If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #100:00:02 Synchro i tumaczenie ze suchu Justyna C666.| integra86@tlen.pl
00:00:06 Do wersji: Wind CHill.fico.avi 700 mb
00:00:10 To tylko wasne tumaczenie i interpretacja| wic nie spodziewajcie si cudu.
00:00:43 Skoczya?
00:00:48 Tak.
00:00:58 Jak dotrzesz do domu?
00:01:05 Autobusem.
00:01:16 Nie sprawdzia rozkadu jazdy?
00:01:35 Palant.
00:02:59 Ktokolwiek chce jecha do Delaware 23 grudnia.
00:03:59 Mylae moe o zaparkowaniu bliej wejcia?
00:04:02 Tak, ale byy jeszcze samochody gdy tu dotarem.
00:04:04 Racja.
00:04:06 Mylaem e wyjedziemy wczeniej i |nie zapie nas nieyca.
00:04:08 A ktra jest godzina?
00:04:10 15:15.
00:04:11 Cholera. Przepraszam moge jecha beze mnie. |Ja bym tak zrobia.
00:04:20 Bior to ze sob, wic| OK, ale tu nie ma miejsca.
00:04:23 Nie, nie.
00:04:27 Moe, uruchom silnik i wcz ogrzewanie Ok?|Ja sobie z tym poradz.
00:04:30 Jeste pewna?|Tak, spoko.
00:04:50 Czekaj, czasami si zacinaj.
00:05:11 Co z tym jest??|Otwieraj si od wewntrz.
00:05:25 Wszystko w porzdku. Spniam si dwie godziny.
00:05:30 Niezy pocztek. Nie gadaj ju powinnam by na play.
00:05:36 Powiedzia, e powinnimy spotyka si z innymi ludmi.
00:05:38 Co jest, co jest oryginalne...
00:05:43 Wiem. Nie jestem po prostu nie wiedziaam...
00:05:47 Nie, nie moe z godzin|artujesz, zaraz popacz si z nudw!
00:05:53 Jestemy cigle na autostradzie |przez nastpne 5 godzin.
00:05:57 Skd mam niby wiedzie. Wszystkie |autostrady wygldaj tak samo.
00:06:07 Oo, kto si denerwuje.
00:06:10 Z kim ty mylisz, e niby jad.
00:06:18 Spjrz na t twarz. Humorzasty.
00:06:24 Co?
00:06:25 Ja musz prowadzi, a ty musisz ze mn rozmawia.
00:06:28 A co ja niby jestem przelotn rozrywk.
00:06:30 Tak wanie ten podzia wyglda.|Dzielimy si wszystkim p na p.
00:06:36 To mam dla Ciebie nowin.| Mam wicej rozrywki gdy| rozmawiam przez telefon.
00:06:52 Wic jeste z Wilmington??| Tak.
00:06:57 Gdzie chodzie do szkoy?
00:07:01 Akademia witego Finne'sa.
00:07:03 witego Finne'sa?|Pierwsze sysz.
00:07:05 Co znasz wszystkie szkoy w okolicy?|No raczej wszystkie.
00:07:09 Nawet te katolickie, bo wanie| do takiej chodziem
00:07:12 Akademia witego Finne'sa| dla katolickich chopcw.
00:07:28 Mamy wsplne zajcia, wiesz?|Filozofia modernistyczna.
00:07:35 No i co? W klasie jest z milion osb.
00:07:39 Jak na Woodstock.
00:07:41 Widziae tam kiedy typa wschodniego wyznania?
00:07:47 Jaki jest twj kierunek?
00:07:49 Religie wschodu.
00:07:56 Wic ty gwnie zajmujesz si filozofi?
00:07:58 Nie, dlaczego?
00:08:01 Nie wiem, widziaem...|Ta sprbuj wykombinowa dlaczego.
00:08:07 Wybraam j bo potrzebowaam kredytu| na humanistyk.
00:08:10 I dlatego, e jest atwa.
00:08:14 Jakie wybrae pytanie na ostatnim tecie?
00:08:17 Ktra teoria dotyczy powtarzalnoci?
00:08:19 Na przykad reinkarnacja, tak?
00:08:21 Yyy nie. To nie te same rzeczy.|Cholera.
00:08:25 Reinkarnacja jest wtedy gdy powracasz jako co innego
00:08:28 a powtarzanie si gdy yjesz dokadnie |tym samym yciem, znowu i znowu...
00:08:32 Powtrka ostatnich chwil z ycia|razem z tob. Bez koca.
00:08:46 Wysza szkoa filozofii ogarnia| wszystko. Prawda?
00:08:52 Myl, e to zaatwia spraw rozrywki co?
00:09:04 17:15
00:09:13 Zatrzymaj si na nastpnej| stacji benzynowej.
00:09:18 Musze si wysika.|Ok bd jej doglda.
00:09:22 Co?|Ta to podgldaj gdzie mog sobie sikn.
00:09:25 Troch przeraajce.
00:09:28 Tak troch.|Taa.
00:09:32 A co do dogldania.| To wiedziaa, e robi
00:09:35 teraz korekt takimi urzdzeniami.
00:09:37 Tak uywaj laserw.
00:09:39 Tak to te, ale wpatrywanie| si w punkt te pomaga.
00:09:42 Widziaem to na kanale Discovery Health.
00:09:45 Wiesz, jeli wicej osb wiedziaoby| o tym wpatrywaniu
00:09:48 to zastanowili by si zanim |by poszli pod n.
00:09:50 Pod lasery. Teraz uywa si laserw.
00:09:54 Wiesz ja For more click on this link
