If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2891}{2946}He stole the chip, he's inside.
{2994}{3018}I see him.
{3577}{3613}Kirill!
{3650}{3677}Time to work.
{5503}{5588}NSA Remote Intelligence Facility|Mt. Weather, Virginia
{6064}{6206}At 0030 hours, the mission|deviated from the set parameters.
{6210}{6301}It wasn't part of the plan|for our agent to get shot in the back.
{6430}{6465}Identity confirmed.
{6470}{6553}McGrath was uploading some data|to us when he was killed.
{6558}{6636}Take a look at this.|I'm not sure yet exactly what it is.
{6706}{6795}-A fragment of a complex molecule.|-Gibbons.
{6802}{6877}We think it's a link|to a Soviet bio-weapon...
{6882}{6922}...called Silent Night.
{6928}{7001}-James, what the hell is he doing here?|-I called him in.
{7006}{7074}We've lost three agents already.|You could use the help.
{7079}{7157}I found out your agents were killed by|this group, Anarchy 99.
{7162}{7267}They're ex-military. They can smell|the training on our agents a mile away.
{7272}{7369}Sir, I think it's time we tried|something new.
{7582}{7651}These guys aren't ours.|Who are they? CIA?
{7656}{7757}No, civilians. Convicts, mercs,|contract killers.
{7762}{7817}The best and brightest|of the bottom of the barrel.
{7821}{7925}-They're the scum of the earth.|-Programmable, expendable, effective.
{7944}{7995}I think it's our best shot.
{8000}{8075}Do we want to drop another|mouse in the snake pit?
{8079}{8161}Or send our own snake|and let him crawl in?
{8251}{8329}Sacramento, California
{8421}{8485}Come on, Pepe. This is unbelievable.
{8502}{8543}Hello!
{8548}{8612}Well, it's about time. Now, listen...
{8617}{8693}Were you coming from Tijuana?|I don't mean to be rude.
{8698}{8765}Keep it out of the sun.|I don't want the paint to fade.
{8770}{8854}Do you understand English?|I pay enough for you people.
{8954}{9034}Come on, Janelle.|You're gonna love this place.
{9052}{9120}-Dick, how are you?|-This is Janelle.
{9342}{9381}-Call 91 1 .|-Who's driving my car?
{9523}{9593}Senator Hotchkiss!|California state Senate!
{9598}{9652}Listen, somebody just stole my car!
{10265}{10334}You, in the red Corvette!|Pull over immediately!
{10338}{10446}Yeah, yeah. These monkeys are|following me because I took this car.
{10451}{10520}Obviously the car doesn't belong to me,|it's not my style.
{10524}{10651}It belongs to Dick, Dick Hotchkiss,|a California state senator.
{10656}{10726}You remember Dick.|He tried to ban rap music...
{10730}{10804}...because he feels the lyrics|promote violence.
{10809}{10841}It's music, Dick!
{10850}{10957}He also wants to pull every video game|off every shelf in the country...
{10962}{11100}...because he feels that the video games|diminish the intelligence of our youth.
{11104}{11152}Come on, Dick.
{11171}{11224}It's the only education we got.
{11281}{11358}You're a bad man.|You know what we do to bad men.
{11363}{11399}We punish them.
{11404}{11545}Dick, you've just entered|the Xander zone.
{11558}{11632}I'm coming in hot with a side of bacon!
{11843}{11885}Go, go, go!
{12385}{12411}Pull it! Pull it!
{12906}{12946}Yes!
{13556}{13603}Go get the cameras! Go! Go! Go!
{13722}{13787}Moral is, don't be a dick, Dick!
{13934}{14039}You guys got the cameras?|All right, let's go, let's go!
{14184}{14216}Peace out!
{14996}{15045}Outstanding.
{15054}{15093}Thank you.
{15128}{15181}-What's up?|-You invited these people?
{15185}{15215}Of course not.
{15334}{15376}That's my dog! What's up?
{15381}{15450}Today was off the hook!|You're psycho, bro!
{15454}{15521}Psycho? That was off the chain, man!
{15526}{15649}Yo, yo, yo! What's up with that crazy|trick that we've been hearing about?
{15654}{15733}-My Superman seat-grab barrel roll?|-Word.
{15737}{15796}I'm still working on it.
{15841}{15888}You're a hard guy to get ahold of.
{15902}{15999}You know, an athlete like you should|really have his own video game.
