If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{1000}Traducerea si Adaptarea :|Patronu' (patronu@post.ro)
{3014}{3072}A furat cipul e inauntru.
{3122}{3147}Il vad.
{3729}{3766}Kirill!
{3805}{3833}Timpul sa ne facem treaba.
{5738}{5826}NSA Remote Intelligence Facility|Mt. Weather, Virginia
{6322}{6470}La ora 00:30, misiunea s-a abatut de la|parametrii stabiliti.
{6475}{6570}Nu facea parte din planul agentului nostru sa |fie impuscat pe la spate.
{6704}{6741}Identitete confirmata.
{6746}{6832}McGrath uploada niste date pentru noi|cand a fost impuscat.
{6837}{6919}Uite-te la asta.|Nu sunt foarte sigur ce este.
{6992}{7085}-Un fragment dintr-o molecula complexa.|-Gibbons.
{7092}{7171}Credem ca este o arma bio-chimica Sovietica...
{7175}{7217}...numita "Noapte Linistita".
{7223}{7300}-James, ce naiba se intampla acolo ?|-L-am chemat.
{7305}{7376}Am pierdut deja trei agenti.|V-ar fi de folos ceva ajutor.
{7381}{7463}Am aflat ca agentii vostri au fost ucisi de un grup, Anarhia 99.
{7467}{7577}Sunt fosti militari. Ne pot mirosi agentii|de la o mila.
{7582}{7683}Domnule, cred ca este timpul sa incercam ceva nou.
{7906}{7977}Tipii astia nu sunt de-ai nostrii.|De la cine sunt? CIA?
{7982}{8088}Nu, civili. Condamnati, mercenari,|asasini platiti.
{8093}{8150}Crema societatii.
{8154}{8263}-Cele mai josnice fiinte de pe pamant.|-Programabili, dispensabili, eficienti.
{8283}{8336}Cred ca este cea mai buna ocazie a noastra.
{8341}{8419}Vrem sa mai aruncam un soricel in|groapa cu serpi ?
{8424}{8509}Sau trimitem propiul sarpe sa sintre acolo ?
{8603}{8684}Sacramento, California
{8780}{8847}Haide, Pepe. Este de necrezut.
{8865}{8907}Buna!
{8913}{8979}Este si timpul. Acum, asculta ...
{8984}{9063}Provii din Tijuana?|Nu vreau sa par nepoliticos.
{9069}{9139}Sa nu o tii in soare.|Nu vreau sa se strice vopseaua.
{9144}{9232}Intelegi engleza ?|Va platesc destul.
{9335}{9420}Haide, Janelle.|O sa-ti placa locul asta.
{9438}{9509}-Dick, ce mai faci?|-Aici Janelle.
{9740}{9782}-Suna la 911 .|-Cine imi conduce masina?
{9929}{10002}Senator Hotchkiss!|Senatul de Stat din California!
{10007}{10064}Asculta, cineva tocmai mi-a furat masina!
{10703}{10774}Tu ala din Corvetteul rosu!|Trage pe dreapta imediat!
{10779}{10892}Da, da. Maimutele astea ma urmaresc pentru|ca i-am luat masina.
{10897}{10969}In mod evident masina nu-mi|apartine,nu este stilul meu.
{10973}{11106}Ii apartine lui Dick, Dick Hotchkiss,|un senator din California.
{11111}{11184}Va amintiti de Dick.|A incercat sa interzica muzica rap...
{11188}{11265}...pentru ca este de parere|ca promoveaza violenta.
{11270}{11303}Este muzica, Dick!
{11313}{11425}De asemenea vrea sa interzica|si toate jocurile video...
{11430}{11573}...pentru ca el crede ca acestea|afecteaza inteligenta celor tineri.
{11578}{11628}Haide, Dick.
{11648}{11703}Este singurul tip de educatie pe care o avem.
{11762}{11843}Esti un om rau.|Stii ce facem cu oamenii rai.
{11848}{11885}Ii pedepsim.
{11891}{12037}Dick, tocmai ai intrat |in zona Xander.
{12051}{12128}Gata-s cald si proaspat!
{12349}{12393}Hai, du-te !
{12913}{12941}Desfa-o, desfa-o!
{13456}{13499}Da!
{14134}{14184}Du-te si adu camerele!Hai, hai, hai!
{14307}{14375}Morala este sa nu fii laba trista, Dick!
{14529}{14638}baieti, ati luat camerele video?|Bine, in regula, haideti!
{14789}{14823}Pace si prosperitate!
{15636}{15687}Uluitor.
{15697}{15737}Multumesc.
{15774}{15828}-Ce mai faci ?|-Tu i-ai invitat pe astia?
{15833}{15864}Sigur ca nu.
{15989}{16032}Asta-i cainele meu.Ce mai faci?
{16037}{16109}Astazi am scapat!|Esti nebun frate!
{16114}{16183}Nebun? A fost uluitor omule!
{16188}{16317}Yo, yo, yo! Ce se aude de cascadoria|aia maefa de care tot am auzit?
{16322}{16404}-Cascadoria mea de Superman?|-Exact.
{16408}{16471}Inca lucrez la ea.
{16517}{16566}Esti un tip greu de gasit.
{16580}{16682}Stii,un atlet adevarat ca tine ar trebui| sa aiba propriul sau joc video.
{16687}{16777}Jordan King. Am For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{32}{112}Adu-l afara.|O sa fac eu restul.
