•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Youth Without Youth
Movie Details: (2007)
Original Name
Youth Without Youth
Alternative Name(s)
Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Jugend Ohne Jugend / L'homme Sans Age / Tinerete Fara Tinerete / Youth Without Youth IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #11
00:00:44,120 --> 00:00:49,120
CU DRAG, PENTRU TOTDEAUNA, LAURA
2
00:01:30,920 --> 00:01:34,640
Uneori, recunosc c e posibil
3
00:01:34,680 --> 00:01:38,440
c nu voi mai fi n stare vreodat
s termin opera vieii mele,
4
00:01:41,680 --> 00:01:43,760
singura i unica mea carte.
5
00:01:45,920 --> 00:01:49,640
i c la final, fr ea
6
00:01:54,520 --> 00:01:56,640
voi fi un nimic
7
00:01:57,360 --> 00:01:59,240
i voi muri singur.
8
00:02:15,040 --> 00:02:18,480
Dar ce caui pe aici,
cucoane Dominic?
9
00:02:19,720 --> 00:02:23,920
M-a apucat o migren.
M-am gndit c o plimbare m-ar ajuta.
10
00:02:23,960 --> 00:02:26,400
Dar aa, n pijama,
n preajma Crciunului?
11
00:02:26,440 --> 00:02:28,800
S nu cumva s rceti. Uite!
12
00:02:30,400 --> 00:02:34,960
Cu prima ocazie...
13
00:02:36,200 --> 00:02:38,920
Ce-o s fie cu prima ocazie?
14
00:02:38,960 --> 00:02:42,600
Cu prima ocazie o s...
15
00:02:43,680 --> 00:02:48,200
E n sertar.
L-am ascuns bine.
16
00:02:48,520 --> 00:02:51,960
Cu prima ocazie,
o s-l deschid.
17
00:02:52,600 --> 00:02:56,400
Dar nu aici, la Piatra Neam,
unde m cunoate toat lumea,
18
00:02:56,435 --> 00:02:59,320
ci departe, n alt ora.
19
00:03:02,520 --> 00:03:06,760
La Bucureti, bunoar.
n ziua de Pate.
20
00:03:13,040 --> 00:03:23,040
TINEREE FR DE TINEREE
21
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
Traducerea i adaptarea:
veveria_bc i adicoto
