If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #10:01:45:Tumaczenie mIsIeII|softSTORM Crew
0:01:48:Tumaczenie mIsIeII|softSTORM Crew
0:01:51:Tumaczenie mIsIeII|softSTORM Crew
0:01:54:Syncho do releasu Triple.X.REAL.SCREENER-VXr - Maphia
0:01:57:Syncho do releasu Triple.X.REAL.SCREENER-VXr - Maphia
0:02:02:To ten, o ktrym mwilimy.
0:02:06:Zaraza
0:02:33:Odpalaj.
0:03:51:AGENCJA BEZPIECZESTWA NARODOWEGO|TAJNA SIEDZIBA WYWIADU |MT. WEATHER, VIRGINIA
0:04:01:POZIOM 4| POMARACZOWY
0:04:03:POZIOM 5| CZERWONY
0:04:14:No i w 30-tej godzinie parametry| tej misji ulegy zmianie.
0:04:20:Na pewno nie byo czci planu naszego| agenta, eby da si zastrzeli,
0:04:22:O tym zapewniam.
0:04:29:Tosamo potwierdzona.
0:04:31: Maclaud uploadowa nam jakie dane| jak zosta zabity.
0:04:34:Spjrzcie na to.
0:04:36:Nie jestem pewien dokadnie co to jest.
0:04:41:Tumaczenie mIsIeII|SoftStorm Crew
0:04:41:To jest fragment zoonej czsteczki.
0:04:44:Gibbons...
0:04:45:Niktrzy z naszych analitykw, | moe znajd tu powizanie z zaginion broni biochemiczn
0:04:47:jak Sowieci udoskonalali,|a ktra nazywa si "Cicha Noc".
0:04:50:James, co on do diaba tu robi?
0:04:52:Ja po niego zadzwoniem. | Ju stracilimy na tej sprawie trzech agentw.
0:04:55:Moesz skorzysta z pomocy.
0:04:56:Dowiedziaem si, e wasi agenci | zostali zabici przez grup o nazwie: "Anarchia 99".
0:05:00:To byli wojskowi. | Oni potrafi wyczu szkolonego agenta na mil.
0:05:04:Sir?
0:05:06:Myl, e ju najwysza pora, | ebymy wyprbowali co nowego.
0:05:17:To nie s nasi ludzie | Kim oni s?
0:05:19:- CIA? | - Nie, to cywile.
0:05:22:Przestpcy: mordercy, zabjcy na zamwienie...
0:05:25:W swoich fachach, to sl tej ziemi.
0:05:27:To najgorsze szumowiny na ziemi.
0:05:28:A ponadto s atwi | do zaprogramowania, pozbycia si,
0:05:30:i sprawdzaj si.
0:05:32:Myl, e to nasze najlepsze rozwizanie.
0:05:35:Chcemy wrzuci kolejn przynt do jaskini lwa?
0:05:37:Czy chcemy wysa wasnego lwa, | ktry zmusi ich do czogania si.
0:05:45:SACRAMENTO, KALIFORNIA.
0:05:50:JEDENIE NA DESCE TO PRZESTPSTWO.
0:05:53:Och, kotku, to jest niewiarygodne.
0:05:55:Halo!
0:05:57:No halo! | Ju najwyszy czas, co?
0:05:59:Teraz suchaj. | Skd ty w ogle jeste? Z Tihuany?
0:06:02:Nie chciabym by nie miy. | Suchaj.
0:06:04:Trzymaj go z dala od soca, | nie chc, eby lakier wyblad.
0:06:07:Rozumiesz angielski?
0:06:09:To powinno starczy dla takich jak ty.
0:06:14:Chod ju Angie. | Spodoba ci si to miejsce.
0:06:31:To mj samochd. | On kradnie mj samochd.
0:06:38:Tu Hoskins. Senator Hoskins.| Szosa 47.
0:06:41:Suchaj, kto wanie ukrad mj samochd.
0:07:11:Tak, tak.
0:07:13:Te mapy jad za mn, | bo wanie zabraem ten samochd.
0:07:16:To oczywiste, e ten samochd nie |naley do mnie. Nie jest w moim stylu.
0:07:20:On naley do Dicka.| Dicka Hoskinsa.
0:07:23:Senatora stanu Kalifornia.
0:07:25:Pamitacie Dicka? | To ten kole, ktry zabrania rapowania.
0:07:28:Bo uwaa, | e jego sowa promuj przemoc.
0:07:32:To jest muzyka, Dick.
0:07:33:To ten sam kole, ktry chce pozby si | kadej gry video, z kadego sklepu w kraju.
0:07:38:Bo on uwaa, e te gry wideo | pomniejszaj inteligencj naszej modziey.
0:07:44:No daj spokj, Dick. |(Dick - zdrobnienie Rysiek, potocznie kutas -przyp. tum)
0:07:47:To jedyne nauczanie, jakie mamy.
0:07:51:Dick, jeste zym czowiekiem.
0:07:53:A wiesz co robimy zym ludziom? | Karzemy ich.
0:07:56:Dick. | Wanie wkroczye do "Strefy Xandra".
0:08:03:Dobra, nadjedam. | Czekajcie na mnie przy mocie.
0:08:15:Jed, jed, jed...
0:08:37:Spada, spada!
0:09:26:apcie go.| Dalej, dalej!
0:09:33:Tak, czy siak, | nie bd kutasem, Dick!
0:09:42:- Macie to nagrane? | - Dobra.
0:09:44:Dobra, zjedamy, zjedamy.
0:09:53:Pokj z wami.
0:10:26:Wybitne.
0:10:29:Dzikuj.
0:10:31:- Co sycha? | - Ty zaprosia tych ludzi?
