Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[Engine Roaring]
2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
## [Car Radio: Reggae]
3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
- [Phone Line Rings]
- [Man] Hello?
4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
It's dead out here,
and I'm hating you about now.
5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- What kind of agent are you?
- You'll find the road.
6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
Kimberly, look, it's 4:00 a.m. In L.A.
Can I go back to sleep?
7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
I was up all night on the red-eye,
and it wasn't first class like you promised.
8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- Give me credit for the car. Nice ride, huh?
- Yeah, whatever.
9
00:03:06,019 --> 00:03:09,955
By the way, these directions suck.
This project sucks.
10
00:03:10,023 --> 00:03:13,390
- K., it's a great opportunity.
- It's a reality show pilot.
11
00:03:13,459 --> 00:03:16,792
You sang your way to the top seven
the last time you were on TV.
12
00:03:16,863 --> 00:03:19,889
Now you're the star.
You're Kimberly fucking-Caldwell.
13
00:03:19,966 --> 00:03:21,991
You're the only celebrity
they've got.
14
00:03:22,068 --> 00:03:25,401
If I'm such a celebrity, Tommy,
get me a movie.
15
00:03:25,471 --> 00:03:29,669
"Kimster," your Q score's gonna go way up,
and you'll have a chance to win 90 grand.
16
00:03:29,742 --> 00:03:33,200
- I thought it was a hundred.
- Well, I get 10%, remember?
17
00:03:35,248 --> 00:03:37,239
Wait. There's a turnoff.
18
00:03:37,317 --> 00:03:42,687
- ## [Ends]
- [Radio Clicks off]
19
00:03:42,755 --> 00:03:45,815
[Tommy]
Look, I've got power yoga in, like, two hours.
20
00:03:45,892 --> 00:03:49,123
- Did you find it yet?
- I don't know. There's some old paper mill here.
21
00:03:49,195 --> 00:03:51,959
- But there's nothin' about it on the map.
- Yeah. That's gotta be it.
22
00:03:52,031 --> 00:03:55,990
Look, "Kimbo," you can't afford to make a wrong
turn here. You really don't have the time.
23
00:04:11,117 --> 00:04:14,177
- Why am I here?
- [Cell Line Cutting out]
'Cause this business is tough.
24
00:04:14,254 --> 00:04:16,552
- You're breaking up.
- Of all my clients, you're the one...
25
00:04:16,623 --> 00:04:20,115
- Hello? Hello?
- With the- factor here-[Line Drops, Beeping]
26
00:04:20,193 --> 00:04:24,152
Fuck!
[Screams, Gasps]
27
00:04:24,230 --> 00:04:26,460
- [Tires Screeching]
- [Grunts]
28
00:04:28,635 --> 00:04:31,832
[Engine Idling, Stops]
29
00:04:41,481 --> 00:04:44,382
[Gasping]
30
00:04:44,450 --> 00:04:48,284
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God.
31
00:04:56,429 --> 00:04:58,659
Don't be dead.
Don't be dead.
32
00:04:59,999 --> 00:05:03,400
[Breathing Deeply]
33
00:05:03,469 --> 00:05:06,666
[Door opens, Closes]
34
00:05:09,942 --> 00:05:11,933
Oh!
[Gasps]
35
00:05:18,951 --> 00:05:22,580
Help! Help!
36
00:05:23,756 --> 00:05:27,419
- [Cell Phone Beeping]
- Shit!
37
00:05:27,493 --> 00:05:29,518
Anybody!
38
00:05:33,866 --> 00:05:37,768
- [Groaning]
- Don't worry. I'm gonna get you help, okay?
39
00:05:39,472 --> 00:05:43,374
- [Coughing]
- No! No, please! Please! No, don't die!
40
00:05:43,443 --> 00:05:46,412
Come on! Breathe! Breathe!
41
00:05:46,479 --> 00:05:48,538
- [Moaning, Gagging]
- [Gurgling]
42
00:05:57,357 --> 00:05:59,951
I'm here. I'm here.
43
00:06:00,026 --> 00:06:02,790
- [Screaming]
- [Masticating]
44
00:06:12,839 --> 00:06:15,967
[Screaming]
45
00:06:25,551 --> 00:06:28,349
[Whimpering, Sobbing]
46
00:06:29,889 --> 00:06:32,824
[Bones Snapping]
47
00:06:32,892 --> 00:06:36,328
[Whimpering, Crying]
48
00:06:47,673 --> 00:06:50,369
[Drooling, Chortling]
49
00:07:24,610 -->
For more click on this link