANCIS FORD COPPOLA
{6691}{6805}/Universul!|/Universul!
{7014}{7135}/Specjalne wydanie Wielkanocne!|/Universul!
{7142}{7226}/Wojenne chmury nad Rumuni!
{7570}{7620}/Universul!
{7895}{7922}/Jezu Chryste...
{7955}{7995}/Wezwijcie karetk!
{8005}{8059}/Sprowadcie jak pomoc.
{8063}{8200}/Kto wie, co to znaczy,|/gdy Bg zsya na kogo byskawic...?
{8204}{8345}/Powiadaj, e ktokolwiek umrze w Wielkanoc,|/pjdzie prosto do Nieba.
{8502}{8554}/Dominic.
{8745}{8825}/Tak ci kocham.|/Wiesz co mam na myli...
{8856}{8957}/Bd ci kocha do koca ycia.
{9227}{9294}/Oczy wydaj si nietknite.
{9309}{9389}/Ale nie wiem, czy jest lepy,|/czy nie.
{9415}{9476}/Nie wiem nawet,|/czy jest przytomny,
{9480}{9589}/czy syszy i czy rozumie to,|/co syszy.
{9637}{9691}/Jeli rozumiesz, co mwi,
{9702}{9760}/cinij mj palec.
{10050}{10163}Jestem doktor Roman Stanciulescu.|Jestem tu, eby ci pomc.
{10242}{10345}Dobrze.|Chcemy si dowiedzie, ile masz lat.
{10349}{10455}cinij mj palec raz,|za kade 10 lat.
{10547}{10579}Dziesi.
{10636}{10687}Dwadziecia.
{10728}{10768}Trzydzieci.
{10830}{10869}Czterdzieci.
{10886}{10930}Pidziesit.
{10969}{11013}Szedziesit.
{11088}{11127}Siedemdziesit.
{11189}{11235}Ma siedemdziesit lat.
{11250}{11322}Siedemdziesit?|Mylaem, e mniej.
{11358}{11520}C, w tym okropnym stanie...|trudno to stwierdzi.
{11880}{11945}/Nigdy nie spotkaam|/kogo takiego, jak ty.
{11950}{12025}/Chcesz wiedzie absolutnie wszystko.
{12029}{12085}Prbuj sobie wyobrazi,
{12089}{12145}wymyli sobie pasj do czego,
{12149}{12243}mie jakie pragnienie i powici ycie,|by nigdy nie zawie.
{12247}{12371}Mam 26 lat, nic nie osignem,|niczego nie odkryem...
{12375}{12410}jestem nieudacznikiem.
{12419}{12457}Czy masz on?
{12502}{12525}- Nie.|- Nie.
{12540}{12573}Wnuka?
{12645}{12695}- Tak.|- Wnuka.
{12707}{12792}Czy mamy go poinformowa|o twoim stanie?
{12796}{12815}Nie.
{12855}{12945}Okrelimy pierwsz liter twojego imienia.|Kontynuujcie.
{12955}{12998}Bd mwi alfabet:
{13002}{13145}- A... B... C... D.
{13150}{13198}- D.|- D.
{13202}{13272}Nie mieszka w Bukareszcie.
{13290}{13366}Ma tylko jednego, odlegego krewnego...
{13370}{13435}i nie ma ony.
{13459}{13486}Dzikuj.
{13561}{13638}Zgodzi si na kady test,
{13657}{13731}nie wane jak niebezpieczny|i bolesny,
{13738}{13840}by sprawdzi, czy nerw wzrokowy|zosta uszkodzony.
{13902}{13950}To ciekawe.
{14211}{14345}- Ile lat, mwiycie, e ma?|- Siedemdziesit.
{14350}{14465}- Jego ciao si nie zestarzao.|- To mody czowiek, w kwiecie wieku.
{14630}{14741}- Przyszedem tu, by zdoby wyksztacenie.|- Co sdzisz o wykadzie?
{14745}{14795}Profesor Matei zaczyna|cierpie na demencj.
{14799}{14915}- Powtarza to samo 3 lub 4 razy.|- Nie zauwayem, bo For more click on this link