0:10:34:Oczywicie, e nie.
0:10:41:O, to mj Stary kumpel! | To For more click on this link
CD #200:00:02:Wyprowad go na zewntrz.
00:00:04:Ja zaatwi reszt.
00:00:11:To by twj chopak?
00:00:19:Powiedzmy, e jeste, | kim mwisz, e jeste.
00:00:24:Co moesz dla mnie zrobi?
00:00:26:A co chcesz?
00:00:28:Chc... |immunitetu.
00:00:31:Wypaty w dolarach amerykaskich,
00:00:33:i obywatelstwa.
00:00:35:A moe jeszcze domek na play| i bogaty chopak?
00:00:37:To mog sobie sama zaatwi.
00:00:40:A ty czego chcesz ode mnie?
00:00:42:Musz wiedzie wicej o Anarchii 99.
00:00:44:- Chcesz wiedzie o Anarchii 99?| - Tak.
00:00:47:C, widziae te |dziewczyny, kluby, imprezy.
00:00:51:Ale nie widziae |co si tam dzieje podczas dnia.
00:00:55:Jest bardzo wzmoona |dziaalno od zeszego roku.
00:00:58:Ludzie przychodz i odchodz.
00:01:00:Wojskowi, naukowcy.
00:01:03:Co oni knuj?
00:01:05:Nie wiem. Robi to w piwnicy, |a mnie tam nie dopuszczono.
00:01:08:To chyba najwysza pora, |eby sobie zaatwia zaproszenie.
00:01:12:Yorgi wie, e jeste agentem.
00:01:14:Ma ju na zewntrz kogo |czekajcego ze strzelb.
00:01:24:Posuchaj...
00:01:26:Tam jest tylne wyjcie.
00:01:28:Jeli wyjd tylnymi drzwiami, |bd wiedzie, e to ty mnie ostrzega.
00:01:31:Jeli wyjdziesz przodem |oberwiesz kulk w gow.
00:01:45:Masz przy sobie jak bro?
00:01:47:Zawsze.
00:01:48:To moe nam si teraz przyda.
00:01:53:- Jaki jest twj plan?| - On nadal jest w tobie zakochany, tak?
00:01:55:- Tak. |- To nie strzeli dopki nie bdzie mia pewnego celu.
00:01:59:To twj plan? | Naprawd wietny.
00:02:26:Id!
00:03:16:Zblia si.
00:03:55:Gibbons?
00:03:57:Mj ulubiony porywacz.
00:03:59:Nastpnym razem wylij limuzyn.
00:04:08:Chyba artujesz?
00:04:10:Ju jestem twj. | Nie musisz by wietny i nietypowy.
00:04:18:Bilet?| Bardzo mieszne.
00:04:20:- Dobra gdzie mam teraz jecha?| - Do domu.
00:04:23:- Do domu? | - Zostae nakryty.
00:04:25:Ju nie bdziesz przydatny.
00:04:27:To wszystko? | Jestem skoczony?
00:04:29:adnych sztuczek.
00:04:31:- My si tym wszystkim zajmiemy. | - Jak?
00:04:34:Potajemnie, szybko, |czysto, skutecznie.
00:04:37:Nie zawracaj sobie tym gowy, X.
00:04:39:Niedugo bdzie |ju po wszystkim.
00:04:41:Chodzi ci o to, e wpadnie| zamaskowana grupka i zabije wszystkich?
00:04:44:Wiesz, nie wszyscy z nich |s tacy li jak ci si wydaje.
00:04:47:Musiaes zabi policjanta, |eby si tam dosta,
00:04:49:ale nadal uwaasz, |e oni nie s tacy li jak si wydaje.
00:04:52:Posuchaj...
00:04:54:mamy pewne komplikacje.
00:04:56:Jest dziewczyna.| Yelena
00:04:58:Zawsze jest jaka dziewczyna.
00:04:59:Tak, ale ona chce si z tego wyrwa,
00:05:01:ale ja j odesaem z powrotem, |eby zdobya wicej informacji dla ciebie.
00:05:04:Nie ma czasu na |bawienie si w przysugi, Xander.
00:05:06:Karty zostay rozdane.
00:05:08:Karty zostay rozdane?
00:05:11:Nawet jej nie znasz, stary.
00:05:12:Acha...
00:05:15:A i przy okazji...
00:05:16:ten numer konta co nam dae...
00:05:19:...twj przyjaciel i Yelena
00:05:22:dokonali duych przeleww gotwki |na rzecz grupy rosyjskich naukowcw,
00:05:26:znanych, specjalizujcych si i handlujcych
00:05:29:broni biologiczn.
00:05:32:Ale ona nie miaa z tym nic wsplnego.
00:05:34:Jed do domu, Potrjny X.
00:05:35:- Ona...| - X! To jest rozkaz.
00:05:57:- Co tam sycha? |- Nudy jak zawsze.
00:06:00:Nie pij!
00:07:53:Wic Yelena...
00:07:55:Zrobisz to, a bdziesz |musiaa z nami zosta do koca.
00:07:59:Jeste pewna, |e tego wanie chcesz?
00:08:01:Jestem pewna.
00:08:03:Dobra.
00:09:43:To jest wanie to.
00:09:45:Uzbrojona na nasze potrzeby deczka.
00:09:48:Moe okry cay glob, |ale dotrze do celu.
00:09:51:Ale musi by na powierzchni, |by mc czerpa energi soneczn.
00:09:55:eby wykona zadanie.
00:09:56:A co to jest?| Jakie ma zadanie?
00:10:00:Podrzucanie prezentw wszystkim |grzecznym chopczykom i dziewczynkom.
00:10:14:No i co tam?
00:10:17:Skoczylimy ju nasz For more click on this link
