Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]
1
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
##[Car Radio: Reggae]
2
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?
3
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.
4
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.
5
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?
6
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.
7
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.
8
00:03:06,019 --> 00:03:09,955
By the way, these directions suck.
This project sucks.
9
00:03:10,023 --> 00:03:13,390
- K., it's a great opportunity.
- It's a reality show pilot.
10
00:03:13,459 --> 00:03:16,792
You sang your way to the top seven
the last time you were on TV.
11
00:03:16,863 --> 00:03:19,889
Now you're the star.
You're Kimberly fucking-Caldwell.
12
00:03:19,966 --> 00:03:21,991
You're the only celebrity
they've got.
13
00:03:22,068 --> 00:03:25,401
If I'm such a celebrity, Tommy,
get me a movie.
14
00:03:25,471 --> 00:03:29,669
"Kimster," your Q score's gonna go way up,
and you'll have a chance to win 90 grand.
15
00:03:29,742 --> 00:03:33,200
- I thought it was a hundred.
- Well, I get 10%, remember?
16
00:03:35,248 --> 00:03:37,239
Wait. There's a turnoff.
17
00:03:37,317 --> 00:03:42,687
- ##[Ends]
- [Radio Clicks Off]
18
00:03:42,755 --> 00:03:45,815
[Tommy]
Look, I've got power yoga in, like, two hours.
19
00:03:45,892 --> 00:03:49,123
- Did you find it yet?
- I don't know. There's some old paper mill here.
20
00:03:49,195 --> 00:03:51,959
- But there's nothin' about it on the map.
- Yeah. That's gotta be it.
21
00:03:52,031 --> 00:03:55,990
Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong
turn here. You really don't have the time.
22
00:04:11,117 --> 00:04:14,177
- Why am I here?
- [Cell Line Cutting Out]
'Cause this business is tough.
23
00:04:14,254 --> 00:04:16,552
- You're breaking up.
- Of all my clients, you're the one...
24
00:04:16,623 --> 00:04:20,115
- Hello? Hello?
- with the - factor here-[Line Drops, Beeping]
25
00:04:20,193 --> 00:04:24,152
Fuck!
[Screams, Gasps]
26
00:04:24,230 --> 00:04:26,460
- [Tires Screeching]
- [Grunts]
27
00:04:28,635 --> 00:04:31,832
[Engine Idling, Stops]
28
00:04:41,481 --> 00:04:44,382
[Gasping]
29
00:04:44,450 --> 00:04:48,284
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God.
30
00:04:56,429 --> 00:04:58,659
Don't be dead.
Don't be dead.
31
00:04:59,999 --> 00:05:03,400
[Breathing Deeply]
32
00:05:03,469 --> 00:05:06,666
[Door Opens, Closes]
33
00:05:09,942 --> 00:05:11,933
Oh!
[Gasps]
34
00:05:18,951 --> 00:05:22,580
Help! Help!
35
00:05:23,756 --> 00:05:27,419
- [Cell Phone Beeping]
- Shit!
36
00:05:27,493 --> 00:05:29,518
Anybody!
37
00:05:33,866 --> 00:05:37,768
- [Groaning]
- Don't worry. I'm gonna get you help, okay?
38
00:05:39,472 --> 00:05:43,374
- [Coughing]
- No! No, please! Please! No, don't die!
39
00:05:43,443 --> 00:05:46,412
Come on! Breathe! Breathe!
40
00:05:46,479 --> 00:05:48,538
- [Moaning, Gagging]
- [Gurgling]
41
00:05:57,357 --> 00:05:59,951
I'm here. I'm here.
42
00:06:00,026 --> 00:06:02,790
- [Screaming]
- [Masticating]
43
00:06:12,839 --> 00:06:15,967
[Screaming]
44
00:06:25,551 --> 00:06:28,349
[Whimpering, Sobbing]
45
00:06:29,889 --> 00:06:32,824
[Bones Snapping]
46
00:06:32,892 --> 00:06:36,328
[Whimpering, Crying]
47
00:06:47,673 --> 00:06:50,369
[Drooling, Chortling]
48
00:07:24,610 --> 00:07:26,373
- [Beep]
-
For more click on this link