•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Youth Without Youth
Movie Details: (2007)
Original Name
Youth Without Youth
Alternative Name(s)
Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Tinerete Fara Tinerete / Youth Without Youth IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{700}{850}Tumaczenie ze suchu i synchro:|Sabat1970
{900}{1000}Korekta: omickal
{1095}{1232}/ZAWSZE BD CI KOCHA|/LAURA
{2273}{2363}Czasami przyznaj si|sam przed sob, e moliwe jest,
{2367}{2461}e nigdy nie bd w stanie|ukoczy dziea mojego ycia,
{2535}{2599}mojej pierwszej|i jedynej ksiki.
{2638}{2741}I na koniec, bez niej...
{2857}{2916}bd niczym.
{2934}{2985}I umr w samotnoci.
{3376}{3445}Co pan tu robi, Cucoane Dominic?
{3499}{3595}Mam migren.|Pomylaem, e spacer mi pomoe.
{3599}{3656}Chodzi pan w pidamie|w Boe Narodzenie?
{3660}{3745}Prosz si nie przezibi.|Niech pan spojrzy.
{3760}{3835}Pierwsza okazja, jak...
{3900}{3955}O jakiej okazji pan mwi?
{4010}{4089}Pierwsza okazja,|jak... zachowaem...
{4093}{4205}zachowaem j,|zachowaem na...
{4213}{4299}Pierwsza okazja w cigu|tak dugiego ycia...
{4315}{4395}Nie tu, w Piatra Neamt.
{4399}{4483}Nie, gdzie mnie znaj,|tylko gdzie daleko std.
{4563}{4660}By moe w Bukareszcie...|Paryu...
{4838}{4935}TIM ROTH w filmie|.:: MODO BEZ MODOCI ::.
{5145}{5240}W pozostaych rolach:
{6180}{6290}Produkcja, scenariusz i reyseria:|FRANCIS FORD COPPOLA
{6691}{6805}/Universul!|/Universul!
{7014}{7135}/Specjalne wydanie Wielkanocne!|/Universul!
{7142}{7226}/Wojenne chmury nad Rumuni!
{7570}{7620}/Universul!
{7895}{7922}/Jezu Chryste...
{7955}{7995}/Wezwijcie karetk!
{8005}{8059}/Sprowadcie jak pomoc.
{8063}{8200}/Kto wie, co to znaczy,|/gdy Bg zsya na kogo byskawic...?
{8204}{8345}/Powiadaj, e ktokolwiek umrze w Wielkanoc,|/pjdzie prosto do Nieba.
{8502}{8554}/Dominic.
{8745}{8825}/Tak ci kocham.|/Wiesz co mam na myli...
{8856}{8957}/Bd ci kocha do koca ycia.
{9227}{9294}/Oczy wydaj si nietknite.
{9309}{9389}/Ale nie wiem, czy jest lepy,|/czy nie.
{9415}{9476}/Nie wiem nawet,|/czy jest przytomny,
{9480}{9589}/czy syszy i czy rozumie to,|/co syszy.
{9637}{9691}/Jeli rozumiesz, co mwi,
{9702}{9760}/cinij mj palec.
{10050}{10163}Jestem doktor Roman Stanciulescu.|Jestem tu, eby ci pomc.
{10242}{10345}Dobrze.|Chcemy si dowiedzie, ile masz lat.
{10349}{10455}cinij mj palec raz,|za kade 10 lat.
{10547}{10579}Dziesi.
{10636}{10687}Dwadziecia.
{10728}{10768}Trzydzieci.
{10830}{10869}Czterdzieci.
{10886}{10930}Pidziesit.
{10969}{11013}Szedziesit.
{11088}{11127}Siedemdziesit.
{11189}{11235}Ma siedemdziesit lat.
{11250}{11322}Siedemdziesit?|Mylaem, e mniej.
{11358}{11520}C, w tym okropnym stanie...|trudno to stwierdzi.
{11880}{11945}/Nigdy nie spotkaam|/kogo takiego, jak ty.
{11950}{12025}/Chcesz wiedzie absolutnie wszystko.
{12029}{12085}Prbuj sobie wyobrazi,
{12089}{12145}wymyli sobie pasj do czego,
{12149}{12243}mie jakie pragnienie i powici ycie,|by nigdy nie zawie.
{12247}{12371}Mam 26 lat, nic nie osignem,|niczego nie odkryem...
{12375}{12410}jestem nieudacznikiem.
{12419}{12457}Czy masz on?
{12502}{12525}- Nie.|- Nie.
{12540}{12573}Wnuka?
{12645}{12695}- Tak.|- Wnuka.
{12707}{12792}Czy mamy go poinformowa|o twoim stanie?
{12796}{12815}Nie.
{12855}{12945}Okrelimy pierwsz liter twojego imienia.|Kontynuujcie.
{12955}{12998}Bd mwi alfabet:
{13002}{13145}- A... B... C... D.
{13150}{13198}- D.|- D.
{13202}{13272}Nie mieszka w Bukareszcie.
{13290}{13366}Ma tylko jednego, odlegego krewnego...
{13370}{13435}i nie ma ony.
{13459}{13486}Dzikuj.
{13561}{13638}Zgodzi si na kady test,
{13657}{13731}nie wane jak niebezpieczny|i bolesny,
{13738}{13840}by sprawdzi, czy nerw wzrokowy|zosta uszkodzony.
{13902}{13950}To ciekawe.
{14211}{14345}- Ile lat, mwiycie, e ma?|- Siedemdziesit.
{14350}{14465}- Jego ciao si nie zestarzao.|- To mody czowiek, w kwiecie wieku.
{14630}{14741}- Przyszedem tu, by zdoby wyksztacenie.|- Co sdzisz o wykadzie?
{14745}{14795}Profesor Matei zaczyna|cierpie na demencj.
{14799}{14915}- Powtarza to samo 3 lub 4 razy.|- Nie zauwayem, bo For more click on this link
