If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:00,427 --> 00:01:02,554
And remember to join us this weekend
2
00:01:02,595 --> 00:01:04,119
for the Polish
Heritage Festival
3
00:01:04,164 --> 00:01:06,029
featuring a battle
of the polka bands
4
00:01:06,066 --> 00:01:07,761
at the Buffalo
Civic Center.
5
00:01:07,801 --> 00:01:09,860
And after that, join us
for the pierogi eating-
6
00:02:46,866 --> 00:02:48,993
- Stef.
- Hey.
7
00:02:49,035 --> 00:02:51,629
We missed you
at dinner last night.
8
00:02:51,671 --> 00:02:53,571
- Pam made pierogies.
- I was tired.
9
00:02:56,976 --> 00:02:58,841
I bet.
10
00:02:58,878 --> 00:03:00,709
You doing all right, Frank?
How's your mood?
11
00:03:02,215 --> 00:03:03,842
I'm fine.
12
00:03:05,351 --> 00:03:06,978
Yeah, you know,
I've been reading
13
00:03:07,020 --> 00:03:09,181
about that Seasonal
Affective Disorder.
14
00:03:09,222 --> 00:03:10,780
So?
15
00:03:11,824 --> 00:03:13,951
Amtrak station.
16
00:03:13,993 --> 00:03:16,188
O'Leary's getting on a train
to New York late tonight.
17
00:03:16,229 --> 00:03:18,527
Apparently, it's
stopping just for him.
18
00:03:18,565 --> 00:03:20,055
Fancy.
19
00:03:22,268 --> 00:03:23,565
This one's real
important, Frank.
20
00:03:23,603 --> 00:03:25,400
Who you telling?
21
00:03:28,942 --> 00:03:32,275
Listen, forget it.
22
00:03:32,312 --> 00:03:33,836
Want to stick around?
The game's on.
23
00:03:33,880 --> 00:03:35,575
I promised Daniel
I'd go sledding with him.
24
00:03:35,615 --> 00:03:37,913
Hey.
25
00:03:37,951 --> 00:03:39,578
Great.
26
00:03:44,624 --> 00:03:46,615
Just make sure O'Leary
doesn't get on that train.
27
00:04:14,354 --> 00:04:18,017
The Lake Shore Limited Amtrak number 49
28
00:04:18,057 --> 00:04:20,252
now departing
for Cleveland, Toledo,
29
00:04:20,293 --> 00:04:22,090
South Bend and Chicago.
30
00:04:22,128 --> 00:04:24,426
Track nine. All aboard.
31
00:04:24,464 --> 00:04:26,659
... makes fun of Polish
people and that's just not funny.
32
00:04:26,699 --> 00:04:28,826
Polish jokes are funny
'cause they're about Poles.