{284}{342}Cine era, prietenul tau?
{496}{585}Sa zicem ca esti |cine zici tu ca esti.
{625}{702}-Ce poti sa faci pentru mine?|-Ce ai vrea sa fac?
{736}{869}Vreau imunitate impotriva persecutiilor,|cetatenie si azil plitic in America.
{878}{938}Ce zici de un apartament in South Beach|si un prieten bogat.
{942}{993}De asta pot sa imi fac singurica rost.
{1028}{1108}-Dar tu ce vrei?|-Am nevoie de informatii despre Anarhia 99.
{1116}{1174}Ce vrei mai mai exact sa stii?
{1194}{1280}Ai vazut fetele|cluburile, petrecerile.
{1284}{1377}Ceea ce nu vezi este ce |se intampla in timpul zilei.
{1392}{1520}A fost foarte mare forfoteala|si activitate anul trecut.
{1524}{1621}-Oameni de stiinta rusi.|-Pai, ce au de gand?
{1632}{1711}Se duc in subsol|si acolo eu nu am acces.
{1723}{1796}Acum cred ca ar fi momentul|sa obtii o invitatie
{1811}{1961}Yorgi a aflat ca esti agent.|Kirill asteapta afara sa te elimine.
{2110}{2147}-Unde--?|-Nu te uita!
{2175}{2224}Este o iesire prin spate.
{2231}{2285}Isi vor da seama ca m-ai avertizat.
{2289}{2376}Daca o sa iesi prin fata|o sa te impuste in cap.
{2641}{2708}-Esti gata?|-Intotdeauna.
{2714}{2761}Fii pregatita.
{2837}{2913}-Cre-i planul tau?|-Inca te mai iubeste.
{2917}{3051}-Asteapta sa ma aiba ca lumea in vizor.|-Asta-i planul tau?Grozav.
{3660}{3686}Trage!
{4927}{4974}Sta in fata!
{5916}{6029}Gibbons! Rapitorul meu prefeat.|Data viitoare trimite-mi o limuzina.
{6212}{6267}Cred ca iti bati joc de mine.
{6271}{6375}M-ai rupt deja.|Acum nu mai trebuie sa fii crud.
{6462}{6515}Un bilet?Asta-i culmea.
{6519}{6584}-Acum unde ma mai trimiti?|-Acasa.
{6604}{6629}Acasa?
{6637}{6694}Ai fost descoperit.|Nu mai esti de folos acum.
{6698}{6732}Gata?Asta-i tot?
{6736}{6827}Da.Avem destule informatii|sa -i infundam.
{6831}{6953}-Cu ce?|-Trimitem echipe.Scurt si la obiect.
{6957}{7030}Nu-ti face griji.|O sa se termine in curand.
{7045}{7128}Adica o sa trimiti echipele| sa-i omoare pe toti?
{7132}{7201}Nu toti sunt|cum crezi tu.
{7206}{7306}A trebuit sa impisti un politist.|Ce inseamna ca"nu sunt toti cum cred"?
{7311}{7365}Ok, fii atent
{7371}{7464}Avem o problema.|Este vorba de o fata. Yelena.
{7468}{7506}Intotdeauna este o fata.
{7510}{7611}Vrea sa scape si eu tocmai am trimis-o|inapoi sa stranga mai multe informatii.
{7615}{7717}Nu mai este timp sa favorizam pe nimeni.|Cartile au fost aruncate.
{7721}{7788}Cum adica|au fost aruncate?
{7792}{7849}Nici macar nu o cunosti.
{7890}{7976}A, si numarul de cont pe care |ni l-ai dat?
{7992}{8134}Prietenii tai si Yelena |au transferat niste bani...
{8139}{8244}...unui grup de savanti rusi|specializatei pe transferuri...
{8248}{8313}...de arme biologice.{8328}{8401}-Ea nu a avut nici o legatura.|-Pleaca acasa.
{8405}{8453}-Ea nu este--!|-Este un ordin.
{8962}{8987}Cum merge treaba?
{8992}{9024}Viata este de cacat.
{9029}{9075}Ei, si ce poti sa faci?
{11914}{11994}Daca treci de usa asta|esti a mea pentru totdeauna.
{11999}{12081}-Esti sigura ca asta vrei?|-Da, sunt.
{14580}{14697}Aceste este Ahab.Imagineaza-ti ca este|un submarin cu putere solara.
{14703}{14776}Poate sa faca inconjurul lumii|ca sa isi atinga tinta.
{14782}{14904}Nu am nevoie decat de o suprafata|sa strang puterea solara sa pot trece la treaba.
{14914}{14981}Ce este? Ce face?
{14992}{15119}Lasa cadouri si surprize|la baietei si fetite cuminti.
{15359}{15435}Echipa mea o sa termine pana maine.
{15450}{15474}Dar tu ?
{15501}{15570}Am terminat deja.
{16366}{16393}Nikolai!
{16401}{16450}Adu rachetele.
{17382}{17453}Detonatorul este pentru tine.
{18700}{18759}Yorgi!Agentii chimici incep sa se amestece...
{18763}{18815}...o sa ne omoare pe toti
{19070}{19133}Arata de parca ar fi un cobai.
{19221}{19267}La revedere,soricel.
{19710}{19746}Doamne !
{21285}{21387}Si-au facut treaba si|si acum ne putem lipsi de ei.
{21411}{21504}Nu am vrea sa For more click on this link