{16004}{16090}Jordan King. I can make it For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{31}{108}Bring him outside.|I will do the rest.
{272}{328}What was that, your boyfriend?
{476}{561}Let's say you are|who you say you are.
{600}{674}-What can you do for me?|-What do you want?
{706}{834}I want immunity from prosecution,|asylum in the U.S. and citizenship.
{842}{900}How about a condo on South Beach|and a rich boyfriend?
{904}{953}Those I can get for myself.
{986}{1063}-What do you want?|-I need to know more about Anarchy 99.
{1071}{1127}You want to know about Anarchy 99?
{1145}{1228}You've seen the girls,|the clubs, the parties.
{1232}{1321}What you don't see|is what goes on during the day.
{1336}{1458}There's been a lot of activity in the|last year. People coming in and out.
{1462}{1555}-Russian scientists.|-Well, what are they up to?
{1566}{1641}They go in the basement|and I'm not allowed in.
{1653}{1723}Now's a good time for you|to get invited.
{1737}{1881}Yorgi knows you're an agent.|Kirill is waiting with his rifle.
{2024}{2059}-Where...?|-Don't look!
{2086}{2133}There's a back door.
{2140}{2192}They'll know you warned me.
{2196}{2279}If you go out the front,|he'll put a bullet in your eye.
{2533}{2597}-You still packing?|-Always.
{2604}{2648}Get ready to use it.
{2721}{2794}-What's your plan?|-He's still in love with you.
{2798}{2927}-He'll wait for a clear shot.|-That's your plan? Thank you. Great.
{3510}{3535}Draw!
{4726}{4771}He's on the way.
{5674}{5783}Gibbons! My favorite kidnapper.|Next time send a limo.
{5958}{6011}Oh, you've got to be kidding me.
{6015}{6114}You already broke me.|No need to get cruel and unusual.
{6198}{6248}A ticket? Now, that's funny.
{6252}{6315}-Where am I going to go now?|-Home.
{6334}{6358}Home?
{6366}{6420}Your cover's blown.|You're not useful.
{6424}{6456}That's it? I'm done?
{6460}{6547}No tricks. We have enough intel|to move forward.
{6552}{6668}-With what?|-Sweeper team: quick, clean, effective.
{6672}{6743}Don't worry about it.|It'll all be over soon.
{6756}{6836}You mean a sweeper team|to come in and kill everybody?
{6840}{6907}Not all of them are as bad|as you think.
{6911}{7007}You had to shoot a cop. How|"not as bad as I think" could they be?
{7012}{7063}Okay, look.
{7069}{7159}We've got a complication.|There's a girl. Yelena.
{7163}{7199}There's always a girl.
{7203}{7299}She wants out and I sent her back in|to get more intel for you.
{7304}{7401}There's no time to play favorites.|The cards have been dealt.
{7405}{7469}What do you mean|the cards have been dealt?
{7473}{7528}You don't even know her, man.
{7567}{7650}Oh, by the way, that bank number|you gave us?
{7665}{7801}Your friends and Yelena have made|some large cash transfers...
{7806}{7907}...to a group of Russian scientists|known to specialize and traffic...
{7911}{7973}...in biological weapons.
{7988}{8057}-She had nothing to do with it.|-Go home.
{8061}{8108}-She ain't...!|-That's an order.
{8596}{8619}How's it going?
{8624}{8655}Life is shit!
{8660}{8704}Yeah, well what can you do?
{11426}{11503}Through this door,|you are with us to the end.
{11508}{11587}-Are you sure that's what you want?|-I'm sure.
{13984}{14095}This is Ahab. Think of it as|solar-powered submarine.
{14101}{14172}It can circumnavigate the globe|to reach its target.
{14177}{14294}It need only surface to gather sunshine|and to do its business.
{14304}{14368}What is it? What's its business?
{14379}{14500}Dropping off presents to all|the good little boys and girls.
{14730}{14803}My team will be finished tomorrow.
{14817}{14841}How about you?
{14866}{14933}We're finished now.
{15696}{15722}Nikolai!
{15729}{15777}Bring the rockets.
{16670}{16739}The detonator is for you.
{17935}{17991}Yorgi! The binary agents are mixing...
{17995}{18045}...it will kill us all!
{18289}{18350}Looks like little white mouse.
{18434}{18478}Bye-bye, little mouse.
{18903}{18937}My God.
{20414}{20511}They did their job|and now they were For more click on this link
