If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:01:movie info: XVID 560x240 25.0fps 694.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:Tumaczenie ze suchu i napisy: Jedi
00:00:08:synchro do wersji 694MB. Adeon.
00:00:24:Cigle nie wiem, dlaczego ja tutaj jestem.
00:00:27:Sam nie moge ich przekona,|eby si zgodzili?
00:00:29:Tak, mgbym, ale to nie w moim stylu.
00:00:32:Oczekiwabym, e ty z wszystkich|ludzi zrozumiesz moje uczucia
00:00:35:wobec niewaciwego stosowania wadzy.
00:00:37:Wadza niszczy i takie tam.|Wiem, Charles.
00:00:41:Kiedy przestaniesz mnie poucza?
00:00:43:Wtedy, kiedy zaczniesz sucha.
00:00:45:J este tutaj, poniewa ci potrzebuj.
00:00:47:Nie bdziemy musieli odwiedza|kadego z osobna, prawda?
00:00:50:Nie.
00:00:52:Ta jest wyjtkowa.
00:00:54:/Szkoa Xaviera.
00:00:55:Pikny kampus.
00:00:57:John, nie sdzisz?
00:00:58:Broszurka jest wietna.
00:01:00:Ale co z Jean?
00:01:02:Co z jej...
00:01:04:chorob?
00:01:05:Chorob?
00:01:06:John.
00:01:07:Myli pan, e pana crka|jest chora, panie Grey?
00:01:09:Moe lepiej by byo,|gdybymy mogli pomwi z ni.
00:01:12:Na osobnoci.
00:01:13:Oczywicie.
00:01:16:Jean!
00:01:17:Moesz zej tutaj, moja droga?
00:01:29:W takim razie...|zostawimy was.
00:01:40:/To jest niegrzeczne, wiesz?
00:01:42:/Czytanie moich myli.|/Zwaszcza bez pozwolenia.
00:01:46:Naprawd sdzia, e bya jedyna|w swoim rodzaju, moda damo?
00:01:50:Jestemy mutantami, Jean.
00:01:51:Jestemy tacy jak ty.
00:01:54:Naprawd?
00:01:55:Wtpi...
00:02:14:Och, Charles.
00:02:16:Ta mi si podoba.
00:02:19:Masz wiksz moc,|ni moesz to sobie wyobrazi.
00:02:22:Pytanie brzmi,|czy potrafisz kontrolowa t moc?
00:02:28:Albo czy pozwolisz si jej opanowa?
00:02:34:/10 lat temu.
00:02:51:/Warren?
00:02:52:Synu, wszystko w porzdku?
00:02:56:Co si tam dzieje?
00:02:57:Nic, zaraz wychodz.
00:02:59:Daj spokj.|Jeste tam ponad godzin.
00:03:03:Otwrz drzwi.
00:03:05:/Warren.
00:03:06:Chwil.
00:03:10:Otwrz te drzwi.
00:03:12:/Warren?
00:03:15:/Natychmiast mnie wpu!
00:03:16:Otwrz te drzwi!
00:03:33:O Boe...
00:03:36:Tylko nie ty...
00:03:37:Tato.
00:03:38:Przykro mi.
00:03:45:SUBTEAM przedstawia:
00:03:48:Tumaczenie ze suchu i napisy: JediAdam
00:03:50:Korekta: Juri24
00:03:57:.::][ SUBTEAM ][::.|http://subteam.hatak.pl
00:04:21:X-MEN OSTATNI BASTION
00:04:32:/Niedaleka przyszo.
00:05:06:wiat si wali, a wy nic nie zrobicie?
00:05:09:Chodmy.
00:05:22:Bobby!
00:05:30:Dziki, Kitty.
00:05:38:Giniemy tutaj.
00:05:40:Tak, wiem.|Nie s gotowi, Storm.
00:05:44:- Logan.|- Nie panikuj.
00:05:51:To byo moje ostatnie cygaro.
00:05:53:Logan!
00:05:57:Zblia si!
00:05:59:Chodmy!|Trzeba rusza dalej!
00:06:01:Hej, blaszany drwalu.|Podejd tu.
00:06:03:Jak ci idzie rzucanie?
00:06:05:Logan, pracujemy jako zesp.
00:06:07:Tak, powodzenia z tym.
00:06:09:Rzu mnie.
00:06:10:Teraz!
00:06:11:Cholera, Logan!|Nie rb tego!
00:06:31:Koniec lekcji.
00:06:36:Hej, Colossus.
00:06:38:Niezy rzut.
00:06:42:/Symulacja zakoczona.
00:06:48:Co to byo do cholery?
00:06:49:Sesja w Danger Room|(Pokj niebezpieczestw).
00:06:51:Wiesz o co mi chodzi.
00:06:52:- Wiem tylko, e...|- Nie moesz po prostu zmienia zasad.
00:06:55:Staram si ich czego nauczy.
00:06:56:Nauczyem ich czego.
00:06:57:To byo wiczenie obronne.
00:06:59:Tak, najlepsz obron jest atak.
00:07:01:A moe to byo na odwrt?
00:07:03:To nie zabawa, Logan.
00:07:04:Nabraa mnie.
00:07:07:Hej, jestem tylko na zastpstwie.|Masz problem, pogadaj ze Scottem.
00:07:28:/Scott!
00:07:30:Jean...
00:07:32:/Scott.
00:07:38:Nic ci nie jest?
00:07:39:Wszystko w porzdku.
00:07:42:Nie wydaje si, eby byo w porzdku.|Wydaje si jakby mnie unikaa.
00:07:45:Co jest nie tak.
00:07:45:To co jest nie tak to, e nie mog|dotkn swojego chopaka bez zabijania go.
00:07:48:Poza tym jestem wspaniaa.
00:07:50:Hej.
00:07:51:To nie fair.
00:07:52:Czy wywieraem For more click on this link