If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{250}{500}Subtitles by werewulf (werewulf@xnet.ro)
{591}{668}[Narator] Mutatia--|este cheia evolutiei noastre.
{670}{746}Ne-a permis sa evoluam din |organisme uni-celulare...
{748}{807}in specia dominanta de pe|planeta.
{809}{915}Aceasta procedura este lenta si in mod normal|dureaza mii si mii de ani.
{916}{1014}Dar la fiecare citeva sute de milenii,|evolutia salta brusc inainte.
{6386}{6458}Cascada Niagara. Sus...
{6460}{6586}muntii Rockies Canadieni, si de aici mai sint|doar citeva sute de mile pina la Anchorage.
{6588}{6637}Bine, dar nu va fi|cam frig ?
{6639}{6686}Da, dar asta-i toata|ideea, prostule.
{6687}{6742}Altfel, nu ar mai fi|o aventura.
{6743}{6805}Si cind ai vrea tu|sa faci asta ?
{6882}{6948}- Inca nu stiu.
{6950}{7030}Dupa liceu.|Inainte de facultate.
{8092}{8157}- Marie ! David ?|- Nu stiu ce s-a intimplat cu el.
{8159}{8240}Nu stiu ce--|Doar l-am atins, atita tot.
{8242}{8292}Eu nu am--|Nu am vrut--
{8294}{8342}- Cheama salvarea !|- Nu ma atinge.
{8344}{8416}- Draga--|- Nu te apropia de mine!|- Cheama salvarea !
{8418}{8472}Nu te apropia de mine !
{8474}{8491}- Nu te apropria de mine.|- [Femeie] Doamnelor si domnilor,
{8491}{8550}- Nu te apropria de mine.|- [Femeie] Doamnelor si domnilor,
{8551}{8622}ceea ce vedem acum este inceputul|unui nou stadiu in evolutia umana.
{8623}{8693}Aceste mutatii|se manifesteaza la pubertate...
{8694}{8792}si sint deseori instigate de perioade|de stres emotional ridicat.
{8794}{8858}Multumes, domnisoara Grey.|A fost chiar foarte educational.
{8860}{8969}Dar din pacate, nu are nici o legatura cu problema|care este subiectul acestei intruniri.
{8971}{9058}Trei cuvinte:|Sint mutantii periculosi ?
{9060}{9130}Consider ca asta este|o intrebare nedreapta, Senatorule Kelly.
{9131}{9200}La urma urmei, o persoana nepotrivita|la volanul unei masini poate fi periculoasa.
{9202}{9249}Da, dar este necesar un permis|pentru a conduce o masina.
{9251}{9346}Da, dar nu si pentru a putea trai.|Senatorule, este documentat...
{9347}{9430}ca mutantii care au iesit din anonimat|si s-au dezvaluit in mod public...
{9432}{9521}au fost primiti cu teama,|ostilitate, si chiar violenta.
{9522}{9582}Si este din cauza aceste|atot-prezente ostilitati...
{9584}{9669}ca eu indemn Senatul sa voteze|impotriva inregistrarii mutantilor.
{9671}{9770}- A forta mutantii sa se demaste|nu va face altceva--|- Sa se demaste ?
{9772}{9834}Dar ce oare are comunitatea mutantilor|de ascuns, ma intreb...
{9836}{9886}si ce ii face atit de tematori|sa se identifice public ?
{9888}{9980}- Dar eu nu am spus ca s-ar ascunde.|- Stati sa va arat eu ceea ce|este ascuns, domnisoara Grey.
{9982}{10071}Am aici o lista cu numele|unor mutanti identificati...
{10073}{10120}si care traiesc chiar aici|in Statele Unite.
{10122}{10226}- Senatorule Kelly--|- De exemplu, este o fata in Illinois|care poate sa treaca prin pereti.
{10227}{10292}Acum, ce ar impiedica-o pe ea|sa treaca prin peretii unui seif bancar...
{10294}{10369}sau sa intre in Casa Alba|sau chiar in casele lor ?
{10370}{10424}- Senatorule Kelly--|- Si mai sint si zvonuri, domnisoara Grey,
{10426}{10547}despre mutanti atit de puternici|incit pot penetra mintile noastre|si ne pot controla gindurile,
{10549}{10616}incalcind chiar|si libertatea de a alege pe care ne-a dat-o dumnezeu.
{10618}{10693}Eu consider ca poporul American|merita dreptul de a hotari...
{10694}{10762}daca isi doreste copiii|in aceleasi scoli cu mutantii,
{10764}{10809}sau sa fie educati de mutanti.
{10855}{10920}Doamnelor si domnilor,
{10922}{10997}adevarul este ca|mutantii sint foarte reali,
{10998}{11069}si exista chiar printre noi.
{11070}{11134}- Trebuie sa stim cine sint,|- [Femeie] Asa este!
{11136}{11182}si, chiar si mai important,|trebuie sa stim...
{11184}{11236}ce sint ei capabili sa faca.
{11802}{11849}Eric.
{11910}{11992}- Ce faci aici ?|- De ce pui intrebari...
{11994}{12043}la care deja|cunosti For more click on this link
